Help (Qiu Wo)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
Translated By SALMAN
Translated By SALMAN
Translated By SALMAN
"المساعدة" Translated By SALMAN
دعيها تدخل
مرحباً، هل أنت السيد (يانج)؟
أنا من مكتب إحصاء السكان (وأدعى (جيانج
تفضلي
إكسياوسو)، أغلقي الباب)
سيد (يانج)، كم عدد الأفراد في عائلتك؟
إثنان
هذا ليس صحيحاً
البيانات تظهر أنه يوجد واحد فقط
،إبنتي وأنا كيف يمكن أن يكون واحداً فقط؟
ماذا تعنين؟
لكنك، فقدت
إبنتك، أليس كذلك؟
أخبرتك أن تغلقي الباب
تعالي إلى هنا واجلسي
أرجوك، إجلسي
سيد (يانج)، كم مضى عليك وأنت تعيش هنا؟
أليس هذا مسجلاً في أوراقك؟
حسناً، نحن بحاجة للتدقيق بشأن ذلك أيضاً
إبنتي يمكنها العزف على الكمان
يمكنها أن تعزف لك
لا، شكراً هيا، ولم لا؟ -
إكسياوسو)، أحضري كمانك إلى هنا)
الآن
قلت، أحضري كمانك إلى هنا
ألا تسمعيني؟
تصرفي كما تشائين لدي بعض الأعمال لأقوم بها
الأستاذ (لو) أعطاني حالة قيمة اليوم
المعذرة
قلت، (لو فينج) أعطاني حالة قيمة
لا أستطيع سماعك، إنتظري لحظة
،إبنتي وأنا كيف يمكن أن يكون واحداً فقط؟
تفضلي
...تفضلي
والآن، ماذا كنت تقولين؟
كنت أقول أن الشقة بدت لطيفة؟
وا زونج) قام بشرائها)
إنه ثري للغاية
يتعامل بالمستعمل، والشراء بالتقسيط هذا لا شئ
أصمتي، وتناولي طعامك
ما الخطب؟ هل أنت حبلى؟
لا أخفي عليك. لم يكن لدي ذلك القدر من الرغبة
ماذا قالت (إكسياوسو)؟
قالت أنها لم تكن تحب تلك الفتاة
إنها تلميذتي
لا تأخذ الأمر بجدية
لم يسبق لها أن ذكرت ذلك من قبل
وقالت أن ابنتي توفيت
وهي هنا أيضاً لمساعدتك
أصبح لدي الكثير من الأمور لأتعامل معها مؤخراً
إكسياوسو) ستحبها)
،إكسياوسو)، إنها سيدة جميلة) أليس كذلك؟
أعتقد أنك ستحبينها
هذا صحيح
،إكسياوسو) تحب السيدات الجميلات) أليس كذلك؟
Translated By SALMAN
حبيبتي، تعال إلى هنا للحظة أنا في الحمّام
إلى أي إرتفاع تريدين حوض الإستحمام أن يكون؟
،أنت قرر ذلك ليس لدي فكرة
ولا أنا أيضاً
أنت من سيقوم بتحميم الطفلة
لذا قرري أنت
ما خطبك؟
توقفوا عن ذلك واخرجوا من هنا
توقفوا عن ذلك واخرجوا !هيا! هيا! هيا
إرحلوا وحسب
ما الأمر يا حبيبتي؟ هل أنت بخير؟
هل يمكنك إعادتهم بعد أن أنهي أطروحتي؟
لكن حينئذ، لن ننهي أعمال الديكور قبل الزفاف
من الصعب إيجاد وظيفة هذه السنة
لا يمكنكم حقاً البقاء هنا في المدرسة
ويمكننا فقط أن نوفر لكم عملاً ما وهذا في خارج البلدة
ولكنكم لا تريدون الإهتمام بشأن ذلك
...أعلم أن العديد منكم يريدون أن
يذهبوا إلى (أمريكا) بعد تخرجهم
تذهبون إلى كلية الطب (في جامعة (هارفرد
لتكونوا المساعدين الخاصين (للأستاذ (ستيفينس
...لكن هذه الفرصة
متاحة لواحد منكم فقط
يجب أن تتنافسوا مع الطلاب الذين لديهم شهادة دكتوراه
لذا، يجب أن يكون لديكم الإحساس بالإصرار
حسناً، فلنكتفي لهذا اليوم
إذا كان لديكم أي سؤال فيمكنكم المجئ إلي
...وداعاً، سيد (لو)... وداعاً
، لقد قمت بزيارة (يانج دامين
كيف جرت الأمور؟ حالة قيمة، أليس كذلك؟
هل إبنته ميتة حقاً؟
نعم، ما الخطب؟
لقد بدا حازماً جداً بشأن كل شئ
أجل، الأمر خطير جداً في حالته
يجب أن تختاري الفكرة لتدخلي في الموضوع
هل يوجد شخص آخر لديه نفس الحالة؟
،إكسياو لين) لديها) إنها تكتب أطروحتها لشهادة الدكتوراه
جيانج يان)، أنتما الإثنان) أفضل الطلاب عندي
إنها مقالة إنشائية ذات عنوان
