Tejas (तेजस)
Download Bengali Subtitle
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
মে দিবস! মে দিবস! মে দিবস!
পোর্ট ব্লেয়ার। এটি 217।
ইঞ্জিন ব্যর্থতা নিশ্চিত করা হয়েছে। কপি।
পোর্ট ব্লেয়ার। 217।
কেউ কি আমাকে অনুলিপি করতে পারেন?
আমি বিমানের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছি।
পোর্ট ব্লেয়ার। 217. ইঞ্জিন ব্যর্থতা।
আমি নিচে নামছি.
আফিয়া, চলুন।
তেজস; রাডার। কোন চাক্ষুষ যোগাযোগ?
নেতিবাচক, স্যার।
বিবেকের রেডিও সাড়া দিচ্ছে না।
রাডার; তেজস।
বিমানের ধ্বংসাবশেষ পানিতে অবস্থিত।
কিন্তু পাইলটের কোনো চিহ্ন নেই।
প্রধান কাঠামো; তেজস।
প্যারাসুট অবস্থিত।
আমি বিবেকের প্যারাসুট দেখতে পাচ্ছি একটা দ্বীপে.
কপি করা হয়েছে। স্থানাঙ্ক?
11;55'04"উত্তর
89;35'23"পূর্ব।
তেজস, গর্ভপাত। মিশন এখন বাতিল করুন।
স্যার?
বিবেক আটকে আছে উত্তর সেন্টিনেল দ্বীপে
যা একটি নিষিদ্ধ এলাকা।
50,000 বছর ধরে
এই দ্বীপ বাড়ি হয়েছে সেন্টিনেলিজ উপজাতির কাছে।
তাদের কোনো সংযোগ নেই বাইরের বিশ্বের সাথে।
এই দ্বীপে পা রাখা বেআইনি এবং শাস্তিযোগ্য।
এবং বিপজ্জনকও।
অতীতেও তারা দর্শনার্থীদের হত্যা করেছে।
স্যার, বিবেক আমার চোখের সামনে।
আমি তাকে দেখতে পাচ্ছি, স্যার।
এটা শুধুমাত্র একটি দম্পতি লাগবে মিনিটের, স্যার
নিয়মই নিয়ম, তেজস।
আমাদের সরকারের অনুমতি লাগবে এই উদ্ধার অভিযানের জন্য।
আমাদের সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে, স্যার। বিবেক আমার সামনেই।
তার জীবন বিপন্ন।
আমাকে 10 মিনিট সময় দিন। আমি তাকে বাঁচাব।
তেজস; বেস কমান্ডার।
এখনই বাতিল করুন এবং বেসে ফিরে যান।
এটা একটা আদেশ.
তেজস, তুমি কপি কর।
তেজস, মিশন এখনই বাতিল কর।
তেজস, তুমি কপি কর?
এখন মিশন বাতিল, তেজস!
তেজস, তুমি কপি কর?
তেজস, মিশন এখনই বাতিল কর।
তেজস, তুমি কপি কর?
এখন মিশন বাতিল, তেজস!
তেজস, তুমি কপি কর?
তেজস...
এটা নিষিদ্ধ এলাকা, তেজস।
তাই হেলিকপ্টার অবতরণ করবেন না।
স্থির হোভার করুন। আর আমাকে বিবেকের কাছে নিয়ে যাও।
বাতাসের বেগ খুব প্রবল, তেজস।
উদ্ধার তারের নিচে.
তেজস !
তাই 4G এবং 200 নট এ
আপনার স্টলের গতি হবে 400 নট।
আপনি যদি অ্যান্টি-জি ব্যবস্থা অনুসরণ না করেন উচ্চ উচ্চতায়,
আপনি কালো আউট করতে পারেন,
জি ফোর্স এর কারণে।
কোন প্রশ্ন?
- স্যার। - হ্যাঁ?
- স্যার, আমার দুটি প্রশ্ন আছে। - হ্যাঁ.
আমি কখন আমার প্রথম বিমান উড়তে পারি?
আমি খরচ কাঠামো জানি.
আমি যদি দ্রুত শিখি,
আমি কি এটা আগে করতে পারি? যেমন, এই সেমিস্টারেই?
