Snowfall

Sial!

Tiga serangan terkoordinasi.

Aku tidak menyangka semuanya.

Itu tak ada hubungannya dengan Peaches.

Jika dia melakukan ini, tidak mungkin dia tetap di sini.

-Dia juga tidak melakukannya sendirian. -Serangan besar.

Banyak orang terlibat. Seseorang akan bicara.

Ya, baiklah.

Kau dengar ucapannya, bukan?

Aku baru bilang baiklah.

Sial.

Dua hari terakhir adalah hari paling menyenangkan setelah bertahun-tahun.

Aku ingin melakukan itu sejak Teheran.

Kau bilang bisa menjagaku, tapi kau tak bisa.

Tidak.

Tapi kami akan menemukan mereka.

Mungkin kali ini.

Bagaimana dengan lain kali?

Kami mendengar nama lain. Kane.

Aku tidak menyangka kalian akan menemukanku secepat ini.

Aku mendengar tentang Kev.

Kau tak tahu yang sebenarnya terjadi.

Kau tak menembak dan membunuh adikku?

Kami bisa mendatangimu kapan saja, di mana saja.

Apa aku terlihat seperti bersembunyi, Pria Kecil?

Apa yang dia katakan?

Dia bilang lain kali akan benar.

Bagaimana dengan Peaches?

Apa yang dia katakan tentang ibu-ayah pengkhianat itu?

Kurasa dia tidak tahu.

Peaches hanya menginginkan uang.

Aku menyuruh Top Notch menyewa profesional

untuk memburu pria itu. Kita akan menemukannya.

Baik, lalu bagaimana cara membalas Kane?

Tidak.

Belum.

Bung, aku masih mabuk.

Jadi, kau akan bilang kita tak akan membalas Kane?

Kau tahu aturannya.

Kane seorang gangster, punya pengaruh di mana-mana.

Kita serang dia, ini perang.

Kita sudah berperang.

Kita bisa serang dia. Kita hanya perlu pastikan

-mereka tak tahu itu kita. -Kita tak akan lakukan apa-apa.

Membiarkan polisi berengsek itu membunuh orang yang membesarkan kita.

Yang membunuh kita.

-Aku akan menangani ini. -Bagaimana caranya?

Aku akan bicara dengan Kane agar dia tahu dia punya dua pilihan.

Kita bereskan masalah dengan keluarganya,

atau aku sendiri yang habisi dia dan seluruh krunya.

Apa maksudmu dengan bereskan masalah?

Kau tak akan suka ini, tapi Kane punya masalah serius.

Kita punya masalah serius.

Kita membunuh adiknya, dan kita tak mengurus keluarganya.

Apa yang kau harapkan?

Kau sangat pendiam di sana.

Kami sudah membicarakannya di perjalanan.

Aku tahu perbuatan pria itu.

Bayiku yang belum lahir, ibuku ditembaki.

Jika itu orang lain,

aku akan mengubur mereka dan semua orang yang pernah mereka beri senyuman.

Tapi aku tak bisa karena itu Kane.

Ini rumit.

Jika Leon bilang dia bisa mengatasinya, menurutku kita biarkan dia mencoba.

Berengsek itu mencoba membunuh kita, kau ingin membuat kesepakatan.

Kalian pergilah dan buat kesepakatan.

Aku akan mencari Peaches, dan setelah itu,

aku akan menangkap Kane.

Ini bukan hanya tentang Kane.

Ini tentang mayat kulit hitam di jalanan.

Orang kita saling membunuh.

Jika Kane tak tertarik dengan kesepakatanmu?

Seperti kataku, aku akan melakukannya sendiri.

Kau yakin tak mau aku periksa wajahmu?

Tidak, aku baik-baik saja.

Kau terdengar seperti dia.

Aku terus memberitahunya, jika pergi sekarang, jahitannya tidak akan bertahan.

Aku harus pergi.

Mulai pindahkan kokaina ke bagasimu.

-Ada di dapur. -Baik.

Dia berisiko terinfeksi juga.

Terima kasih.

Aku memeriksa dompetmu saat kau tidak sadarkan diri.

Tertulis nama aslimu adalah Theodore.

Jika kau bertanya padaku

apa aku berharap kau tak menggeledah barangku,

jawabannya ya.

Aku suka Theodore.

Lebih cocok untukmu daripada Thomas.

Sampai jumpa.

Tapi kami memindahkan dana internasional dari dua negara berbeda.

Kami hanya meminta 48 jam.

Ya.

Aku mengerti.

-Kau menunjukkan bukti dananya? -Ya.

Kota tak peduli. Tampak tak profesional untuk dapat perpanjangan.

Jika kita melewatkan tenggat baru ini, mereka akan membuka kembali penawarannya.

Tanpa kita.

Di mana Ibu?

-Dia seharusnya mengawasi bankir. -Kurasa minum kopi dengan teman.

