Mohist Mechanism (墨家机关术)

Tanggal 5 bulan 12.

Cahaya lilin, orientasi mewakili selatan,

semuanya muncul dari tanah dan naik di timur,

ia seperti kayu akan menghasilkan api.

Wu Xing tahun ini ialah api.

Awak dilahirkan pada Tahun Gengzi ialah air,

jadi akan ada musibah sekiranya air dan api saling mengatasi.

Jika mahu mengatasi musibah ini,

mesti dilahirkan semula.

Tengok!

Saya kenal ini.

Dewa Takdir.

Tengok, khabarnya, benang merah di tangannya

dapat membuka pintu takdir.

Takdir saya bergantung pada benda ini?

Mekanisme telah diaktifkan.

Berhati-hati.

Tak apa-apa?

Nasib baik ada berkat Taishang Laojun.

Nasib baik tak apa-apa.

Xia!

Jangan datang ke sini!

Xia!

- Habislah! - Jangan bergerak!

Dua enam satu empat, pergi bekerja.

Jom.

Nama saya ialah Shen Tuo.

Saya ialah keturunan ilmu mekanisme Keluarga Mo.

Hari ini ialah hari ke-100 saya berada di sini.

Saya sendiri yang rela masuk ke penjara ini.

Sebab, setengah tahun yang lalu,

tunang saya Jiang Ren

juga dikurung di dalam penjara ini.

Suara siapa?

Kalian, mari buat persiapan.

Kita akan melarikan diri pada masa petang.

Baik.

Cepat jalan.

Kunci.

Boleh?

Seterusnya, cepat!

Seterusnya.

Ini untuk awak.

Terima kasih.

Dah makan kenyang?

Ambil perhatian.

Inilah satu-satunya peta kawasan perlombongan.

Jalan keluar ialah lif ini.

Sini dijaga dengan ketat

dan hanya pekerja lelaki berakhir kerja,

pengawal besi baru akan bawa semua banduan kembali ke bilik lokap.

Masa mereka bertukar syif

ialah satu-satunya peluang untuk kita.

Tapi,

setiap kali kita berakhir kerja,

pekerja perempuan belum keluar lagi.

Inilah sebab kita perlu bertindak berpisah.

Satu pasukan bertanggungjawab untuk selamatkan mereka

dan satu pasukan bertanggungjawab untuk menduduki lif.

Bukan.

Masa itu mesti ada layang-layang kayu yang awasi di atas langit.

Kita tetap akan dijumpai.

Bukankah layang-layang kayu ialah burung?

Saya dan Abang Shen akan tanganinya.

Layang-layang kayu ialah buatan mekanisme Keluarga Mo.

Ia bergantung pada putaran kerja jam dalaman

dan gear kuasanya

berada di bawah mekanisme layang-layang kayu.

Selagi kita fikirkan cara

dan tersangkut batu pada mekanisme gearnya,

maka, layang-layang kayu akan berhenti menembak.

Ingat.

Lima belas minit.

Kita hanya mempunyai masa sepanjang 15 minit.

Kita kesuntukan masa.

Pergi cari Jiang Ren dulu.

Cepat.

Cepat pergi!

Shen Tuo, awak masuk dulu. Cepat!

Shen Tuo.

Di mana Jiang Ren?

Cakaplah!

Loket yang tuan cari.

Ia diambil daripada perempuan itu.

Mari bersedia, kita akan larikan diri pada masa petang.

Baik.

Cik Jiang.

Adakah orang ini boleh dipercayai?

Dia ialah suami saya

dan dia juga keturunan ilmu mekanisme Keluarga Mo.

Awak dah bebas.

Hei!

Berhenti! Jangan sentuh dia!

Jangan, dia sengaja menyinggung perasaan awak.

Awaklah Shen Tuo?

Awaklah keturunan ilmu mekanisme Keluarga Mo?

Adakah awak tahu siapa saya?

Mo Shouxin.

