Yourself and Yours (당신자신과 당신의 것)
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
حداقل دیگه عذاب نمیکشه
آره ، البته
برادرت خیلی دوستش داره
اون پروازشو کنسل کرد گفت برنمی گرده
فکر کنم فقط چند روز باشه
دیگه غذا نمیخوره- واقعا؟-
هیچی ، همه رو بالا میاره
سی و شش ساعت از آخرین غذایی که خورده میگذره
برادرم میگه
یه آدم مریض نمیتونه بیشتر از سه روز غذا نخوردن دووم بیاره
واقعا؟
الان حدودا
جهل ساعت شده
خیلی بده
فردا بازم میری دیدنش؟- آره-
از خانمی که همراهش بود خواستم
چی شده مین جانگ باهات نیومد؟
گفت میاد ، ولی بعدش نظرش عوض شد
خوب ، حالا معلوم هم نیست عروسی کنید که
شاید کردیم
واقعا تو فکرشی؟
من با دختری که نخوام ازدواج کنم قرار نمیذارم
عوض شدی ، خوب هم عوض شدی
ولی خدا وکیلی فکر نکنم با مین جانگ ازدواج کنی
چرا که نه؟
تو هیچی راجع به زنا نمیدونی خودت اینو میگفتی
چرا ازش خوشت نمیاد؟
نه اینکه ازش خوشم نیاد
فکر نمیکنم مناسب تو باشه
چرا؟
نمیدونم
میدونی که دوستامون راجع بهش چیا میگن
آره میدونم
منظورم اینه
اون بار یادته
که یونگ شیل ازش پرسید چرا با ما بیرون اومده
آره یادمه
یونگ شیل خیلی زیادی رکه هر چیزی رو میگه
اون روز
مین جانگ عصبانی شد
واقعا؟
وقتی برگشتیم ازم پرسید که اصن برام مهم بوده چقدر مشروب خورده
منم گفتم آره که بیشتر عصبانیش کرد
هنوز هم حساب میکنی چقدر مشروب میخوره؟
آره ، پنج لیوان سوجو دو لیوان بیر
اون بیشتر از اینا میتونه بخوره ، اینطور نیست؟
آره ، رو دست تو هم میزنه البته تو که زیاد نمیخوری
من کاملا ترک کردم
ولی مثل اینکه اون جاهای دیگه هم میخوره
منظورت چیه؟
من چند روز پیش گلد استار بودم
شنیدم اونجا با یه مردی دعواش شده
در واقع خودم ندیدمش- کی اینو گفته؟-
خیلیا- اون واسه مشروب جای دیگه ای نمیره-
واقعا؟
و اگه بره هم بیشتر از پنج لیوان نمیخوره
من ندیدمش
دقت کردم چقدر تلاش میکنه که میزان مشروب خوردنشو کنترل کنه
ولی بعضیا میگن اون واسه مشروب خوردن بدون تو هم بیرون میره
واقعا؟
من بهش اعتماد دارم
تو داری
احمق نشو ، من هر روز میبینمش
و واقعا لازمه مشروب خوردنشو کنترل کنی؟
مشکلی نیست که
الکل خطرناکه ، خودش ازم میخواد حواسم بهش باه
و میگه مشروب خوردن دیگه مثل قدیم گیرایی نداره
هی خیلیا بهم گفتن
همه راجع به دعوایی که کرده میدونن
همه به جز تو همین چند روز پیش بود
بهتره ازش بپرسم- اگه میخوای بپرس-
میپرسم
بذار بخوره ، طبیعی نیست کنترلش میکنی
نه ، براش لازمه
واقعا؟- باید هر چی میخوره کنترل بشه-
یکم از پیتزا بخورید من تازه رسیدم
نه ممنون
فقط یکم ، برای همه ست
متشکرم ولی میخوام برم با دوچرخه یه دوری بزنم
باشه ، پس شاید دفعه ی بعد
