No Ordinary Family

Setiap cerita mempunyai permulaan.

Kami hanya keluarga biasa sehingga... Berpegang!

Oh, Tuhan saya!

Sesuatu yang luar biasa yang telah berlaku. Aah!

Anda boleh melompat hanya lebih suku batu, boleh angkat 11,000 pound.

Aku berpuasa am.

Saya boleh mendengar pemikiran rakyat. Saya telah mendapat, seperti, super-otak.

Mengapa tidak anda memberitahu ibu dan ayah?

Anda melihat 'em. Mereka bangga dengan saya untuk, seperti, kali pertama.

Jadi, anda bertukar garaj anda ke dalam...

apa setiap rahsia jenayah-pejuang perlu... sarang.

Adakah anda tidak melihat? Saya akhirnya boleh membuat perbezaan.

Saya rasa saya suka kita lebih baik apabila kami hanya tidak berfungsi.

Jadi bagaimana pakaian yang bekerja?

Berhenti memanggil ia pakaian, George. Ia hanya hoodie a.

Anda tidak memakai cermin mata?

No. Atau misai.

Perkara itu adalah rambut sebenar. Ia kos saya 37 dolar.

Saya akan membayar anda kembali. Saya hanya cuba untuk melindungi identiti anda.

Jika orang yang cukup mengatakan mereka dapat ditangkap oleh Mr. Clean,

ia hanya satu perkara yang... okay. Saya botak. Saya faham. Saya menonjol.

Mereka mengajar anda kemahiran pemerhatian di sekolah undang-undang?

Hanya perlu hood ke atas. Bagaimana ia mencari di luar sana?

Neraka banyak berbeza daripada ia kelihatan pada siang hari.

Ya, baik, selamat datang untuk Franklin Park...

hanya meletakkan di bandar anda boleh mendapatkan racun ivy, retak,

dan diserang secara seksual semua pada masa yang sama.

Adakah anda pasti bahawa anda mahu melakukan ini?

Anda mendengar laporan jenayah.

Seven serangan di sini pada bulan lepas. Tetapi akan meronda...

Maksud saya, itu adalah masalah nother keseluruhannya, Jim.

Jim? Jim, apakah itu?

Hey! Biarkanlah dia! Jangan datang lebih dekat.

Atau apa?

Hey! Hentikan!

Balik ke sini!

Anda telah keluar lewat malam tadi.

Well, jenayah terpulang di seluruh bandar.

Jika polis tidak peduli, seseorang perlu.

Hey, J.J., ingat, saya akan menjemput anda selepas sekolah.

Anda dan saya akan keluar dan membeli peralatan kami untuk hujung minggu ini.

Apakah jenis pengalaman ikatan lelaki

saya dikecualikan dari masa ini?

J.J. dan saya akan perkhemahan.

Sebagai pahala sedikit untuk gred hebat beliau.

Jadi balasannya ialah menghabiskan malam Jumaat dengan ayah dalam khemah?

Ingatkan saya untuk menjatuhkan ujian tengah semester saya.

Dalam giliran twisted peristiwa, perampok itu ditembak

oleh penyerang yang tidak diketahui dan disampaikan di sini,

di mana beliau telah ditampal dan segera ditangkap.

Polis enggan mengulas apabila ditanya

jika ini adalah kerja vigilante a.

Itulah yang menggerunkan, ayah. Adakah itu anda?

Tidak, ia bukan saya. Saya tidak akan menembak sesiapa sahaja.

Makan sarapan anda. Kerana ia akan menjadi cukup hebat jika ia adalah.

Okay, semua orang, merebut beg galas anda dan berjumpa dengan saya di depan.

Apa? Saya kata saya tidak menembak sesiapa.

Jadi anda mengatakan anda tidak berada di sana?

Saya katakan saya tidak menembak sesiapa sahaja.

Jim, kita telah melalui ini.

Lihat, saya tidak gembira mengenai hobi kamu ini,

tetapi saya faham mengapa anda memerlukannya.

Anda tahu, tetapi J.J. ... Dia menyembah anda. Jadi?

Jadi, saya tidak mahu dia bimbang tentang anda,

dan saya pasti tidak mahu dia mencontohi anda.

Lihatlah, aku hanya cuba untuk menjaga bandar raya selamat.

Nah, kemudian cuba untuk menetap di luar berita semasa anda melakukannya.

Saya tidak mendapatkannya. Anda digunakan untuk mengadu

bahawa Jim tidak mempunyai apa-apa dalam hidupnya.