-Teman? Teman apa? -Ya.

Dengar, aku akan menangani para bankir, ya?

Aku akan mengurus telepon.

-Kau baik-baik saja? -Ya.

-Hanya kram. -Kau yakin?

Mau aku panggilkan dokter?

Tidak, aku sudah bicara dengannya.

Apa katanya?

Bahwa masa kehamilan 10 dan 12 pekan sangat sensitif.

Kita hanya perlu menunggu.

Sensitif? Bagaimana maksudnya?

Setelah 12 minggu, kemungkinan keguguran lebih kecil.

-Keguguran? Tidak. -Ya.

Tak apa-apa. Beginilah adanya.

Kita hanya perlu berharap semua akan berjalan sesuai rencana.

Apa maksudnya itu?

Kita seharusnya punya bayi. Apa maksudmu?

Franklin, ada banyak hal yang harus kita urus sekarang.

Siapa yang terus menghubungimu? Siapa ini?

Teddy.

Teddy dari CIA?

Teddy yang akan membunuhmu jika gangster tidak?

Sekarang kau mulai terdengar seperti ibuku.

Kau ingin lihat pacarmu marah? Kau bandingkan dengan ibumu.

Aku serius. Kalian berdua membicarakan ini?

Franklin, kita membuang waktu.

Kesepakatan ini akan hilang.

Aku sudah bekerja terlalu keras, dan aku tidak akan membiarkan itu terjadi.

Jadi, kau urus yang ini, dan aku akan mengurus bagianku.

Ini tidak masuk akal.

Bagaimana mereka tahu lokasi ketiga pengantaran, terutama kita,

jika tak ada orang dalam?

Entahlah.

Bahkan tidak di kelab, saat semua orang di sana?

Tidak.

Xiamara pergi,

saat aku harus mengurus semua ini.

Ibunya baru membersihkannya.

Ibu siapa?

Ibunya.

Sial.

Di antara kita bertiga, entah siapa yang terlihat lebih buruk.

Oso.

Apa yang terjadi?

Astaga, Peaches mengkhianati kita. Itu pekerjaan orang dalam.

-Kau tak menduganya? -Tak ada yang menduganya.

Sial, ceroboh sekali.

Intinya, aku mengurusnya. Kami tahu apa yang terjadi.

Oleh apa? Dengan membawa orang asing ke lokasi pengantaranku?

Dia mantan Mossad, paham?

Meningkatkan keamanan.

Dia melihat ada yang membuntuti?

Dia dilatih di kontraintelijen? Apa latar belakangmu?

Dengar, aku mengerti. Ini salahku. Aku mengacau.

Tapi aku akan perbaiki.

Itu bukan sesuatu yang bisa aku percaya lagi.

Jadi, kita harus membuat perubahan.

Pertama, aku akan mengatur pertemuan mulai sekarang.

Aku akan meneleponmu beberapa menit sebelumnya dengan waktu dan lokasi.

Kedua, kau akan datang sendirian.

Tidak ada orang lain.

Aku butuh keamanan.

Aku keamananmu.

Kenapa kau tidak utus Oso? Aku akan utus orangku.

Karena bukan itu yang kuminta kau lakukan.

Kau mengacau. Aku tertembak.

Akan kuberi tahu kelanjutannya mulai sekarang. Kau dengar?

Satu hal lagi, kau terlalu mencolok untuk seleraku.

Perusahaan real estat ini, kau dapat hadiah dari kota?

Ya, itu bisnis sah, dibangun dari perusahaan ibuku.

Benar. Lalu ada ibumu yang kudengar kembali dari Kuba.

Dia memutuskan sudah waktunya.

-Bukan itu kesepakatannya. -Aku tahu.

Ibuku, bisnis real estat, tidak terhubung dengan ini.

Semuanya terhubung! Buka matamu, Bung!

Hanya butuh satu yang salah menghubungkan perusahaan real estatmu dengan bisnisku,

dan kita kacau, semuanya berakhir.

Batalkan kesepakatannya.

Tidak.

Sudah terlambat untuk itu. Menarik terlalu banyak perhatian.

Tak ada lagi pembelian berprofil tinggi.

Kau ingin membeli seluruh ghetto?

Aku tak peduli, silakan saja.

Tapi jangan melakukan satu langkah lagi yang menarik perhatian kepada kita berdua.

Mengerti?

Ya.

Berengsek.

Nomor 92.

Ya, Bu. Aku datang.

Maaf.

Administrasi Veteran. Ada yang bisa aku bantu?

Permisi.

-Apa kabar? -Hai.

Bagaimana aku bisa mencari temanku?

Dia dokter hewan dan menghilang. Aku tahu dia datang ke sini.

-Siapa namanya? -Peaches.

DeJohn Hill.

Alamat di 79th.

Dia menghilang.

Dia di sini pekan lalu, tapi aku tak bisa memberitahumu lagi.