The Crowned Clown (왕이 된 남자)

♥ -= کره مووی با افتخار تقدیم میکند =-♥-

افراد, مکان ها, و وقایع، در این سریال حقایق تاریخی نیستند و ساخته ذهن نویسنده می باشد

اعلی حضرت

اسم من چیه؟

اعلی حضرت

بهم بگید اسم من چیه

تو کی هستی؟

تو کی هستی؟

چطور جرات میکنی

علیا حضرت

ملکه فهمیدن؟

هرگز این شکلی ندیده بودمش

فقط میخواستم لبخند به لبش بیارم

و در نهایت بهش اسیب زدم

نباید بهش نزدیک میشدم

نباید جرات میکردم که عاشقش بشم

اعلی حضرت

...نگاهی که به من انداخت

مثل زنجبیل تلخ بود

قلبمو شکست

با این حال در مقابل اون چیزی که اون میکشه ، هیچی نیست

...توی قلبش

یه گودال آتش درست کردم

... این چیزی نیست که

شما بخواید تنهایی تحملش کنین

...من

میرم برای مشاور اعظم یه پیغام میفرستم

ملکه من ، احساس بیماری میکنین؟

باید پزشک سلطنتی رو خبر کنم ؟

نه

دیگه میتونی بری

بله ، علیا حضرت

تمام این مدت کجا بودی؟

چه خبر شده؟

...ملکه

درباره هویت اعلی حضرت فهمیدن

چیکار باید بکنیم ؟

خورشید بزودی سر میزنه

شخصا میرم و باهاش حرف میزنم

علیا حضرت

من همیشه نسبت به شما حسن نیت داشتم

ولی الان اومدم اینجا که به گناهانم اعتراف کنم

لطفا رفتارهای منو ببخشید

قبل از اینکه به چیزی اعتراف کنم سوالاتتون رو بپرسید

من به همشون جواب میدم

اون مردی که تو جایگاه پادشاهه کیه ؟

یه دلقک که دقیقا شبیه پادشاهه

من پیداش کردم و به اعلیحضرت اطلاع دادم

و اونو به قصر آوردم

اعلیحضرت کجا هستن؟

...باید بدونین که

که ایشون از وقتی به تخت نشستن

از نظر روحی و جسمی خیلی ضعیف شده بودن

و در اخر به مواد مخدر وابسته شده بودن

و حتی یه ثانیه هم نمیتونستن بدون اونا دووم بیارن

وقتی این جایگزین رو پیدا کردیم

...ایشون سعی کردن که شرایطشون

رو بیرون از قصر بهبود ببخشن

ولی دیگه خیلی دیر شده بود

ایشون توهم داشتن ، و به خودشون آسیب میزدن

...و

و یه اتفاق وحشتناکی براشون افتاد

منظورتون چیه؟

اگه من درست بخاطر بیارم

اون یکبار به قصر برگشت

درسته

...اون شب ایشون بیهوش شدن

و از دنیا رفتن

علیا حضرت

....من باید بخاطر کوتاهی در خدمت به

پادشاه سرزنش بشم

اگه ازم میخواین از شر این ادم خلاص بشم همین الان از قصر میندازمش بیرون

اگه میخواین منو مجازات کنین

من اون مجازات رو میپذیرم

ولی در این مورد

اگه مردم درباره مرگ پادشاه بفهمن

...مشخصه که

قصر بخاطر تصاحب تخت ، حمام خون میشه

مشاور اعظم

بله ،علیا حضرت

پادشاه در بیخبری من ، فوت کردن

...سعی نکنین با اونچه ممکنه در آینده اتفاق بیافته

منو تهدید کنین و بترسونید

من شما رو تهدید نمیکنم

دارم ازتون التماس میکنم

...من کاملا اگاهم

هیچ چیزی نمیتونه برای این مساله بهونه ای باشه

من هر تصمیمی که شما بگیرید روانجام میدم

ولی لطفا فقط به گناهان من ، توجه نکنین

لطفا قبل از تصمیم گیریتون

فکر کنین و به آینده هم فکر کنین

ملکه

چی گفتن؟

من به گناهم اعتراف کردم

ایشون تصمیم میگیرن که چطور این قضیه رو حل کنن

این جواب نمیده

