Homicide: Life on the Street

يا الهي، هذا محزن نحن في مشرحة. كل شيء محزن هنا

مسلل غرفة رومبير انتهى عرضه غرفة رومبير؟

نعم ، لقد أوقفوه بعد 41 عامًا هذا هو العرض الذي تشاهده؟

بالتأكيد عندما كنت في سن ما قبل المدرسة

غنت الآنسة نانسي الأغاني ولعبت الألعاب

هيا، جون، كن شاربًا للحليب ، لا تكن مدمنًا على المخدرات

عليك أن تتذكر كنت اتابع برنامج (البولينج مقابل دولارات)

الذي تم إنشاؤه بواسطة نفس الرجل الذي كتب غرفة رومبر ، زوج الآنسة نانسي

كيف؟! الم تكن السيدة نانسي؟ تم بث العرضين من هنا

قدمت هذه المدينة مساهمة كبيرة في ثقافة الشعب ​​الامريكي

غرفة رومبير، برج برومو سيلتزر، والنشيد الوطني الامريكي

هل انتهيت من كلايتون؟ هاي، ستان ، بو

تتذكرون (رومبر روم) ، أليس كذلك؟ المرآة السحرية؟

رومبير ، ستومبر ، بومبر ، بو ، أرى جيمي وجولي

إلا أنها لم ترني قط. لقد أمضيت سنوات أمام هذا التلفاز اللعين

لم ترَ الساحره بو مرة واحدة في المرآة السحرية. تلك العاهرة

اتذكر مسلسل قديم لم اجد تفاصيل عنه وغالبا محلي وغير مشهور

من؟ أنا وابن عمي إرني كنا نشاهده

الايام الطيبه مع إرني

كنا نشاهد

كانت دمية حقا؟

نعم ، فازت جودي سبلينترز بجائزة إيمي الأولى على الإطلاق في عام 1949.

دمية فازت بأول جائزة إيمي؟ حسنا هذا صحيح

كانت جيدة جدا

هل كانت ضد ماركيز الشمبانزي؟

سأحصل على بعض اللبن يا فاشلين

إفساح المجال للملك توينكلهيد

كما تعلم ، ذكرني أن أشارك معك مره ثلاثة أخرى. هذا يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدا

أوه ، توينكي ، توينكي

ترجمة احمد محمد مدونة سينمائية Facebook/A7mad.Mo7ammad1992

اممم ... معذرة

هل استطيع ان اتحدث معك؟

مرحبا يا رجل. اسمي لينوكس. لينوكس يونغ

أنا هنا للإبلاغ عن حادث إطلاق نار افعل ذلك مرة أخرى ، ستكون التالي

من أصيب؟ أخي بريسكوت

في شارع نورث كاري في ساراتوجا

عند محطة الحافلة. في المعدة منذ حوالي ساعة

هل رأيت أخيك يُصاب بالرصاص؟ لا ، لم أره

لقد سمعت فقط صوت طلق ناري. فقط ، كنت في الجوار

سمعت صوت طلقه، واقتربت من الزاوية ورأيت أخيك؟

جئت حول الزاويه ورأيت البندقية اغمي علي وعندما أتيت ، كنت وحدي

لم يكن هناك شيء سوى نهر من الدماء

عندما أتيت ، لم يكن هناك أحد ، ولا حتى أخوك؟

صحيح. لا شيئ. لا أحد. لا شيء سوى نهر من الدم

لينوكس ، لماذا أنت هنا بحق الجحيم؟ أريد أن أكون مسجلاً

فقط في حالة حدوث إطلاق نار في تلك الزاوية في الخمسين عامًا القادمة ،

تريدنا أن نعرف أنك لم تر شيئًا؟

أصيب أخي بالرصاص! انا اعني

كل ما سمعته كان صوت طلقه؟ لدي آذان مثل الكلب

لقد كنت تضحك علينا وكاننا مثل صنابير إطفاء الحرائق

لقد أهدرت للتو خمس دقائق من حياتي

خمس دقائق سأستجديها وأنا أحتضر

اخرج الان! اخرج الان

الاطفال مليئون بالتراهات ممكن. من الأفضل التحقق من ذلك

نعم ، بالتأكيد ، سوف أتحقق من ذلك

إيه ... هل تحتاجي إلى بعض المساعدة؟ أو ذراع اخرى

شكرا. كنت أبحث عن المحقق كروسيتي. هل هو موجود؟

لا هو ليس هنا. المحقق كروسيتي مات

أوه ، يجب أن يكون قد حدث فجأة. لم يخبروني

من؟

مكتب المدعي العام. أنا أعمل لدى محامي الدولة. إيما زول

المحقق ميلدريك لويس. ميلدريك

كان المحقق كروسيتي هو المحقق المسؤول عن مقتل إيرين أوكونور

إيرين أوكونور ... أوه ، الممرضة التي طعنت في موقف للسيارات

لحظة. كروستي حل هذه القضية قبل ستة أشهر

ستتم تجربتها ، ولهذا السبب صممت نموذجًا

نأمل أن تساعد هيئة المحلفين في فهم ما حدث

مثل عرض مسرح الجريمة وشرحه

كنت آمل أن أذهب إلى تفاصيل اكثر حسنًا ، أعرف القضية

حقا؟ نعم ، كنت أنا وستيف شركاء

اذا أعتقد ، محقق لويس ، أن القدر قد جمعنا معًا

هذه فيليسيتي ويفر. صباح الخير أيها المحقق

الآنسة ويفر هنا لمساعدتك

رائع. المساعدة هي شيء احتاجه لماذا لا ندخل المكتب؟

السيدة ويفر محامية للمدينة. تم تعيينها لك

خذي راحتكي وابدائي، آنسة ويفر

بالتاكيد. محقق بيمبلتون ، أنابيلا ويلجيس تقاضيك

لانتهاك حقوقها المدنية أثناء الاستجواب

إنها قاتلة متسلسلة. قتلت ثماني نساء

اعتقدت أن كل هذا سيختفي بمجرد حجزها بالغرفه المبطنه

لا يزال لديها الحق في رفع دعوى علينا الاثنين

منذ أن كنت قائد النوبة في الخدمة

أنت وأنا والمدينة على المحك من اجل تعويض بمليون دولار

توكد ويلجيس أنه خلال استجواب طويل ومرهق

قد تلاعبت بإحدى شخصياتها المتغيرة

لتحرق يدها بعود ثقاب

هل يوجد قانون ضد التلاعب غير المشروع؟

أنت والملازم روسرت ستمثلان أمام قاضٍ لجلسة استماع أولية

ونأمل تجنب المحاكمة

أنتي لا تعتقدي حقًا أن هذا سيذهب للمحاكمة ، أليس كذلك؟

كل عام ، تنفق بالتيمور عشرات الآلاف على مثل هذه الحالات المزعجة

يجب أن تعلم أنه بما أن هذه دعوى مدنية

يجب أن ندحض الذنب بدلاً من إثبات البراءة

هل هذا صحيح؟ ممم

مجرد واحدة من تلك المراوغات الصغيرة في النظام القانوني

إيرين أوكونور انتهت من نوبتها ونزلت المصعد

وقف القاتل هنا هادئًا جدًا

خرجت من المصعد. لقد أصيبت بالفزع

استدارت. وهي تكافح

قطع حلقها وسقط جسدها هنا حيث تقفي

يمكنك أن تشعر بالطاقة تقريبًا

هل تشعر بها؟

نعم أفعل

حسنا، في النهاية. أحتاج إلى الحصول على المسافات بالضبط

فقط ارجع قليلا حسنا

سأخبرك متى

هناك مباشرة

شكرا

هل تعلمي ماذا فعل ذلك الحثالة بعد أن قتلها؟

فتح نصف لتر من (الجن)

