Deep Impact

Hva med den?

- 1567... så er det 8 grader nord... - Altair, Alfa Centauri, Sirius.

- Matt Shepherd? - Han har invitert meg på fest.

- Han er søt. - Mot deg, ja.

Får dere gjort noe?

- Ja. - Jeg hører det.

- Hva heter den klare? - Mizar. Dobbeltstjerne.

- Fint. Og den ved siden av? - Alcor.

Og ved siden av den?

- Vet ikke. - Megrez.

Det tror ikke jeg.

Det er ikke Megrez. Det er noe annet. Se.

Syd, cirka ti grader.

Det er antakelig en satellitt. Ta et bilde. Vi sender det til dr. Wolf.

- Det er Megrez. - Nei.

- Jo, det er det. - Nei, det er det ikke.

Det er det.

Astronomiklubben

C-000. Ukjent.

Hallo, lille venn. Kjenner jeg deg?

Hvor skal du i den farten?

E-post server ute av drift

Kopierer til disk

Kom igjen nå!

Kom igjen, ditt drittapparat!

Kom igjen!

Planetforsknings-departementet.

Kjenner du direktenummeret...

ETT ÅR SENERE

Det hvite hus sier finansminister Rittenhouse går av -

fordi hans kone er syk.

Hvem tok kvelertak på ham?

Fagbevegelsen ønsket ham fjernet.

Og presidenten trenger dem.

Utenriksministeriet er rasende.

Pentagon er mot nedskjæringsforslaget hans.

Han er på kant med alle.

- Ikke rart kona er syk. - Hun er alkoholiker.

- Hvem sier det? - Mike Woodward i finansministeriet.

Mrs. Rittenhouse begynte å drikke -

på grunn av mannens utroskap.

Det ble verre da sønnen døde av leukemi.

Historien om prisen konene betaler?

- Familiemannen Mike Woodward? - Han har vært etter meg.

Jeg spurte ham om Rittenhouse over frokost.

Bob Campbell slutter. Stillingen som Iørdagsvert er ledig.

Skulle det være noe for meg?

Nei. For meg.

Nei...

Vi snakker om det senere. Presidenten kommer tilbake i morgen.

Finn ut mer om Rittenhouse.

Kanskje Mike vil gå ut å spise?

Få tak i de vanlige bakgrunnsopplysningene.

Ja vel. Det var alt.

Beth, vent.

Hva om det ikke var permanent?

Du har jobbet to år med gransking.

Ta tre som produsent, fem på skjermen med innenriksstoff, -

og to i et u-lands-helvete.

Får du ikke stillingen som Iørdagsvert, sier jeg opp.

Beskytter du meg, eller holder du meg nede?

Gi meg Rittenhouse-båndet kl. 16 i morgen.

Vi klipper det ferdig til 17-nyhetene.

I dette øyeblikket...

Takk...

...går de vakre små jentene nedover midtgangen.

Tvillingene...

De går nedover midtgangen, mens de strør blomster.

Nå går hun nedover midtgangen bort til ham.

- Og presten sier... - Dommeren.

Og dommeren sier: "Bla, bla... i gode og onde..."

"Tar du, Jason Lerner... Klorin Et-eller-annet..."

Mor! Chloe.

- Hva sa jeg? - "Klorin".

Hun heter Chloe.

Det er likevel et skrekkelig navn.

Og Jason sier: "Løgn, Iøgn, Iøgn, til døden skiller oss ad".

De sier ja.

Og smask, smask og gratulerer.

Nå har du en stemor som er to år eldre enn deg.

Regningen.

Jeg skulle gjerne ha drukket meg full sammen med deg, men jeg må Iøpe.

Ja, ja.

Jeg er lei for dette.

Vi overlever. Jeg elsker deg.

I like måte.

Oppfør deg ordentlig.

Jeg har jobbet for ham fra han var guvernør.

Vi dro til Washington.

Jeg flyttet hit for å hjelpe ham med karrieren.

Jeg stolte på ham.

Så dumpet han meg.

Jeg gikk ikke til sengs med ham.

Men det er sikkert at noen gjorde det.

Ryktet spredde seg og han gikk av.

Jeg kom jo utenfra -

- så jeg måtte også gå. Og nå er jeg arbeidsløs.

Fordi han ikke kunne holde seg unna kvinner.

- Kan du bevise det? - Han tror han var smart.

Han innstallerte en privattelefon.

