Filmage: The Story of Descendents/All

La historia de Descendents es de las mejores.

Vienen de un momento diferente en el punk. Vienen de un mundo diferente.

Tienes esta idea que comienza en el setenta y algo y que aún sigue en pie?

Es absolutamente genial!

Mucho de lo que la gente escucha obviamente se lo debe

al hecho de que estos tipos grabaron estos discos hace tanto tiempo.

Recuerdo escuchar Descendents por primera vez y pensar:

"Whoa, estos tipos escuchan The Beatles".

Había un sentido de la melodía y composición.

Lo que me atrajo instantaneamente de Descendents fue que

tenían mucha melodía. Lo pegajosa que eran sus canciones.

Ellos eran como los Beach Boys del punk rock. Sus armonías eran increible.

Y esa estética de las canciones de amor deshinibidas.

Pocas bandas tenían las bolas para hacer eso.

Todos gritaban sobre Reagan o lo que fuera.

Creo que Descendents es posiblemente una de las bandas más subestimadas

No se les dio el crédito por practicamente haber creado el pop punk.

Son parte de los cimientos, el tejido.

Esta sincera conexión entre el pop y la angustia al mismo tiempo

sin el rollo de ser tipos duros y matones.

Tienes a este cantante, que parece un puto geek, cantando sobre

una chica que lo ha jodido, con una banda extremadamente genial detrás de él.

Era genial!

Trabajaban practicamente sin descanso.

Ellos siempre, siempre intentan superarse.

Una ética de trabajo casi militar.

Todo el mundo sudaba tanto en esa habitacion. Era asqueroso.

Creo que son la banda más precisa.

Eran verdaderos músicos, y orgullosos de si mismos

al tocar sus instrumentos muy bien.

Me llega al corazón al volver a ver a estos chicos

Este es Milo de Descendents. Y lo lamento, tú eres?

Soy Bill.

Bill es el cerebro detrás de Descendents.

Es raro que sean una banda liderada por un baterista.

Nuestra meta era: "Sí, es genial". Coger esta cosa

llamada punk rock. Ahora llevémosla más allá.

En 1987, cuando les dije: "Quiero ser un

científico nerd y geek". Luego ellos me dijieron:

"Hey, nos vemos luego". Y luego, repentinamente, formaron ALL.

Desde la creación de esta banda en 1978...

En que otras bandas has estado?

Black Flag.

No encontrarás a ninguna persona...

Probablemente nunca han escuchado de ellos...

en este planeta…

“Conocidos inicialmente como Descendents. Ahora se llaman simplemente ALL.”

que diga que ALL es mejor que Descendents…

"Estimados, denle una calurosa bienvenida a ALL!”

de ninguna puta manera.

La gente literalmente no tenía idea de ellos. Se preguntaban: "Quienes son ALL?"

Y yo les decía, "Bueno, son los Descendents.

Misma banda, distinto vocalista"

Entonces hay un vocalista distinto. Qué importa. Da lo mismo.

No hay ninguna banda como ellos. Da lo mismo cual de las dos.

El calibre de las composiciones y los temas que abordan

te identificas y te sientes cercano sin flaquear durante treinta años.

No creo que exista otra banda que haga lo que ellos hicieron.

Es bueno ver que estos tipos estén recibiendo

el crédito por lo que, en cierta medida, ellos crearon.

“Pero el show está lejos de acabar”

Es sólo el tiempo para que la gente entienda

que Descendents merecen un gran lugar.

"Denle la bienvenida a Descendents!"

Milo: "Ha pasado mucho tiempo para nosotros..."

Radio: .

Bill Stevenson: Si me remontara antes de tener las bandas...

Antes de Descendents, antes de ALL, antes de Black Flag y todo eso.

Era la pesca.

Fue por donde comenzó lo que unió a dos futuros punkers.

Keith Morris: Mi historia con Bill...

se remonta al Hermosa Tackle Box, que era un negocio

que tenía mi padre en Avenida Pier en el muelle de Hermosa Beach.

Según recuerdo él trabajaba para mi padre cuando tenía alrededor de 14 o 15 años

y me preguntaba:

“Keith, qué música debería escuchar?”

Billy me parecía el típico chico despistado que necesitaba cierta guía

tal vez necesitaba a alguien que lo guiara en la dirección correcta.

Supongo que le di una lista de cosas que hacer

para ser un tipo raro o lo que fuera.

Cómo ibamos a saber que Billy sería, no sólo el baterista de Descendents,

y ALL,

sino que Black Flag entremedio.

Crecimos en un lugar donde toda la música que nos rodeaba era Top 40.

The Dooby Brothers,

o lo peor de Fleetwood Mac.

En su mayor parte era música tonta y aburrida,

y no había nada que brillara.

A excepción de The Last.

Joe Nolte: Basicamente, cómo muchos otros

estaba bastante descontento

con el estado de la música rock. Tenía unos 20 años,

había crecido con el mito de Woodstock,

y no podía esperar a salir y empezar a

ir a buenos conciertos.

Resulta que, a medida que pasaban los setenta,

toda la gente buena comenzaba a morir.

Entonces descubrí una serie de bandas

con nombres tontos, como The Ramones.

