Love Mate (Reobeu Meiteu / 러브메이트)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 185 lines.
لطفا
هی ، یون دو کیونگ
ولش کن اونو
تو دیگه کدوم خری هستی؟
من کیم؟
من دوست پسرشم
هی ، سئو لی جون
این یارو جدی دوست پسرته؟
جفت تون تمومش کنید
آره یا نه؟
یون دو کیونگ
برای چی باید بهت جواب پس بدم؟
هی ، جونگ ها رام
برای چی یهویی اومدی؟
هیونگ
با هر دوتونم ، برین
دیگه از همه چیز خسته شدم
ببخشید که اینطوری رفتار کردم
من میرم
تو هم برو
توی همچین شرایطی بازم باید برم؟
ترجمه کانال تلگرام @kdrama_k_world ترجمه اختصاصی کانال تلگرامی My AsianTv مترجم ویسکی
چو هیون من در نقشه سئو لی جون
چو هان گیول در نقشه جئونگ ها رام
"Love Mate"
امروز یه لیوان شراب بزنید بر بدن
قسمت هشتم
از نوشیدنی لذت ببرین
ترجمه کانال تلگرام @kdrama_k_world ترجمه اختصاصی کانال تلگرامی My AsianTv مترجم ویسکی
برای چی بهم نگفتی ؟
که دو کیونگ اذیتت میکنه؟
به تو ربطی نداره
......ربطی
به من نداره؟
آره
این مشکل منه
خب سعی کردم خودم حلش کنم
اگه فقط باهام روراست میبودی
این اتفاق ها نمی افتاد
به خاطر اینکه دیت میت هستیم
من فقط همین قدر برات ارزش دارم؟
اصلا میفهمی
الان چه حسی دارم؟
احساس میکنم اکسم داغونم کرده
مثل یه روانیه بد بخت
خب سعی دارم که قایمش کنم
........امروز من
میخواستم کلا ارتباطمو باهاش قطع کنم
ولی تو یهو سر و کلت پیدا شد
و همه چیزو خراب کردی
خیلی جلوت خجالت میکشم
وقتیکه شما دوتا رو یکم پیش دیدم
متوجه چیزی شدم
چی؟
.......فکر کنم من
آماده دوست داشتن کسی نیستم
تقصیر کسی
جز خودم نیستش
راستش
بهت نگفتم چون
زیاد بهت اعتماد نداشتم
میترسیدم
که دوباره بی اهمیت بشم
و اون ترس
به راحتی از بین نمیرفت
نمیخوام
که تو به خاطرم آسیب ببینی
.......بیا
همینجا دیت میت بودن رو
تمومش کنیم
دیت میت به خاطر ترس من شروع شد
بیا فقط دیت میت بودن مون رو
تمومش کنیم
من فقط ..... دیگه نمیدونم
این حس رو داشتن خیلی سخته
نمیتونم دیگه از پسش بر بیام
بیا فقط تمومش کنیم
ترجمه کانال تلگرام @kdrama_k_world ترجمه اختصاصی کانال تلگرامی My AsianTv مترجم ویسکی
مدیر سئو
درباره ی دی کی تصمیم گرفتی؟
نویسنده جین به ما اوکی دادن
.....این
بیاید دی کی رو استخدام کنیم
هاه؟
اون میتونه رتبه رو ببره بالاتر
از نظر استراتژیک
این بهترین انتخابه مونه
مهم ترین چیزم اینکه
دی کی اراده ی قویی داره
پس بیاید اونو انتخاب کنیم
- داری چیکار میکنی؟ - جونگ ها رام
ما سر کاریم ، تو داری چیکار میکنی؟
اینطوری نیست
منظورت از
استخدام کردن دو کیونگ چیه؟
چن هنوزم دوستش داری؟
این زیادی اعصاب خرد کنه که
با این همه احساس احاطه شده باشی
ترجیح میدم توی زندگی در لحظه زندگی کنم
یون دو کیونگ یه داوطلب بود
این بهترین انتخابه
به بقیه چیزا فکر نمیکنم
تو هم همینکار رو بکن
واقعا میتونی اینکار رو باهام بکنی؟
اونم با من ؟
برای سه سال
توی اون برنامه ها با بقیه آشنا میدم
بدون اینکه هیچ حس خاصی داشته باشم
خیلی خوب و راحت بود
و میخوام بهش زمان بدم
پس منو
اینطوری ناراحت نکن
ما قرار نبود
اصلا چیزی بینمون شروع بشه
ترجمه کانال تلگرام @kdrama_k_world ترجمه اختصاصی کانال تلگرامی My AsianTv مترجم ویسکی
یون دو کیونگ
اومده تا برای عشق حقیقی باهامون کار کنه
از دیدن تون خوشبختم
لطفا هوا مو داشته باشین
من یون دو کیونگ هستم
همگی لطفا مراقبش باشین
نمیتونیم فقط همینطوری بریم ، مگه نه؟
بیاین چشن بگیریم
وسایلتون رو جمع کنین و بیاید
لی جون
میتونم یه لحظه وقت تو بگیرم؟
ترجمه کانال تلگرام @kdrama_k_world ترجمه اختصاصی کانال تلگرامی My AsianTv مترجم ویسکی
دربار ش شنیدم
تو تصمیم اخر رو گرفتی
ممنونم
بیا باهم خوب کار کنیم
همونطوری که انتظار میرفت من فقط به تو فکر میکنم
من فقط از تصمیم کمپانی پیروی کردم همین و بس
خیلی بهش فکر نکن
بیا از این به بعد حرفه ای تر رفتار کنیم
لطفا احترامت رو نگه دار
فهمیدم ، مدیر تیم سئو
بازم میگم
من هیچ احساسات شخصی بهت ندارم
اتفاقات گذشته رو هی بی دلیل یادآوری نکن
و باهاشون منو اذیت نکن
چطور میتونی اینو بگی؟
ما همو خیلی خوب میشناسیم
و کلی وقت باهم گذروندیم
لطفا
دو کیونگ
بیا بریم
به هر حال
بیا بعضی وقتا با هم غذا بخوریم
من یه جای خیلی خوب میشناسم
ترجمه کانال تلگرام @kdrama_k_world
ترجمه اختصاصی کانال تلگرامی My AsianTv
مترجم ویسکی
یادم رفت که
پیش نویس قرار داد با دی کی رو بهش بدم
باید هنوز توی پارکینگ باشه
لطفا یذره عجله کن
من؟
میتونی از مدیر برنامه بخوای انجامش بده
نمیتونم بهش زنگ بزنم ، زود باش
این دیگه چه وضع مسخره ای
همش بهم دستور میدی
ترجمه کانال تلگرام @kdrama_k_world
ترجمه اختصاصی کانال تلگرامی My AsianTv
مترجم ویسکی
همش بهم دستور میدی ، اونم فقط به من
من واقعا نمیخوام بیام
بله ، رئیس
بله ، بهشون خوشامدگویی کردم
اوه ، اون دوستی که برنامه ریزی رو انجام داد؟
تموم شد
با موفقیت گولش زدم
اوه ، اون یارو
اون برام هر کاری میکنه
هم ساده لوحه و هم احمق
فعلا
نباید مشکلی وجود داشته باشه
بله
حالا که تایید شده لطفا آروم باشین
اره
همش به لطف شماست رئیس
نرو وایسا
ترجمه کانال تلگرام @kdrama_k_world
ترجمه اختصاصی کانال تلگرامی My AsianTv
مترجم ویسکی
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.