The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst

Mantivemos o Durst aqui.

Ele tinha uma TV lá.

Ele tinha um chuveiro.

Tem 2 celas para 2 pessoas,

mas ele sempre ficava aqui sozinho.

Ele dormia naquela cela.

Na prisão, você não vai ter

um monte de pessoas ricas.

Sabe, a maioria dos prisioneiros são,

de famílias de baixa renda, sem instrução.

Eu me relacionei bem com essas pessoas.

Todos me trataram com imenso respeito.

Eu era o Sr. Bob na prisão.

O que eles conseguiram na vida,

o que quer que tenha sido, eles conseguiram sozinhos.

Nunca vou fazer nada sozinho.

Vai ter sempre esta coisa

ou todo este dinheiro ou o que quer que isso seja.

Não importa o que eu faça na vida, vou começar rico.

Robert Durst de 60 anos está em uma prisão no Texas

acusado pela morte horrível de seu vizinho, 2 anos atrás.

As autoridades do Texas não são as únicas

interessadas no Durst.

Em New York, a polícia continua a investigar

o desaparecimento em 1982 de sua primeira mulher Kathleen,

e a polícia de Los Angeles quer também falar com ele

sobre o assassinato não solucionado de sua amiga Susan Berman

em dezembro de 2000.

Tenho um caso, mas ainda não tenho provas,

e quanto a New York, eles têm um caso.

Eles...Eles não têm um corpo, e, hã, mas para nós,

era Galveston que tinha o melhor dos casos.

Robert Durst é acusado no Texas pelo assassinato de Morris Black,

não só o matando, mas o desmembrando

e jogando seu corpo na Baía de Galveston.

Eles têm as provas.

A condenação será obtida no Texas.

Durst desmembrou o corpo,

o colocou em sacos de lixo, e o jogou no rio.

Bem, como você defende isto?

Parece que será uma vitória para a acusação.

Robert Durst atirou e matou Morris Black,

o desmembrou, e o jogou fora como lixo.

Esse é o nosso foco.

Ninguém merece ser morto

e ter a cabeça,

os braços, e as pernas cortadas,

e embaladas como lixo.

As provas, a totalidade

das circunstâncias deste caso, nos aponta para uma acusação

e apenas uma, que é assassinato.

O lendário advogado do Texas Dick DeGuerin

comanda o poderoso time de defesa do bilionário.

Acho que está um lindo dia em Galveston.

Isso é só o que posso dizer.

Sempre fico nervoso antes de um julgamento.

Sempre penso se talvez não tenha algo

que eu poderia ter feito e não fiz, e geralmente estou certo quanto a isso.

Tem momentos nos quais você meio que

morde mais do que consegue engolir.

Temos um cara cortado em 20 pedaços diferentes

jogado numa baía, e esperam que ganhemos este caso.

Bom? 3, 2, 1. 3, 2, 1.

Um excêntrico herdeiro do ramo imobiliáro de New York

está sendo julgado no Texas.

Na corte de Galveston, Robert Durst

está vendo seu passado sombrio o alcançando.

Estes tem sido os últimos 20 anos da minha vida,

e está começando a chegar a uma conclusão.

Estamos recebendo pedidos

de tantos meios de comunicação de todo o país...

A revista People

e os jornais de New York e estações de televisão,

e, claro, tem a mídia local,

Tem as estacões de TV de Houston.

O Post tem um correspondente lá.

A AP estava lá.

O Daily News mandou um editor.

Bem,todos viram isso como uma grande história.

Os tablóides parecem não se satisfazer

com o multimilionário acusado de assassinato.

Então, vou para o tribunal,

e de certo modo, sinto pena do Bob.

Sabe, ele olhou para mim. Ele me deu um sorriso.

Não era um sorriso malicioso,tipo, "Ha ha! Você vai ser a próxima".

Foi apenas um tipo de sorriso de reconhecimento.

Nunca o perdoei por matar a Kathie.

Foi apenas um fragmento de sentimento de pena por ele.

A vida dele simplesmente se transformou em algo lamentável.

Todos de pé, por favor.

Bom dia. Podem sentar.

Senhoras e Senhores do júri, o réu

Robert Durst é indiciado pela acusação

de assassinato.

O réu se diz inocente.

Estamos prontos para continuar.

Bom dia.

O ônus da prova é do estado

para provar a vocês para além da dúvida razoável

que Robert Durst intencionalmente atirou e matou Morris Black.

Olhem para estas fotos.

Isto é o que o Sr. Durst fez com Morris Black...