من خودم باید برم ببینمشون

و به گناهم اعتراف کنم

آروم باش

... ولی

هر تصمیمی که بگیرن

من باید قبولش کنم

هاسون

تو فقط رو این تمرکز کن که چطور میتونی تاج و تخت رو حفظ کنی ، متوجه شدی ؟

سرورم ، باد خنکی میوزه

نگرانم که سرما بخورین

چرا برنمیگردین داخل؟

لطفا

فقط یکم دیگه

بذار یکم دیگه اینجا بمونم

به هرحال ، ملکه

محضِ احتیاط

این باد سرد

شاید بتونه قلبمو یخ بزنه

بله؟

منظورتون چیه؟

سرورم

گفته شده که نمایندگان از مینگ به گیونگ رسیدن

چهار روز دیگر به دروازه‌ی یونگون میرسن

... نمایدگان برای رسوندن

تبریک سال‌ نوی امپراطور اومدن

باید یک ضیافتِ خوش آمد گویی بزرگی تدارک ببینیم

تا از انتقادهایِ پیشِ رو جلوگیری کنیم

سرورم

ما ضیافتِ باشکوهی رو تدارک دیدیم

همچنین هدایایِ با کیفیتی که

که شایسته‌ی مقام انپراطور باشن

لطفا نگران نباشین

سرورم ، درجه‌ی شایستگی کافی نیست

سلسله‌ی مینگ مثلِ پدر برای کشور ما هستند

هیچ فرزندی درحد درجه‌ی شایستگی به پدرش خدمت نمیکنه

به همین دلیل نبود که سال پیش خراجی به اندازه‌ی

سی و پنج هزار یانگ و

و دوازده هدیه‌ی باکیفیت دیگر

به قصرِ مینگ تقدیم کردیم؟

سرورم

این رو ببینید

سفید و شفافه

من رو یاد ستاره‌ها میندازه

ارباب ، اتفاقی در طول جلسه‌ افتاد؟

ملکه میدونن که هاسون کیه

چی؟چطور این اتفاق افتاد؟

خواهرش به سلامت رفت؟

بله ، بهش گفتم که به خوبی ازش مراقبت میشه

کمکم کن

بذارش اینجا

بشین

برای خوش‌آمدگویی یه مهمونی مناسب تدارک دیدم

آه اینا چیه دیگه ؟

خجالت نکش- گوشت؟-

بخور. زود باش

پس ممنونم

بیا بخوریم. زود باش

بخور

طبق چیزی که دیدم

تنها زندگی میکنید

چه کسی همه این ها رو آماده کرده؟

زود باش. فکر میکنی کی این کارو کرده؟

شما خودتون این رو آماده کردید؟

مادرم یه آشپز بود

با یواشکی نگاه کردن

یاد گرفتم چطوری آشپزی کنم

نباید خیلی بد مزه باشه

خدایا. بخور پس

این چه قیافه ایه؟

خوب نیست؟

این فوق العاده خوبه

واقعا؟

راستی , قربان

مرد شمشیر داری که همراهیمون کرد

و شماهم , همتون بنظر میرسه

برای دولت کار میکنید

درسته؟

بله

اما چرا میپرسید؟

بخاطر اینه که نمیتونید باور کنید؟

خدایا, نه, اینطور نیست

نمیتونم به این فکر نکنم که ها سون تو رو فرستاده

اما تو گفتی که اونو نمیشناسی

من فقط نمیدونم چخبره

و همه اینا خیلی عجیبه

داداش

من جزئیات دقیق رو نمیدونم

اما هاکسون نامه فرستاد که شما باید تحت مراقبت قرار بگیرید

این یعنی ها سون هم خوبه

دوستم خیلی خود نمایی میکنه

ولی آدم خوبیه

اگه این چیزیه که تو میگی, من باید حرفتو باور کنم

بله, باید باور کنی

حالا نگران نباش و بخور

سوپی که درست کردم داره سرد میشه

بخور- پس من بدون خجالت میخورم-

زود باش. اینو امتحان کن

من دستور پخت رو از استاد پایک گرفتم, یه آشپز عالی

این گوشت آبپزه

خدایا- یکم خودتون امتحان کنید-

باورم نمیشه دارم این رو میچشم

این مثل مهمانی امپراطور میمونه

من همه اطراف معبد رو گشتم

اما اونا بدون هیچ ردی ناپدید شدن