Y aquello fue mi reentrada.

Insonorizamos el garage, y fue cuando

se nos ocurrió el nombre The Last.

A través de los hermanos Nolte conocimos

a personajes como Frank Navetta.

Un verdadero tipo raro.

Dave Nolte: Frank llega a mi escuela America Martyrs, en sexto grado

y nos hicimos amigos de inmediato.

Ambos teníamos intereses en la música. Ambos

comenzamos a tocar la guitarra al mismo tiempo.

Ellos sólo eran típicos niños.

La próxima cosa que sé es que decidieron comenzar una banda.

“Sí, vamos a llamarnos Descendents.”

Frank vino con el nombre The Descendents. Con la ortografía graciosa.

Me pareció ingenioso.

A mediados del año '77, estábamos juntos y de repente apareció un chico grandote

en esta bicicleta que le quedaba tres o cuatro tallas más pequeña.

Mi hermano David dice: "Conozco a ese tipo".

Conocí a Bill antes. Él estaba en mi clase de español,

así que ya sabía cómo era.

Pensé que si aprendía a tocar lo que fuera,

sería genial estar en una banda con él, porque tenía actitud.

Realmente pensaba que era una molestia para Dave. Me aparecía

todos los días y era como: “Hey, vamos a algún sitio?”

Era como el amigo que siempre aparece, una y otra vez.

Y decías: "Oh, está bien".

Y creo que Joe realmente pensaba que era una molestia.

En ese momento, The Last estaba grabando su primer álbum,

y le di cintas demo sin editar.

Y a él le gustó muchísimo.

Él fue fuertemente influenciado por nuestro baterista, Jack.

Cuando escuché "She Don’t Know Why I’m Here" de The Last

me convertí en un total groupie de The Last.

Pensaba que eran la mejor banda en todo el mundo.

Lo que pasó es que Bill se interesó

por lo que David y Frank estaban haciendo.

Frank grabó un demo con sus canciones, y Bill

tomó la cinta y grabó sobre ella unos coros.

David y Frank tomaron la cinta de vuelta y dijieron: "Oh, dios mio.

Tal vez huela a pescado,

y tal vez se vea un poco raro,

pero es el indicado. Es mejor que nosotros”.

Ese fue el verdadero comienzo de la banda.

Frank me inició en el punk rock de verdad:

Ramones, Dickies, Sex Pistols.

Esos tipos eran como gemelos.

El ultra mega dúo apocalíptico, Navetta/Stevenson.

Sí, nos llevamos bien desde el inicio, ibamos a pescar todos los días.

A mí me encantaban las canciones que él componía.

Las tocaba con una guitarra acústica, muy fuerte.

Al estilo de Johnny Ramone, dándole a todas las cuerdas.

Él tenía este amargo resentimiento que impregnaba

todo lo que hacía y decía.

Sus canciones estaban llenas de envídia hacia

los más guapos, más exitosos.

Era realmente inspirador el sólo hecho de estar alrededor de alguien

que sintiera tanto odio hacia todo. Era genial.

Poco después de conocernos, en un día de recogida de basura,

estaba sacando la basura cuando

una o dos casas más abajo alguien había tirado este bajo eléctrico

y el mastil salía de bote.

En ese momento yo sólo tocaba bateria,

y pensé: “Whoa!”. Cogí el bajo,

y escribí "Myage" en ese bajo.

Pensé: "Bueno, si Frank puede escribir

canciones... A la mierda! Yo también puedo".

Un día estabamos ensayando en

el garage del hermano de Frank en Long Beach.

Tony Lombardo: Yo vivía en Walnut Street en Long Beach.

El hermano de Frank vivía en Walnut Street en Long Beach.

Tocaba el bajo yo solo en mi garage.

Creo que Frank escuchó a alguien tocar el bajo en el callejón de al lado.

Y dijo: "Amigo, creo que..." Frank tenía una voz

muy aguda, así que tengo que poner esta voz.

"Amigo, creo que hay un tipo por allá tocando bajo.

Vayamos a verlo".

Y así fue. Ahí estaba Tony...

Al oirme, vinieron y me preguntaron

si yo quería tocar e improvisar con ellos.

Al parecer, era un poco mayor que nosotros,

pero debo decir que se veía y actuaba muy jovial para su edad.

Entré en la banda en el año '79.

Yo tenía 34 años cuando comencé en Descendents.

Y ellos tenían 15.

Ahora es cuando me miras y dices: "Dios mio,

este tipo es un puto freak. Beep!”

Funcionaba. Frank y yo podíamos ser

completamente ridículos y estúpidos,

y Tony era como la voz de la razón o el embajador maduro

que aportaba con un toque de propiedad o

raciocinio a nuestros estupidos argumentos.

Lo que pasó con Dave y Descendents

fue que tocaba en dos bandas.

Y no podía ensayar con ellos,

así que lo echaron.

No eran los Descendents como los conocemos hoy,

pero estuve ahí antes de que ocurriera todo.

El nacimiento de Descendents como una entidad viva,

va de la mano con el nacimiento epifánico de Minutemen.

Mike Watt: Nos llamábamos Reactionaries antes de ser Minutemen.

Los teloneros eran una banda de Hermosa Beach.