Cortou sua pele até o osso, puxou o...

Puxou o tecido e o músculo para trás,

chegou ao osso, e o serrou.

Girou o corpo algumas vezes porque,

"Tenho que chegar ao outro lado, também,

"e tenho que cortar as pernas.

Depois tenho que cortar a cabeça"...

querendo assim escapar do assassinato.

Nunca vi nada parecido, sabe?

Então você pensa, sabe, isso não é nada, mas é...

Hã, isso é...chocante.

No começo, o que eu intuí foi,

isso foi um assassinato, porque ele teve que se livrar da prova

o cortando e o jogando na baía ou algo assim.

Dois policiais locais foram chamados

ao banco de testemunhas hoje, um deles um mergulhador do Departamento

do xerife do condado de Galveston que falou onde as partes

do corpo de Morris Black foram achadas na Baía de Galveston.

Sentado em New York assistindo a isto

com meus colegas, disse,

"Bem, qual será a defesa dele?"

e quase todos eles disseram,

"Não importa qual a defesa dele porque ele é culpado

"e vão considerá-lo culpado porque ele esquartejou

o corpo e, por isso, vai ser condenado,"

e tudo o que eu disse foi, "Bem.

"O cara tem muito dinheiro.

"Tem um advogado muito esperto.

Isso é um caso famoso. Ele vai ter alguma defesa."

Bob tem sentimentos. Esta é sua primeira namorada.

Ele tem carregado essa foto com ele.

Ele estava com ela quando foi preso.

Estas são as fotos do casamento dele, ele e a Kathie.

Ele estava com elas quando foi preso.

E tem uma foto do Bob quando era um menino.

Ele estava com elas quando foi preso.

Quando conheci o Bob, não era barulhento.

Ele nem mesmo era muito receptivo,

mas ele era inteligente.

Ele era perspicaz.

Ele estava desgrenhado.

Ele tinha passado por dificuldades.

Tinha passado por circunstâncias que nunca tinha experimentado,

mas você tem que olhar além disso

e ver este monte de barro que vai ter que moldar.

Isso tem a capacidade de ser moldado no formato

que eu quero quando chegarmos ao julgamento?

Achei que ele seria um bom réu.

Nossa primeira testemunha, Excelência, é Bob Durst.

Sr. Durst, aproxime-se por favor?

Quando a defesa abriu o caso

e chamou o Durst como primeira testemunha,

fiquei chocado.

Sr.Durst, algo aconteceu em 31 de outubro de 2000

que virou seu mundo de cabeça para baixo.

Soube que os tablóides de New York iam fazer

uma nova matéria sobre o desaparecimento de Kathie Durst.

O que você quis fazer?

Me pareceu que o maior problema era o Robert Durst

e eu não queria ser o Robert Durst.

Eles tinham que explicar porque ele estava fugindo

antes mesmo de matar o Morris Black.

Ele vivia fugindo, por assim dizer, quando chegou aqui.

Ele estava se escondendo. Ele estava usando disfarces.

Ele estava vivendo este estilo de vida bizarro.

O que você pretendia fazer?

Eu pretendia ir para Galveston e me disfarçar

e nunca mais usar o nome Robert Durst novamente.

As pessoas que viviam em Galveston,

esta pequena cidade no final da I-45

onde a placa diz, literalmente, "Milha 0,"

essas pessoas vão para lá para sumir.

O que você soube sobre esta história e quem estava promovendo isso?

Jeanine Pirro ia usar

uma nova investigação sobre Robert Durst para impulsionar sua carreira.

Jeanine Pirro o expulsou de New York,

e falo isso com toda a certeza.

Foi isso que aconteceu.

Bob foi expulso de New York por uma mulher politicamente ambiciosa

que queria promover sua aspiração

às custas do Bob Durst

sem nenhuma prova.

DeGuerin estava lá fazendo de mim o foco

para que ninguém focasse no que o Robert Durst fez.

Foi muito fácil para nós fazer dela a inimiga.

Nós meio que transformamos Jeanine Pirro nesta personagem mítica,

criamos esta versão de como ela estava diretamente

envolvida com essa perseguição ao Bob.

E até que você ver sua foto na primeira página

do jornal sendo acusado de ter envolvimento

com o desaparecimento de alguém amado,

você não sabe qual é a sensação.

Se a Srta.Pirro ficasse de boa calada,

nada disto teria acontecido.

Você está brincando?

Bem, já ouvi, "O demônio me fez fazer isso."

Eu nunca ouvi, "A promotora me fez fazer isso."

Eles mentiram.