يجب أن تفعلي هذا لوحدك
...هل لهذا أي علاقة بموضوع
الحصول على فرصة أن أكون مساعدة الأستاذ (ستيفينس) الخاصة؟
حسناً، ليس ذلك ما يجب أنت تقلقي بشأنه الآن
فقط ركزي بما تفعلينه الآن
سيد (لو)، فلنذهب
حسناً
حبيبتي، أين قداحتي؟
لا، دعني وشأني
...دعني وشأني
ما الذي يريده الأستاذ (ستيفينس) هنا؟
ليس لدي فكرة
...أتعتقدين بأن للأمر أي علاقة
بموضوع المساعد الخاص؟
لم أفكر بذلك قط
أتى في هذه اللحظة المعينة
لا بد أن هذا هو السبب إذاً
يجب أن نعجّل بإطروحتنا
سمعت أن إختيارهم يعتمد على إطروحاتنا
إكسياو لين)، كلانا لدينا) (الموضوع نفسه حول (يانج دامين
حقاً؟ كيف ذلك؟
أنت ثانية. ماذا تفعلين هنا؟
سيد (يانج). هل يمكننا التحدث؟
من تحاولين أن تكوني هذه المرة؟
...(سيد (يانج
توقفي، توقفي كم مرة أخبرتك؟
هذه الفاصلة الموسيقية يجب أن تصبح أطول
إفعليها ثانية
لا تكوني سخيفة؟ لقد ماتت منذ نصف سنة
لكني سمعتها تعزف
ورأيت ثيابها أيضاً
،لا يمكن أن يكون ذلك حقيقياً هل رأيت إبنته شخصياً؟
لا
إذاً، ما الذي يجعلك تظنين بأنها على قيد الحياة؟
لكن ألم تظني نفس الشئ؟ بالطبع لا -
لا بد وأنها شبح، لو أني رأيتها
يانج دامين) لا يرغب برؤيتي نهائياً)
وهو لا يريدني
أن أقول بأن ابنته ميتة
حسناً، أخبريه وحسب بما يحب أن يسمع
وهذا ما أفعله
...ولهذا السبب
لقد قلت كذلك
إكسياو لين)، هل أنت متفرغة هذا المساء؟)
نعم
إدارتنا تريد استضافة الأستاذ (ستيفينس) للعشاء الليلة
لم لا تأتين؟
حسناً
سأمر لآخذك بعد قليل
أراك لاحقاً
قلت بأنك تريدين أن تجري عملية إجهاض
،لكنك لست حبلى ما الذي يجب أن أفعله؟
لست حبلى؟ إكسياو لين) أخبرتني)
هذا ليس صحيحاً
الطبيبة قالت بأنني لم أكن حبلى
أنت لم تقومي بالإجهاض من ورائي، ألست كذلك؟
هل من الضروري أن تذهبي إلى الولايات المتحدة؟
هل تعتقدين حقاً أن السفر للخارج مفيد لك؟
هل سبق أن فكرت بأنك
لن تعودين إلا بعد 5 سنوات على الأقل؟
ماذا أفعل؟ هل سبق أن فكرت بشأني؟
ماذا تعتقد... أنه يدور في بال إكسياو لين)؟)
أنا أقول بأنه لن يكون لديك فرصة
سيد (لو)، هل يمكنك سماعي؟ (أنا (جيانج يان
نعم؟
...كنت أتحقق وحسب بشأن
إذا ما كان موضوع السفر للخارج قد تم إعداده إلى حد الآن
لا. لماذا؟
متى برأيك يكون جاهزاً؟
لماذا تريدين معرفة ذلك؟ ركزي إهتمامك بما تفعلين
أنا مشغول الآن، يجب أن أذهب
(سيد (لو
هل ستكون (إكسياو لين) هي المختارة؟
،(جيانج يان) (يجب أن تتعلمي من (إكسياو لين
إهتمي بأطروحتك
أنظري إلي هنا، إستمعي إلي
يمكنك الشعور بدفء شروق الشمس عليك
...إنها تدفئ
كل جسدك
...من أعلى رأسك
وحتى إلى أصابع قدمك
نعم، أنظري هنا
هل يمكنك الشعور بها؟
،(إكسياو لين) هل تحبين الرجال الناضجين
الأقوياء والمثقفين مثل (لو فينج)؟
نعم هل أنت متأكدة؟ -
نعم هل أنت متأكدة بأنك معجبة بـ (لو فينج)؟ -
نعم هل يبادلك نفس الشعور؟ -
لا أعرف هل يعاملك بلطف؟ -
نعم
إذاً لا يجب أن تقولي أنك لا تعرفين
ربما
هل تريدين أن تكوني معه؟ نعم -
هل تريدين الذهاب إلى الولايات المتحدة؟ نعم -
هل يمكنك الذهاب إلى الولايات المتحدة؟ أنا متأكدة أنه يمكنني ذلك -
ماذا بشأني؟ لن يكون لديك فرصة -
الفطور في المطبخ
المحكمة تنعقد اليوم سأعود متأخراً
سيتحتم عليك أن تتناولي الطعام لوحدك
سيد (لو)، هل أنت متفرغ الليلة؟
ما الأمر؟
Help subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.