Sekarang dia akhirnya mempunyai sesuatu,

anda akan mengadu tentang itu?

Saya berharap ia akan menjadi hobi,

seperti model kapal terbang atau mengumpul setem.

Oh, percayalah, anda tidak mahu bersama dengan pengumpul setem.

jari mereka melekit, dan lidah mereka sentiasa kering.

Adakah anda mengunci malam tadi?

Ya.

Adakah penyelidikan keluarga saya meletakkan diri?

Ish.

keselamatan panggilan.

Saya tidak mendapatkannya. Siapa yang mahu memecah masuk ke dalam anda...

Hai gadis.

Dr. Chiles. Apa yang anda buat di sini?

tumbuhan kecil anda adalah keutamaan yang tinggi,

yang bermaksud tembaga mahu semua pemain utama mereka mengenai perkara ini.

tahniah Jadi, Dr. Powell. Nampaknya kita adalah rakan kongsi makmal.

Sekiranya saya masih memanggil keselamatan?

Aku mengatakan,

sophomores tidak pernah dijemput untuk parti Bailey Browning ini.

Jadi? Mengapa kita tidak boleh hanya muncul?

Cecause ia adalah eksklusif. Satu-satunya cara untuk mengetahui di mana ia adalah untuk dijemput.

Ia seperti catch-22 atau sesuatu. Oh tolonglah.

Datang pada. Mengaku, Daph.

Anda mahu pergi seperti yang kita lakukan. Ya, mungkin.

$ 18,26.

Saya mendapat $ 7. Uh...

Saya harap mereka tidak perasan saya tarik $ 50 daripada daftar.

Mungkin kita hanya boleh mohon Bailey untuk memberitahu kami di mana parti itu.

Awak tahu tak? Mungkin ada cara kita boleh mengetahui di mana parti yang.

Detective Cordero.

Saya mempunyai kompas daripada, uh, penembak di Franklin Park.

The, uh... uh, menyaksikan... Tidak menerima pandangan yang sangat baik kepadanya.

Ini lelaki yang menembak kepala meth yang merompak seorang wanita yang tidak bersalah?

Anda mahu saya untuk menangkapnya atau menawarkannya kerja?

Kami ada penjenayah sebenar di bandar ini, Powell,

maka ampunilah aku jika saya bergerak lelaki yang mengambil penjahat

ke bahagian bawah timbunan.

Saya digunakan untuk berfikir polis di bandar ini hanya malas,

tetapi ia adalah lebih teruk daripada itu. Mereka tidak peduli.

Awak tahu tak? Tarik beberapa tembakan cawan.

Mungkin kita boleh mendapati diri kita perlawanan.

Jim, polis perlu memberi keutamaan kepada kes-kes mereka.

Mungkin kita perlu memberi keutamaan kita. Maksud saya, siapa dia akan cedera

jika kita biarkan ini satu slaid, masyarakat crackhead itu?

"Biarkan ia slaid"? Sehingga apa, dia membunuh orang yang tidak bersalah

atau kanak-kanak seseorang yang terbunuh dalam kebakaran salib?

No. Beliau adalah berbahaya. Dia perlu dihentikan sekarang.

Kita tidak boleh membiarkan dia berjalan di sekitar... Ya, memerangi jenayah?

George, lelaki ini bukan saya.

Dia vigilante a. Yang merupakan perkataan mewah yang berbunyi untuk apa yang anda lakukan.

Hey, saya mungkin dapat memerangi jenayah,

tetapi sekurang-kurangnya saya tidak melakukan mereka.

Saya bermain dengan peraturan di sini.

Peraturan yang kita buat seperti yang kita pergi bersama-sama, Jim.

Hey, anda tahu apa, George? Jika saya perlu menjelaskan kepada anda,

mungkin ia adalah lebih baik jika saya hanya mengendalikan satu ini pada saya sendiri.

Saya akan membayar untuk itu! Ya, anda akan!

Ia adalah bijak, sebenarnya, pergi untuk "B"...

tidak begitu tinggi bahawa anda menimbulkan syak wasangka,

tidak begitu rendah bahawa kerja anda sebelum ini seolah-olah seperti anomali.

Saya tidak menipu, Encik Litchfield.

Anda mengharapkan saya untuk mempercayai bahawa suatu pagi anda hanya bangun

dan memutuskan untuk memohon diri sendiri? Saya rasa anda terus hidup nahas kapal terbang,

dan anda agak mendekati kehidupan berbeza. Saya rasa begitu.