তেজস, আস্তে কর।
পরবর্তী মেয়াদে, প্রথমে সিমুলেটর।
তারপর ডুয়েল চেক।
এবং তারপর আপনার প্রথম একক sortie আসে.
কোনো শিক্ষানবিসই শেষ করেনি এটি নির্ধারিত সময়ের আগে।
আসলে, প্রতি বছর প্রায় এক ডজন ক্যাডেট
এই কোর্সটি সম্পূর্ণ করতে ব্যর্থ।
হয়তো আমি প্রথম হতে পারি।
আমি চেষ্টা করতে পারেন?
ঠিক আছে.
আপনাকে পরীক্ষা করা যাক.
তোমার নাম তেজস না?
জী জনাব.
তাই আমাকে বল,
এই সম্বন্ধে তুমি কি জানো
হিন্দুস্তান অ্যারোনটিক্স লিমিটেড তেজস বিমান?
এটা সম্পর্কে অনন্য কি?
কেউ?
উত্তর দিলে,
আমি তোমাকে তোমার প্রথম বিমান উপহার দেব।
তেজস বিমান অনন্য
এর এরোডাইনামিক্যালি অস্থিরতার জন্য
লেজবিহীন যৌগ ডেল্টা উইং কনফিগারেশন।
প্রাথমিকভাবে অপ্টিমাইজ করা হয়েছে চালচলন এবং তত্পরতার জন্য
যার মানে এটি চালিত করা যেতে পারে যে কোন দিকে,
নির্বিশেষে বিশুদ্ধ এরোডাইনামিক নীতি।
স্যার, এতে ফ্লাইবাই তারের ব্যবস্থা আছে,
যার মধ্যে ম্যানুয়াল ফ্লাইট নিয়ন্ত্রণ একটি ইলেকট্রনিক ইন্টারফেস দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়,
যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালিত হয় যুদ্ধ টি,
এবং প্রয়োজনে এটিকে স্থিতিশীল করে।
- স্যার, এটা ইঞ্জিন-- - থামো।
তেজস, তোমার প্রথম বিমান শীঘ্রই আসবে আপনার রুমে পৌঁছে দেওয়া হবে।
একাডেমি 101; স্টার্টআপ।
101, স্টার্টআপের জন্য পরিষ্কার।
রানওয়ে 09, বাম। QNH 1013।
একাডেমি 101; ট্যাক্সি।
101, রানওয়ে 09-এর জন্য ট্যাক্সি, বাম।
QNH, 1013।
একাডেমি 101; সারিবদ্ধ.
101, পরিষ্কার লাইন আপ.
বাতাস...090 10 নট।
একাডেমি 101, টেক অফ।
101, টেকঅফের জন্য পরিষ্কার।
সম্পূর্ণ শ্বাসনালী.
তাপমাত্রা... তেলের চাপ স্বাভাবিক।
ব্রেক ছেড়ে দিন।
তেজস, বের করে দাও।
তেজস, এখন বের করে দাও।
এটি একটি ইঞ্জিন ব্যর্থতা ছিল, তেজস.
তোমার উচিৎ ছিল বের করে দেওয়া।
শুভেচ্ছা। ফতেহপুর থেকে আফিয়া আলী।
আমার জন্য আদেশ কি?
আপনি খুব ঝগড়া অনুমান.
বাড়ি অনুপস্থিত?
কি হলো?
বিচ্ছিন্ন.
ওহ...
কেন?
দুই-সময়।
সে তোমায় দুবার করছিল,
এবং আপনি তার জন্য কাঁদছেন?
তুমি শুধু তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছ,
ভেঙে পড়তাম তার নাক.
আমি তাকে দু'বার করেছিলাম এবং ধরা পড়েছিলাম।
আপনি কি জন্য কাঁদছেন? বিচ্ছেদ?
নাকি ধরা পড়ে গেলেন?
উভয়.
আমি সবসময় ভাবতাম আমি চালাক।
কিন্তু ধরা পড়ে গেলাম।
তুমি কি জানো কতটা কঠিন,
দুই প্রেমিক ডেট একই সময়ে?
হাসবেন না। তিনি একটি মহান লোক ছিল.
