The Seven Deadly Sins

The Seven Deadly Sins (七つの大罪)

Download Kurdish Subtitle

Release info

Nanatsu No Taizai 02
A Commentary by SLIFER.
www.beston-subs.blogspot.com

Tags

TS
Published on: 2014-12-06
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Kurdish subtitle preview

The first 187 lines.

!هيڤيدكەم دەرگەهى ڤەكە

!تە چ جهـ نينن برەڤيێ

!پاشايێ من

!پاشايێ من

.پێتڤيە تو برەڤى ئەليزابيت

!ئەز بتنێ نارەڤم پێتڤيە توژى بهێى

.بابێتە دێ يێ بسلامەت بيت

!بەلێ پا

.نوكە هەرە، بەرى سوارچاكێن پيروز بهێنە دڤێرێڤە

،بئەگەرێ وەرگەريانا سوارچاكێن پيروز

خاتوينا سيێ يا شانشينا ليونيس ، خاتوين ئەليزابيت

شيا ،برەڤيت ژوێ دەردەسەريێ و دەست بگەشتا خو بكەت

."بو لێگەريانا "حەفت خەلەتيێن كوژەك

يا چەوا بوو؟

..يا خوش بوو

.دگەل هندێ كو گەشتا ێ يا پرى تەنگاڤى وبمەترسى بوو

.وچنە ما بوو بهێتە گرتن

.بەلێ پا كەسەك ژنيشكەكێڤە دياربوو بوو قورتالكرنا ژياناوێ

،ئەو كەس سەركردێ " حەفت خەلەتيێن كوژەك" بوو

!توورەبونا ئەژدەهاى ــ ميلدولاس

!ولوێرێ گەهشتە رزگاركەرێ خو

ئەڤە ژچيروكێن مروڤانە .وبونەوەرێن وێ ژ هندەك جيهانێن دى نە

.ئەڤ چيروكە ڤەدگەريتە چەرخێن كەڤن

سوارچاكێن پيروز ئەوێن ئەڤ وەلاتە دپاراست

.بسێرەكا گەلەك بهێز

.ئەڤێ چەندێ ترس و رێز دناڤ خەلكيدا بەلاڤ كر

،بەلێ پا

.هندەك خائين دناڤ رێزێن واندا دەركەتن و هەمى سوارچاكێن دى كرنە دوژمنێن خو

.خەلكى ناسناڤێ "حەفت خەلەتيێن كوژەك" دانا سەر وان

!ئەليزابيت

بەلێ؟

.ئەز پێتڤى بپيچەك هاريكاريا تەمە

!باشە

!ئەڤە نە خەونە

براستى من ئێك ژوان ديت

."ئەندامەكێ ئەفسانەيى يێ "حەفت خەلەتيێن كوژەك

!هێژايێ ميليوداس

...ئەزدبێژم

...ببورە ... دەربارەى ڤان جلەبەرگا

.ئەڤە جل وبەرگێن وەكهەڤێن بارا منن

.ببورە ، بەلێ يا دلێ وى يا ديارو ئاشكرايە

ئەڤجا يا لسەر من پێتڤى ئەوە گوتگوتكا وپێزانينا .لسەر "حەفت خەلەتيێن كوژەك" كومكەم

دەمێ ئەز خزمەتا كرياران دكەم مانە؟

.وهەروەسا پێزانين لسەر سوارچاكێن پيروز ژى دبيت بمفا بن

.نيگەران نەبه من دەپادكر كا يێ جان وتازەيە دبەر تە

بێ مێشك مەگەلەك ئاستەنگ دەربازكرن هەتا مە شياى كەسەكى پەيداكەين بشێت كرياران بو لايێ خو رابكێشيت تە دڤێت هما هوسا بچيت؟

هێژايێ ميليوداس من دڤێت پرسيارەكێ ژتە بكەم

..."حەفت خەلەتيێن كوژەك"

ئەرێ هوين خرابكارن هەروەكى دگوتگوتكان دا دهێتە گوتن؟

ئەگەر ئەڤە راست بيت ، هەوە چ تاوان كريە هەتا ئەڤ ناڤە هاتيە سەروە؟

....چ تاوانە مە كريە

ئەز دبێژم هێشتا ئەم باش لێكتێنەگەهشتينە

.تە ئەزا رزگاركريم، وهەما من دنياسى

...باشە

بەرى دەهـ سالان ، لسەرانسەرى ليونس ئەز گەريام بو دزينا جلوبەرگێن ژێرى يێن ئافرەتا