A B-plus?

Serius, manusia, apa sahaja yang anda berada di, boleh saya mendapatkan beberapa?

Memukul mereka keras, buddy! Memukul mereka keras!

Anda perlu menaiki? Tidak, ayah saya menjemput saya.

Kami akan pergi mendapatkan gear kami untuk perjalanan perkhemahan kami.

Yang sejuk, manusia. Ayah saya sentiasa dengan teman wanita barunya.

Baiklah, kemudian. Kemudian.

Set! Datang pada!

Hello? Hey, J.J.

Apa khabar? Halus.

Adakah anda menjalankan lewat? Lihat,

anda tahu bagaimana saya telah sabar

untuk perjalanan perkhemahan kecil kita bersama-sama, tetapi...

Tetapi anda menghembus aku.

No. saya hanya... menangguhkannya...

Sehingga perkara melambatkan sedikit. Ya pasti.

Saya rasa teruk, tetapi mereka memerlukan saya di sini. Saya, uh,

tertentu saya... Dengar, Saya minta maaf.

Whoa!

J.J.? Apa kabar?

Apa?

Um, yeah. Ayah, melihat, saya terpaksa pergi, ok?

Aku akan melihat kamu di rumah.

Jim, anda tahu betapa dia tidak sabar untuk hujung minggu ini.

Saya tahu. Saya juga. Tetapi saya bercakap kepadanya mengenainya.

Saya beritahu dia, melihat, sebaik sahaja saya mendapat lelaki ini,

Saya akan mempunyai banyak masa untuk perkhemahan. Ya, sehingga lelaki seterusnya.

Selamat Pagi.

Oh, hey, kanak-kanak. Tentang semalam...

Lihat, saya memberitahu anda, ia adalah sejuk. Diusahakan untuk anyway terbaik.

Saya gonna menyertai pasukan bola sepak.

Pasukan bola sepak? Betul ke? Nah, itu... itu adalah besar.

Yeah. Saya benar-benar rasa saya boleh membantu tahun ini.

Dengan mengandaikan jurulatih Baskin membolehkan saya mencuba,

tetapi... Adakah anda pasti tentang perkara ini?

Yeah. Mengapa saya tidak akan?

Nah, kerana, anda tahu, anda... Pendek? Jim.

Dan lelaki dalam pasukan semua... Jim.

Lebih besar daripada saya.

Dan anda hanya tidak pernah menunjukkan minat dalam sebelum ini.

Anda ingat berapa kerap saya akan meminta anda

untuk melambungkan batu itu dengan saya? Anda tidak boleh peduli.

Oleh itu, apabila anda mahu saya untuk bermain, ia adalah okay,

tetapi sekarang ia adalah idea saya, ia adalah salah satu yang tidak baik?

Tidak tidak tidak. Ia hanya... Bola sepak? Betul ke?

Maksud saya, adakah anda fikir anda dipotong untuk itu?

Jadi anda fikir anda tahu apa yang saya dipotong untuk, ayah?

Kerana saya tidak fikir anda mempunyai petunjuk.

J.J.

Saya telah urat otak saya,

dan namanya Andrew Meyers. Sekurang-kurangnya saya fikir ia mungkin.

George. Apa yang membuatkan anda menukar fikiran anda?

Ayuh, manusia. Setiap Batman memerlukan Robin beliau.

Beberapa tahun yang lalu... Dan saya ingat ini kerana ia adalah

minggu pertama saya di tempat kerja di pejabat D.A. ini...

anak Meyers 'telah ditembak dan dibunuh. Polis menahan suspek,

tetapi kami tidak dapat membuat kes, jadi perp yang berjalan.

Setahun kemudian, suspek sama ditembak mati.

Menembak masih tidak diselesaikan.

Para saksi mengatakan bahawa lelaki yang memakai topi besbol kelabu.

Jadi anda fikir Meyers mengambil keluar lelaki yang membunuh anaknya,

dan dia suka ia begitu banyak dia tidak berhenti?

Bahawa saya tidak tahu, tetapi salah satu penyiasat kami berkata

Meyers menghabiskan sebahagian besar waktunya di bar sedikit di sebelah selatan.

Yah, mungkin kita perlu memberi Encik Meyers lawatan sedikit.

Sekiranya saya memandu atau adakah anda mahu saya untuk hanya melompat di belakang anda