হাসছেন কেন?
"আমার হৃদয় পাগল, একগুঁয়ে এবং সাহসী,"
আমার হৃদয় পাগল, ভাগ্যকে অস্বীকার করতে প্রস্তুত আমাকে বলা হয়েছে,
আমার হৃদয় পাগল, একগুঁয়ে এবং সাহসী,
আমার হৃদয় পাগল, ভাগ্যকে অস্বীকার করতে প্রস্তুত আমাকে বলা হয়েছে,
তেজস গিল।
আমি জানি তুমি জিততে পারবে না।
আমি জানি.
কিন্তু আমি জানি আমিও হারব না।
এটি একটি প্রেম যোদ্ধা, সাহসী এবং উচ্চ,
এর সাহস আকাশে উড়ছে।
আমার হৃদয় পাগল...
রক্তে যদি আবেগ থাকে, এটি এগিয়ে যাবে,
সমস্ত সমুদ্রকে পিছনে ফেলে কোন অনুশোচনা ছাড়াই,
আমার হৃদয় পাগল...
রক্তে যদি আবেগ থাকে, এটি এগিয়ে যাবে,
সমস্ত সমুদ্রকে পিছনে ফেলে কোন অনুশোচনা ছাড়াই,
আমার হৃদয় পাগল...
আমার হৃদয় পাগল সম্রাটের মনোভাব এবং স্বভাব সহ,
এটি সূর্যকে জয় করবে এবং আকাশ শাসন করুন।
আমার হৃদয় পাগল, একগুঁয়ে এবং সাহসী,
আমার হৃদয় পাগল, ভাগ্যকে অস্বীকার করতে প্রস্তুত আমাকে বলা হয়েছে,
আমার হৃদয় পাগল...
আমার হৃদয় পাগল...
আমার হৃদয় পাগল...
প্রশান্ত।
আপনি কি ব্লাবারিং করছেন?
কয়েক লাইন লিখেছি নিজেকে অনুপ্রাণিত করতে।
তুমি কি লিখেছ?
আমরা আকাশে উড়ব।
গর্বের সাথে দেশের সেবা করুন।
- কি? - আমরা আকাশে উড়ব!
গর্বের সঙ্গে এই দেশ সেবা!
- প্রশান্ত। - জী জনাব.
শুভ রাত্রি, তেজস।
প্রতিটি তারা গর্বের সাথে আকাশে অভিবাদন,
যেমন আমরা একসাথে উঠি, পাশে।
ওহ, ঈশ্বর, আমাকে তোমার ঐশ্বরিক রঙে রাঙিয়ে দাও,
আপনি বন্ধুরা আমাকে পরবর্তী দেখার জন্য কখন?
আমি সবাইকে মিস করছি।
সবাই?
নাকি শুধু তোমার বাবা?
তুমি বাবা, এবং সেই মূর্খ, সেই ক্রমে।
সে কোথায়?
তার পরীক্ষার রেজাল্ট এসেছে মাত্র।
সে ব্রুডিং করছে।
প্রতিটি তারা গর্বের সাথে আকাশে অভিবাদন,
যেমন আমরা একসাথে উঠি, পাশে।
ওহ, ঈশ্বর, আমাকে তোমার ঐশ্বরিক রঙে রাঙিয়ে দাও,
হে ঈশ্বর, আমার প্রার্থনা মঞ্জুর করুন এবং আমার আকাঙ্ক্ষাকে কম করে দিন।
আমার হৃদয় পাগল, একগুঁয়ে এবং সাহসী,
আমার হৃদয় পাগল, ভাগ্যকে অস্বীকার করতে প্রস্তুত আমাকে বলা হয়েছে,
এটি একটি প্রেম যোদ্ধা, সাহসী এবং উচ্চ,
এর সাহস বাড়ছে আকাশে।
আমার হৃদয় পাগল...
তুমিই তার সত্যিকারের ভালোবাসা, এটি যাকে পছন্দ করে,
তুমিই থ্রেড এটি এটিকে ওড়তে সাহায্য করে,
আমার ভালবাসা, আমার ভাগ্য, আপনি নিশ্চিতভাবে এর গর্ব,
Tejas subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.