تو يێ تراناتكەى مانە؟

.راستە

.براستى من دەستێ خو يێ كريە سينگێ پتر ژ ١٠٠٠ ئافرەتان

چەوا ؟ تو يێ ترانادكەى!؟

بەلێ

!هيڤيتكەم بەسە ياريا بمن بكە

يان راستە تە تاوانەك ئەنجامدايە تو نەشێى بوكەسێ بێژى؟

.بەلێ تو دشێى وەبێژى

!هشياربە

!تو ، تو

.ئەم گەهشتين

.مە ئارمانجا بهێت دياركر بو كومكرنا پێزانينا

!گوندێ بارنيا

،بارا مه مەيێ ژسەرانسەرى شانشينێ دئينيت

.بەلێ پا مەيا بارنيا، بدرستاهى يا جودايە ژهەر جورەكێ دى

.بكارئينانا ئاڤا باشترين ريبارى لسەرانسەرى ليونس

وهەروەسا هرميكێن دەوروبەرێن ريبارى، وەكى مەيا بارنيا بناڤودەنگن لسەرانسەرى شانشينێ

...بەلێ پا

.ديارە ئەڤ ريبارێ بناڤودەنگ يێ هشك بووى

.هەروەسا هەمى گيا يێن پيچ بووين

ئەڤە چ چێبويە لڤێرێ؟

!گەلەك كەسێن لڤێرێ ئامادەبوين

تو بێژى ئەڤە ڤيستەڤال بيت؟

!چەوانى

..تو خودانێ كولاڤێ بەرازى

ئەڤە چيە ڤيستەڤالەك لڤێرێيە؟

ما دياردكەت وەكى ڤيستەڤالێ؟

!ئەمێ هەولددەين شيرێ سوارچاكێ پيروز ئەوێ دئەرديرا بينينە دەر

شيرێ سوارچاكێ پيروز دئەردىرا؟

وژبەر چ هوين وەدكەن؟

.دوهى تورەبوونا سوارچاكێ پيروز بسەرمەدا هات

شيرێ سوارچاكێ پيروزێ يێ پرى سێر

.رێ يا لئاڤا ژێر ئەردا گوندى گرتى

!دڤى بارودوخيدا نە بتنێ دێ ريبار هشك بيت ، بەلكو تو هرميكا ژى نابينى

ئەگەر ئەڤە رويدا مەيا بارنيا دێـــ

!نەفرەت

...سوارچاكێ پيروز

تو بێژى ئەوبيت ئەو كەسێ بەرامبەرى هێژايێ ميليوداس شكەستن خارى

مەبەستا تە توابگويە؟

.ئەو نە سوارچاكەكێ پيروزێ درست بوو

بەلكو ئێكێ درست ئەڤە يا كرى

ئەگەر شيرێ سوارچاكێ پيروز ما دئەرديرا كەس نەشێت بينتە دەر ژبلى سوارچاكەكێ پيروز

من دئێشينيت دەمێ ئەز ڤێ دبێژم

.بەلێ پا ئەڤ گوندە چوو وبدوماهيك هات

!نابيت

ئەڤە چ بێزاريە كەتيە ناڤ خەلەكێ گونديدا؟

!ميدو

ئەڤە چ دەنگەدەنگە لدور شيرێ سوارچاكێ پيروز؟

ئەگەر هين ڤى كارى بهێلن بو ئێك ژهەڤالێن منێن "حەفت خەلەتيێن كوژەك" دێ هەمى تشت زڤرن وەكى بەرێ