Ingen andre fikk ta den.

En gang tok jeg den og sa "Hallo?" Ingen svarte.

Ringte den, lukket han døren.

Han skulle hengt opp et skilt.

Har du et navn?

Å snakke med pressen -

er å selge sjelen sin. Jeg kan se det.

Jeg nevner et navn, og noen får vanskeligheter.

Jeg kjenner bare fornavnet.

Herregud, nå sier jeg det. Ellie.

Ellie? Hva mer?

Jeg tror presidenten vet det.

Ministeren snakket til ham om henne.

Er ikke Washington et sykt sted?

Hei.

Hvordan går det?

- Kan jeg hjelpe? - Vi ser etter moren din.

- Er hun her? - Mor er syk. Hun er ikke her.

Jeg elsker båter. Skal dere ut å reise?

Å, så spennende. Dere skal visst reise langt, hva?

Vet du hvor dere skal?

Hun skal opp til huset. Ta vekk det kameraet.

Kom, Lily.

Lily. For et pent navn.

Gjør som jeg sier. Gå.

- Kan vi få snakke med deg? - Om hva?

Oppsigelsen din.

Min kone ligger på sykehuset.

Derfor sa jeg opp stillingen.

Vi kan snakke om konen din, eller om Ellie.

Skru av kameraet. Vil dere snakke, så skru det av.

- Vi vet alt sammen. - Ingen vet alt sammen.

Vi vet om den hemmelige telefonen, -

- lavmælte samtaler med presidenten.

En finansminister -

- som ikke informerte staben sin om hva han egentlig gjorde.

En dårlig dekkhistorie om avskjeden hans.

Skal jeg fortsette?

Og dette vil du offentliggjøre?

- Det er det vi lever av. - Gratulerer.

Dere har den største historien noensinne. Lykke til.

Jeg syns det er dumt å offentliggjøre det, -

men hvorfor ikke?

Hva spiller egentlig noen rolle lenger?

Jeg vet at du bare er en journalist,

men du har vært menneske en gang, ikke sant?

Jeg ville være sammen med familien min.

Kan du forstå det?

Rittenhouse -

- går av på grunn av en elskerinne ved navn Ellie.

Den største historien noensinne?

For et ego.

Hadde det vært presidenten...

Presidenten har en elskerinne.

Rittenhouse tar skitten.

Og presidenten gir ham en yacht?

Fytte rakkeren!

Pokker!

- FBI. Kom med meg. - Hva med bilen min?

Ta bilen hennes.

La oss dra.

Denne veien.

Morgan Entrekin, miss Lerner.

De venter meg tilbake på MSNBC klokken 18.

Jeg bør dukke opp.

Folk kjente til Manhattan-prosjektet. De holdt munn.

Det var jo bare utviklingen av atombomben.

Miss Lerner? Tom Beck.

Du har fått tak i visse opplysninger?

Miss Lerner er ikke interessert i nasjonens sikkerhet, -

- hvis hun kan triumfere over konkurrentene.

Hr. president, jeg bruker ikke Ellie til å fremme karrieren.

Hva vet du om E.L.E.?

De burde ha brukt en bedre dekkhistorie enn en syk kone.

Hva sa jeg?

Vi ville offentliggjøre det når budsjettet slipper ut, -

- for vi har brukt mer enn vi kan dekke over.

Det skjer om to uker.

Kunne jeg overtale deg til å holde tett i to uker?

"To uker" er et ukjent begrep for oss.

Og du tar ikke hensyn til nasjonens beste?

Jeg har alltid ment at sannheten er det beste for landet.

Skal vi anholde henne?

Hva om vi offentliggjør det om 48 timer?

Det ville bli høyst problematisk.

Hvis hun vet det, når vil CNN eller pressen slippe historien?

Vi kan likevel ikke hemmeligholde det i all evighet.

Vent i to dager.

Du får plass midt på annen rekke på pressemøtet.

Det er et skritt forover.

- Jeg vil ha enerett. - Unge dame, -

dette er en tjeneste fra presidenten.

Jeg lar deg gå fordi jeg ikke ønsker flere problemer.

Jeg vet hva det kan bety for karrieren din.

Vi har tilsynelatende skrustikken på hverandre, -

men bare tilsynelatende.

- Jeg vil... - Vil?

Kan jeg...

Kan jeg stille det første spørsmålet?

Vi ses på tirsdag, miss Lerner.