Kunon the Sorcerer Can See (魔術師クノンは見えている)

Что такое — видеть?

Все вечно говорят, что я не могу видеть.

Но что это значит?

Сынок…

Это значит различать цвета и формы.

Цвета? Формы?

Но не печалься, сын мой.

Вместо зрения тебе был дарован Шрам героя — наследие паладина Хистора.

Это великая честь,

носи его с гордостью.

Наследие наследием, а мне всё равно жаль бедняжку.

Я… бедняжка?

Почему?

Потому что не вижу?

Господин Кунон, пришла учитель Женье.

Устал я от этой магии.

Но не зря же у вас проявилась печать воды.

Колдовство — это потрясающий навык.

Какой в этом смысл,

если я без посторонней помощи никуда не могу дойти?

Мы на месте.

Рада знакомству, господин Кунон Грион.

Я Женье Корс. С этого дня буду вашим репетитором колдовства.

«А Ори».

Верно! Всё правильно, господин Кунон!

И что это заклинание делает?

Это чары воды, «А Ори».

Вам удалось сотворить жидкость из маны.

Хм... этот шар размером примерно с глазное яблоко.

Глазное яблоко?

Прошу прощения!

Не знала, с чем ещё сравнить, чтобы было понятно…

Такого же размера?

Ясно!

А что, если я смогу их наколдовать?

Вот что мне нужно!

Господин Кунон?

Я обязательно создам глаза с помощью магии!

Kunon the Sorcerer Can See

Мир красок

Мне вдруг стало

ужасно любопытно: из чего же сделаны сэндвичи...

которые я постоянно ем.

Теперь мне хочется знать всё.

Что это за хрустящая штука, похожая на траву?

Это салат.

Салат?

А это что такое?

Горчица.

А это…

Яблоки, я знаю.

А вот и нет — слива.

Слива? Что это?

У господина в последнее время проснулся аппетит!

Готовить для вас — одно удовольствие.

Мне стало интересно, чем я питаюсь.

Но…

Кажется, запахов слишком много.

Очень уж нравится мне вас угощать.

Ну-ка, а это что такое? Угадаете, господин Кунон?

Велю снизить тебе жалование.

Прошу прощения! Что-то я увлеклась!

Добрый день, господин Кунон.

Какую книгу будем читать сегодня?

Учитель Флара.

Да?

Историю.

Я хочу узнать больше о паладине Хисторе Хюгрии.

Как скажете.

Если станет неприятно, говорите.

Не беспокойтесь.

Мне не терпится узнать обо всём на свете.

Давным-давно герои всего мира пошли войной против демонов.

«А Ори».

Герою нашей страны, Хистору Хюгрии,

удалось сразить князя тьмы,

но в ожесточённой схватке он потерял ногу и руку.

А затем среди потомков Хистора иногда рождались

дети с теми или иными недостатками.

Например, без ноги или руки.

С глазами, лишёнными зрения.

На два.

Говорят, что такие дети унаследовали Шрам героя

от самого прославленного Хистора.

Но я — это я. Это моя собственная магия.

На два.

Отлично, господин Кунон! У вас получается!

С помощью магии я могу творить колдовство, а с помощью этого колдовства…

создам глаза!

Да вы, оказывается, всем чародеям чародей!

У меня обязательно получится.

Только…

...Как же сложно.

Господин Кунон!

Не хватает… мне не хватает…

Что? Вам нужно больше моей заботы?

А вот её уж точно достаточно.

Не зря делилась своей любовью без остатка!

Если и этого мало, придётся нам спать в одной постели!

Ну-ну. Нет уж, спасибо.

Мне не хватает знаний и выносливости.

А ведь я хочу стать сильным магом.

Вам всего семь, у вас и аппетит только-только проснулся.

Всё ещё впереди!

Я не могу ждать.

Если с трудом справляюсь даже с базовыми заклинаниями, то далеко не уеду.

Но резко увеличивать рацион — тоже вредно для здоровья.

Давайте привыкать потихоньку.

Угу.

А ещё я хочу укреплять мышцы.

Но ходить и бегать самостоятельно не смогу…

А если заняться фехтованием?

Фехтование?

Да. Кажется, вариант!

Тогда нужно нанять вам учителя!

Я посоветуюсь с хозяином.

Ико.

Да?

Спасибо за всё.

Всегда рада, господин Кунон!

Увеличите мне жалование?

Ико.

Да?

Во время тренировки ты слишком шумела.

Ура! Вы всё-таки это слышали!

А я уж собиралась рыдать в кровати, потому что вы меня игнорируете!

Зря сказал, лучше бы плакала.

Правильно. Сосредоточься на мышцах рук и плеч.

Последовательно задействуй плечо, локоть и кисть.

Понял.

Господин Кунон! Пришла учитель Женье.

Добрый день, учитель Женье.

Здравствуйте, господин Кунон.

А… уже время следующего занятия?

Что ж, в таком случае, я пойду.

Большое спасибо, тренер Оро.

Учитесь фехтованию?

Да.

Для колдовства мне нужно стать умнее и сильнее.

Как же он…

сильно изменился.

Учитель?

Может, хотите немного отдохнуть?

Нет. Всё в порядке.

Тогда давайте начнём с повторения «А Ори».

Покажите, что вы запомнили с прошлого урока.

«А Ори».

Потрясающе, господин Кунон!

Я ведь его только с основами познакомила!

Он научился этому сам?

Этот мальчик…

просто невероятен.

Леди Мирика,

вас ждёт карета.

А обязательно ехать?

Неужели вы не хотите повидать своего жениха?

По-моему, Кунон тоже меня не ждёт.

Он всегда такой угрюмый.

Это решение Его Величества короля.

Кунон, носитель Шрама героя, очень важен для королевства Хюгрия.

И я понимаю, что как принцесса, обязана пойти на этот брак.

А что тебе нравится, Кунон?

И во что бы ты хотел поиграть?

Ни во что.

Почему?

Я всё равно ни на что не способен,

и не могу никуда пойти.

Как представлю, что придётся всю жизнь видеть рядом его хмурое лицо…

Спасибо за визит, принцесса Мирика!

Что?

Это ты, Кунон?

Да!

Принцесса Мирика, вы как всегда прелесть!

Будь я упитанным бородачом средних лет, ни за что бы вас не отпустила!

Эти сравнения меня пугают.

И всё же удивляет меня другое…

Что такое?

Это я хотела спросить. Что-то случилось?

Да. Я полюбил колдовство.

Колдовство?

«А Ори».

Ты сотворил воду? Как красиво!

Как здорово, Кунон!

Принцесса Мирика…