!گوهێ خو بدێ ميدو

ببووچونا تە كيە هەلدەسپێكێ ئەگەرێ ڤێ هەميێ؟

!گوتنا "حەفت خەلەتيێن كوژەك" خرابترين كارە تو دكەى

!سوارچاكێ پيروز زێدەتر تورەنەكە، ئەو بخو يێ تورەيە

تە چ بدژى مە هەيە بدرستاهى؟

چيە!؟

.مەرەمامن نە ئەڤە بوو

!ئەم تێربووين ژدرەو وياريێن تە

!ميدو هەى بێ مێشك

!كەربێن من ژهەوە هەميا ڤەدبن

.راست، كەربێن مەژە ژتە ڤەدبن

!بێدەنگ بن بێ مێشكێن بێ مێشك

ژبەر چ من خو كرە دناڤ ڤێ شولێرا؟

!براوستن هەمى

.ديارە ئەم ددەمەكێ گەلەكێ خراب دا هاتين

...كورەكێ باشە دناخێ خودا بەلێ

ئەڤە گەلەكا خراب بوو

.تو ، بچويك

...وەرەڤێرێ

ما توژى نەيێ بچويكىى؟

.ئەز نەوەكى هەر زاروكەكى مە

ئەڤە .. بارە؟

.كولاڤێ بەرازى

.بارا منە

.ئەزێ برسيمە

.باشە، بەرسڤا پرسيارا من بدە و دێ بوتە خوارنەكێ ئامادەكەم

.خوارن لدەسپێكێ

!ديارە يا خوشە ئيتاداكيماس

!چەندا نەخوشە

.من نەگوتيە تە دێ يێ باش وخوش بيت

..ئەڤجا

ئەرێ راستە؟

هەڤالەكێ تە ئێك ژ خەلەتيايە؟

.خوارن گەلەكا نەخوش بوو ژبەرهندێ من ژبير كر

ئەڤ بێهنە ، ئەڤە مەيا بارنيا يە مانە!؟

.راوستە ، تو يێ بچويكى ڤێجا پێتڤيە تو نەڤەخوى

.وەكى من گوتيەتە ئەز نەوەكى هەر بچويكەكى مە

تاما وێ يا سەرسورهچنەرە مانە؟

بەلێ

!تاما شرين و زەنگين پێ وێ دكەتە باشترين مەى

...يان بتنێ ئەڤە يە ئەوا مەزنا بومن گوتى

.هوين زڤرين

ميدو تو فێلبازى مانە؟

.سەروكێ گوندێ هەوە هەمى تشت بو من گوتن

ئەڤێ خێرە ڤێ مێريكوژێ

.دەمێ ئەزا بچويك هەمى دەما بابێ من ئەز شيرەدكرم و ئەز دزڤراندم ، بئەگەرێ ياريپێكرن وترانێن من

مەرەما تە چيە؟

.من دڤيا بالا وى بو لايێ خو رابكێشم

.چونكى نە بابێ من يێ درست بوو

.جارەكێ، ئەز بسەر دارەكێ كەفتم دناڤ باخچێ مەدا

.من هەولددا وى بترسينم

.دگەل ڤێ چەندێ ناڤجاڤێن بابێ من تێكچون وبسەردارێ كەفت وبەرەڤ منڤە هات

.هەرچەندە چجارا بسەر دارێ نەكەتبوو

.وكى يا ديار كەت وبريندار بوو

...ئەز

.ئەز نەشێم تاڤێ گاڤێ وێ چەندێ ژبير بكەم

...ئەگەر بابێ من مربا وى دەمى

...من

.من مەرەما من بڤان ياريان و درەوا نە ئەڤ ئەگەرە بوو

.بێژە من

...ئەز

.دەيكو بابێن من كوچەر بوون

.بەلێ بەرى چەند سالەكا هەردوو نەخوشكەتن دەمێ لبارنيا راوەستياين ومرن

...ئەز مامە بتنێ

.بەلێ خەلكێ گوندى چاڤێ خودا من ووەكى دەيكوبابێن من لێهاتن

ئەز گەلەكێ كەيفخوش بووم

.بەلێ لدوماهيێ ئەز نەبومە ئەندام دخێزانا هيچ كەسەكى دا

.ئەز بومە حەسيدێ هەركەسەكێ خێزان هەى

...ومن دەست بياريا ودرەوا كر

ئەرێ ئەڤە بوو ئەگەرێ هندێ تو هندەك تشتێن نەباش بكەيە دناڤ ڤەخارنا سوارچاكێ پيروز دا؟

!نەخێر، ئەگەر ئەو سوارچاكێ پيروز بوو، ترانێن خو بمە هەميا كرن

.مەيا ئەڤ سالە باشترين بەرهەمە مە بدەستڤە ئيناي

.جهێ شانازيامە وكەيفخوشيا مەيە

.نەيا خوشە

.پيچەك باشترە ژ ميزا هەسپى

!نەخێر

!هيڤيدكەم لمە ببورە

،هەمى مەزنا هەتا زارووكان

.خو وەستاندن دا باشترين مەى پێشكێش كەن

...بەلێ پا

!وەكى ترانەكێ لێكر

..."ئەڤجا دەمێ تە گوتى ئێك ژهەڤالێن تە ئێكە ژ "خەلەتيا

...درەوبوو

More Kurdish subtitles for The Seven Deadly Sins

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left