اشعل سيجارة من نوع كمل وجلس هناك ، وتناول مشروبًا ودخانًا

وجدنا الزجاجة الفارغة وأعقاب السجائر هناك

أنا سعيد لأنك أمسكت به كان كروسيتي هو من انهى القضية

إنه ... حسنًا ، لقد كان محققًا رائعاً

حصلت على كل ما احتاجه. دعنا نعود

بايليس ، أين ميلدريك؟ لا تذكر اسم هذا الرجل لي

لقد ألقى الكثير من اوراق العمل علي

ليس من المفترض أن أقوم بكل هذا العمل

من المفترض أن أكون شريكًا بدون تدخل بالتأكيد. هل حصلت على الشهادة؟

نعم رائع

هل حصلت على تصريح من المراقب؟

نعم ما هو المراقب المالي؟

لا أدري ، ولا يهمني

هل حصلت على طابع ضريبة المهن؟ نعم

رائع. هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

هذا يعني أننا نمتلك بار الواجهة البحرية

ليس بعد ما هذا؟

هذه هي شهادة الامتثال

مع أحكام المادة 2 ب القسم 130 أ

من قانون الدولة

نحتاج إلى شهادة لإثبات أننا ملتزمون؟

أحضر لي شابًا أحمر الرأس يبلغ من العمر 19 عامًا ، وسأظهر لك الامتثال

على أحدنا أن يذهب إلى برنامج التدريب عن التوعية للكحول

استمتع ندوة لتعليم حاملي رخصة البار

لكيفية بيع الكحول بطريقة مسؤولة

أي كيفية التعرف على شخص ثمل

من يتقيأ على الأرض عادة ما يكون في حالة سكر ، أليس كذلك؟

مونش ، عليك أن تأخذ هذا بجدية أكبر

إذا لم نقم بأخذ هذه الشهادة

الحانه، واستثمارنا ، سيضيع ، حسنًا؟

لقد حددت موعدًا لك الساعة 1:00 مساءً

أنا؟ نعم

كان علي أن أتحمل الكثير من الامور حتى لا تسبب لي أي مشاكل

اذهب أنت لا

لقد حصلت على بعض الخيوط الجديدة في قضية سترومبيرج

التوعيه بامر الكحول من اهتمامتك، أليس كذلك؟

لا استطيع الذهاب. ماذا لو أجبروني على إجراء الاختبار؟ لا يمكنني إجراء الاختبارات

أنا دائما أتشبث. ماذا لو فشلت وتحطمت كل أحلامنا وذهبت هباء؟

هذا بسيط جدا. سنؤذيك أنا وميلدريك

انظر إلى هذه الدمية. لديها عيون مشرقة وسعيدة ابتسامة البراءة الأبدية

هل تركت جريدتك يا سام؟

هل تتخلى عن الصحافة من أجل مهنة جديدة ومثيرة في الألعاب؟

لا! يجب أن يحمل الأطفال في هذه المدينة هذه

بدلا من مسدس 9 ملم وماغنوم

انا مشغول جدا. أنا مشغول جدا

إنه يحدث في جميع أنحاء البلاد. يمكن أن يكون هنا في بالتيمور. الالعاب بدلا من الاسلحه.

سيعطينا الأطفال أسلحتهم أو سيعطونا آباؤهم بنادقهم

نعطي الفتيات دمية ، أو أيا كان ، يحصل الأولاد على أحذية كرة سلة مجانية

انها فكرة عظيمة. ماذا تريدني ان افعل؟

انا بحاجة الى مساعدة. متطوعين

حسنا، وماذا عنك؟

أنا لن أتطوع أبدا

ما الأمر يا رفاق؟ أطفالنا يقتلون بعضهم البعض كل يوم

أنت فقط تهتم إذا احتاجت أجسادهم إلى نقل لمشرحه؟

يمكنك منع أجسادهم من التواجد هناك في المقام الأول

سام

في المرة القادمة التي تتحدث فيها إلى المحققين هكذا

أنا شخصيا ساركل مؤخرتك

إنه السبب والنتيجة ، آل. في كل مرة يطلق فيها سلاح ، يرتكب جريمة قتل يا رفاق

هل أنا الوحيد الذي يرى ذلك؟ لقد عملنا على227 جريمة قتل هذا العام

يعمل رفاقي في مناوبات لمدة 12 ساعة تقريبًا سبعة أيام في الأسبوع

إنهم يمثلون أمام المحكمة ، ويقدمون تقاريرهم في ثلاث نسخ

لديهم زوجات وأطفال. ألعاب كرة القدم ودروس العزف على البيانو

تتذكر عندما كانت لديك ابنة تكبر

إنهم يفعلون كل ما في وسعهم. ماذا تتوقع منهم؟

أكثر لا أحد لديه الوقت ، لكن إذا لم نعالج ما يقتل هذه المدينة

هذه المدينة ستقتلنا جميعًا

أنتم يا رفاق تعتبرونني نوعًا من كخدمة توصيل

أنا أقدر ذلك حقًا سيارتك تعطلت، علي ان اتعاطف معك

كانت سيارة بو تدخل وتخرج من التصليح منذ شهور.

مهلا ماذا؟ لماذا نتوقف هنا؟

أريد أن أتحقق من شيء ما رائع

انزل معي

ها هي محطة الحافلات اي محطة حافلات؟

حيث قال (لينوكس) إن شقيقه أصيب

يجب أن أكون في ندوة للتوعية الكحول خلال 15 دقيقة

أردت فقط أن أرى نهر الدم

نهر الدم. هذا فيلم لفنسنت برايس ) اسم الفلم مسرح من الدماء

لم يكن هناك تساقط مطر منذ اكذوبة السلاح المزعوم ، أليس كذلك؟

ربما جاء الطفل ليكذب علينا كنوع من رهان

لا لقد قال لنا شي من الحقيقه

هل ترى تلك العيادة هناك؟

تعال هيا هيا

هل انت الطبيب؟ أنا الطبيب. انتي مريضه؟

هذا موضوع مفتوح للنقاش أنا شرطيه

صدق أو لا تصدق ، كذلك هو

هل حدث إطلاق نار هنا مؤخرًا؟

يجب أن تكوني أكثر تحديدًا من ذلك

هذا الصباح ، إطلاق نار بالقرب من محطة الأتوبيس؟

في الخارج؟ هذا الصباح؟ لا