حتما ، ممنون
خوش بگذره- پیتزا نوش جونتون-
بعد از ظهر بخیر
سلام
قهوه لطفا
با یخ؟- بله-
میبرید؟- بله-
2800 وون
ببخشید
اینجا چیکار میکنی؟
منو میشناسید؟
منظورت چیه؟
من شما رو نمیشناسم
شما منو میشناسید؟
این کارا چیه
تو مین جانگی دیگه
من مین جانگ نمیشناسم
تو مین جانگ نیستی؟
هرگز اسمشو نشنیدم
چت شده؟
فکر کردی من نمیشناسمت؟
این بازیا چیه؟
اشتباه گرفتید
واقعا؟
بله
بعد از ظهر بخیر
منو دوباره ببخشید
چیه؟
چیزی شده؟- بله-
حالا فهمیدم
فهمیدید؟
خوب
راستش ما دوقلوییم
واقعا؟
جدی؟- بله-
من یه خواهر دارم
اسم اون مین جانگه
واقعا میگید؟
بله ، قبلا دروغ گفتم
خیلی برام پیش میاد مثل الان اذیت میشم
بازم ببخشید
واقعا
باورش سخته
که اینطور
غافلگیر شدم
دوقلوهای یکسان ، تو همه چیز
اوه واقعا؟
پس شما خواهر دوقلوی مین جانگ هستید
بله- من نمیدونستم-
کاملا شبیهید- ممنون-
لازم نیست ازم تشکر کنید
من از اینکه دوقلوییم لذت میبرم
واقعا؟
فکرشم نمیکردم مین جانگ خواهر دوقلو داشته باشه
بله
زیاد در این باره حرف نمیزنیم
میفهمم
خداحافظ
دوست داری اینقدر بنوشی؟
من دوست دارم بنوشم؟
اینقدر دوست داری؟
آره دوست دارم
ولی بهت گفتم که خودم مواظبم
و دیگه هم نمیخورم
واقعا؟
آره ، با هم توافق کردیم
من فقط پنج لیوان میخورم
فقط پنج تا؟
من همه چیزو میدونم
چیو؟
چرا دروغ میگی؟
چی داری میگی؟
بلند شو
بلند شو
یا مشروبو ترک میکنی یا از هم جدا میشیم
این دیگه چه حرفیه؟
مگه من چیکار کردم؟
مسخره ست
همه میدونن مشروب میخوری
من عادت دارم ، درسته
همه میدونن
نمیفهمی چی میگم؟
میدونم میری بیرون مشروب میخوری
کی اینو گفته؟
اونش مهم نیست
یه نفر بهت گفته تو هم الان از دست من عصبانی شدی
کی گفته؟
قولی که دادی هیچ ارزشی برات نداره؟
گوش کن
هر چی من میگم مزخرفه؟
من کی اینو گفتم؟
کی اینجا قولشو داره میشکنه؟
تو
چرا دروغ میگی؟
باز شروع شد
میخوای باز شروع کنی؟
عجب دروغ گویی هستی تو
چرا فقط معذرت خواهی نمیکنی؟
این دفعه کی متهمم کرده؟
کی گفته من میرم بیرون مشروب میخورم؟
خودت چی فکر میکنی مگه اینکارو نمیکنی
دیگه کی
حتما دوستاتن
اون عوضیا که منو خوب میشناسن
فکر کردی اونا چیزی گفتن؟
حرومزاده ها ، حالم داره بهم میخوره
چی؟
برو با همونا زندگی کن
اصلا به من چیکار داری
برو با همونا زندگی کن ، باشه؟
چنه؟ همه چیزو با هم قاطی نکن
آروم باش
سعی نکن منو سرزنش کنی
فقط بهم بگو رفتی بیرون یا نه
سر من داد نزن
بگو اگه مشروب خوردی
بگو- نخوردم-
تو تو گلد استار مست کردی بعدش هم با یه مرده دعوت کردی
همه میدونن- داد نزن-
اینقدر دوست داری بخوری؟ آره؟
Yourself and Yours subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.