Taisho Otome Fairy Tale (大正オトメ御伽話)

ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه

به درد نخور

. کسی که از زندگیش نا امید شده

. و امیدی به آینده نداره

این توصیف افرادی مثل منه

. با اینکه داخل یه خانواده ثروتمند بزرگ شدم

اما بدون کمترین محبت . از خانوادم بزرگ شدم

... یه حادثه

. با اون تصادف همه چیرو از دست دادم

، مامانمو

، دست راستمو

و

. انتظارات پدرم

. تو دست اصلیتو از دست دادی

توی خانواده شیما جایی . برای یه به درد نخوری مثل تو نیست

. از جلو چشمام دور شو

منو یه یه خونه . داخل کوه های چیبا فرستادن

، انگار فقط یه بار اضافی بودم

. و باید تنها میمردم

. آره ، اینجا دیگه آخر خطه

. زندگیم بعد از 17 سال داره به آخرش میرسه

چیزی نمیبینم . چراغی نیست که راهمو روشن کنه

... هیچی ... هیچی

... چقدر خوب میشه بخوابم و دیگه بیدار نشم

! ببخشید

! عصرتون بخیر

تو این شب سرد و برفی . کی توی کوهستانه

کی هستی ؟

. از دیدنتون خوشبختم ، تاماهیکو ساما

. اسم من یوزوکیه

تاماهیکو ساما ، من اومدم اینجا . تا عروست تو بشم

افسانه دوشیزه تایشو

دوشیزه

افسانه دوشیزه تایشو

دوشیزه

قسمت اول یوزوکی از راه میرسد

درسته ، پدرم اون روز ... یه چیزایی دربارش میگفت

فعلا کسی از خانواده شیما نمیتونه ازت . مراقبت کنه

دیگه چاره ای نیست

برات یه عروس . یا یکی که ازت مراقبت کنه میخرم

. اون پدر منه

ممکنه این دخترو به خاطر . بدهی فروخته باشن

. نمیخوام که سرما بخوری

اما چرا یه عروس ... برای یه آدم به درد نخور مثل من فرستاده

... آــم

. این اتاق توعه . هرجوری میخوای ازش استفاده کن

. کاملا بی معنیه

. بازم نتونستم بخوابم

!چـ-چیکار میکنی ؟

! اوه ، صبح بخیر ، تاماهیکو ساما

! صبح خیلی خوبیه

. ببین ، برفای دیشب دارن آب میشن

میخوای صورتتو بشوری ؟

! کمکت میکنم

. خودم میتونم انجامش بدم

میخوام به یه دردی بخورم . لطفا بزار ازت مراقبت کنم

... خب ، آره ، اما

! لازم نیست منو خشک کنی

! اوه ، تاماهیکو ساما

دور چشمات سیاهه خوبی میخوای ؟

... نه

مشکلی نیست . اصلا به تو ربطی نداره

. لطفا تنهام بزار

... من صبحانه درست کردم

. گرسنه نیستم

یعنی هروز همین آشه و همین کاسه ؟

! ببخشید

. فقط میخوام اینجارو تمیز کنم

! من اینارو از شهر خریدم

... تو واقعا قوی ای

! لطفا همشو بخور

. امکان نداره

! تاماهیکو ساما

این پاره شده بود ! برات درستش کردم

! شورت منه

چطور جرات میکنی به لباس زیر یه مرد دست بزنی ؟

!لباس زیر ؟

. برای خحالت کشیدن خیلی دیره

از وقتی دختره اومده اینجا . کارم سخت شده

. فکر کنم کم کم همینجا پوسیده بشم

. آزار دهندست

حتی ... وقتشم ندارم ... که فکرشو کنم ...

! دارم میام داخل

!چی ؟

!من کمرتو میشورم

! نمیخواد به خودت زحمت بدی

. اوه ، مشکلی نیست

. با یه دست باید کار سختی باشه

موضوع چیه ؟

مشکل این یارو چیه ؟

، با توجه به گفتار و رفتارش

. احتمالا یه دختر نازپروردست

. دختری که هیچی از این دنیا نمیدونه

شرط میبندم مشغله ای نداره . که دربارش بگه

! عه ، نامردیه -- هــه ؟ --

. منم مشکلات خودمو دارم

! درواقع دوتا مشکل دارم

همش همین ؟

. اما برای من هردوتاشون نگرانی های بزرگین

درست حدس زدم . پس به خاطر بدهی فروخته شده

... و به این وضعیت پر درد و رنج افتاده

... یکیشون

پف پفی

... موهام خیلی پف پفیه

ها ؟

موهای پف پفی خیلی عجیبه ، مگه نه ؟

دوست دارم موهام صاف و براق باشن ! اما هیچ روشی جواب نمیده

! تنها کاری که میتونم بکنم اینه که ببافمشون

تو نگران اینی ؟

! باورم نمیشه بهت نشون دادم

. ببخشید

. پس این شکلی میشی وقتی میخندی

ها ؟

... اگه اینجوری باعث میشه بخندی ، تاماهیکو ساما

، بهتره به این مو عادت کنم

! بسه دیگه ، تنهام بزار

. دیگه دارم دیوونه میشم

! این شیرینی موناکا خوشمزست

. اینم امتحان کن

! ایناهم خوشمزن

مطمئنی ؟ ... آخه من همیشه غذاهای بقیه رو میخورم

. مشکلی نیست

به هرحال ، یوزوکی چان وقتی داری ، غذا میخوری

! ماهم بیشتر از همیشه غذا میخوریم

! خوب نیست یه دختر انقدر غذا بخوره ! خودش به گناه حساب میشه

! پس فقط کافیه گناهمو جبران کنم

. خیلی خوبه

! یوزوکی چان ، افتادم

اینجارو میبینی ؟ ! پاره شده

. خیلی خب

. بیا درستش کنیم

دوختن

. خیلی شبیه ماماناست

. واقعا هم همینطوره

! ممنون ، یوزوکی سان

اگه یه روز عروس بشی ! یه عروس فوق العاده میشی

... یه عروس

... راستش ، باید یه چیزی بهتون یگم

. من ... من دارم از مدرسه میرم

!اما چرا ؟ چرا اینقدر ناگهانی

... شرم آوره دربارش حرف بزنم

، اما والدینم بدهی دارن

، پس من باید . با پسر طلبکار ازدواج کنم

! نه

! اما دخترا تا وقتی 15 سالشون نشه نمیتونن ازدواج کنن

. درسته

ولی با توجه به شرایط خاص .اونا مجبورم کردن تا ازش مراقبت بکنم

... یوزوکی سان