Awak penyalahgunaan kuasa awak,

mencederakan orang yang tak bersalah

dan menjangkiti penyakit.

Malangnya awak masih hidup.

Apa yang awak tahu lagi?

Awak membina penjara peribadi,

mengabaikan kemusnahan orang ramai

dan paksa mereka bekerja seharian

untuk mendapat

lebih banyak jalan pintas ke kota mekanisme

supaya mendapat khazanah pusaka Keluarga Mo.

Tapi, tiada sesiapa yang boleh dapatkan khazanah pusaka itu dengan mudah.

Betapa banyak orang yang dikorbankan

demi keinginan awak.

Dulu, saya menjangkit penyakit jantung,

jadi saya telah memasang jantung mekanikal.

Tak sangka ada orang yang buat sesuatu pada jantung mekanikal saya

dan letakkan alat kawalannya

di dalam kota mekanisme Keluarga Mo.

Selagi saya meninggalkan jarak lima kilometer,

jantung saya akan berhenti berdegup.

Hanya mendapatkan alat kawalan,

barulah saya dapat keluar dari penjara bawah tanah ini.

Rupa-rupanya awaklah banduan sebenarnya.

Ayah awak ialah Shen Gong.

Semasa awak berumur empat tahun, dia telah tinggalkan awak.

Adakah awak tahu sebabnya?

Awak kenal ayah saya?

Dialah orang

yang letakkan alat kawalan saya dalam kota mekanisme

dan katakan ini ialah hukuman kepada saya.

Jadi, saya telah bunuhnya.

Saya nak bunuh awak!

Saya nak awak masuk ke kota mekanisme

dan keluarkan alat kawalan itu.

Jangan mimpi!

Jiang Ren!

Shen Tuo!

Shen Tuo!

Jiang Ren!

Jiang Ren!

Jiang Ren!

Lepaskan dia!

Diam!

Shen Tuo!

Apa kata kita buat satu perjanjian?

Shen Tuo!

Ia mengambil masa sebanyak empat jam untuk mengisi penuh dengan air.

Rumput merah ini meninggalkan tanah dan bertukar menjadi merah

juga perlukan masa empat jam.

Masa yang tinggal untuk awak kurang.

Shen Tuo!

Tak boleh pergi! Jangan pergi!

Jangan pergi, Shen Tuo!

Jangan pergi!

Jangan pergi, Shen Tuo!

Lepaskan dia!

Shen Tuo!

Saya nak masuk ke kota mekanisme,

kamu tak perlu tunggu saya.

Bagaimana awak boleh pergi berseorangan?

Kami pergi bersama awak.

Tak boleh.

Adakah awak pandang rendah pada kami?

Sebab, ini ialah urusan saya.

Saya mahu selamatkan Jiang Ren.

Saya tak boleh melibatkan kamu.

Terlalu bahaya.

Kamu tinggal di sini

dan fikir cara lain untuk melarikan diri.

Masuk ke kota mekanisme

ialah perkara yang sangat bahaya.

Selagi ia berbaloi,

apa masalahnya bahaya?

Ia lebih baik hidup susah di sini, kan?

Saya datang ke sini

dan perkara yang paling menggembirakan

ialah bertemu dengan perempuan yang saya sukai.

Nombornya ialah 9951.

Saya akan pergi tempat yang dia pergi.

Abang Shen.

Saya hanya ingat,

semasa saya hampir mati kerana kelaparan,

awaklah orang yang beri saya makanan.

Mulai hari itu,

saya dah buat keputusan untuk ikuti awak.

Shen Tuo.

Bao ada belajar kung fu semasa buat persembahan opera.

Dulu, Ma Guan ialah pencuri,

San Jin ialah tukang daging

dan saya juga seorang pengawal peribadi.

Kota mekanisme terlalu bahaya,

awak tak boleh pergi tanpa kami.

Penipu.

Awak tak tinggal di sini untuk tipu orang lain,

apa pula awak boleh buat kalau ikut kami?

Tukang daging, apa yang awak tahu?