Count Your Lucky Stars (我好喜欢你)

This is Love by Yan Dandan and Shen Chongchong

Subtitles Brought to You by The You're my Lucky Star ✨Team @ Viki

Lu Xingcheng!

Tong Xiaoyou!

Oh, I remember now...

So you actually wanted to kill me that night?

- That was an accident — - So what you're saying is that

you accidentally wanted to kill me?

- What I mean is— - What are you trying to say?

Enough! Do you know I've been here this whole afternoon, only for you to tell me this?

- But we really did kiss. - Impossible.

Believe me, Chief! Didn't you realize that your life hasn't gone smoothly ever since that day?

It's because you gave your luck to me, all because of that kiss

- everything's changed! - What's changed?

I'm telling the truth, Chief, please believe me, my friend already said it!

- Think about it, you used to have everything, look at you now— - Believe what?

- Get out! You're so loud! Olympics, get out! - Please believe me!

To be honest, if you told me in the past that luck can be switched,

I wouldn't have believed it either. But right now,

My name is not Olympics, I'm Tong Xiaoyou.

All of this started from that day.

Luck is always with us.

Some people say that luck depends on the mood.

Others say luck is part of one's abilities.

But no one has ever been able to fully explain

what luck looks like, what color it is.

This is the luck I imagine.

Some people have great luck.

This person is my boss, Lu Xingcheng.

His luck is extremely good.

It's so good that he's been given the Best Dressed Award for six consecutive years.

No matter where he goes, he's always the center of attention.

In the company, he calls all the shots.

He can change the direction of the wind and the clouds.

There's construction up ahead, please take a detour, sorry.

Yet my luck is really, really terrible.

I'm finally first today.

- It's here. - It's here.

Those of you in front, please hurry up.

Hurry and get on!

It's too crowded here, get on the next one.

You decided to go find your Chief?

I've been at Chic for two years already and Chief still doesn't know me.

- I want to show him my designs. - Then let me look at today's horoscope.

Stop looking, you've been looking for ten years already, it's all the same in the end.

There's no harm in looking.

I've got to go, our Chief Editor leaves at 9 AM on the dot.

It's still a long time away from payday, don't call for a cab!

- Slow down or else you'll fall down again! - I got it!

What's going on?

- Why did it stop? - What's wrong?

This has never happened before.

This always happens to me. What now, sir?

Young lady, why don't you get off? My car isn't able to start.

Why don't you ride another car? I won't charge you for the ride.

There's power!

I really can't understand him.

He not only criticizes the fashion circle, but also the modeling industry.

If he's really that daring,

Chief Editor, in half an hour I will pick you up below your apartment

and take you to participate in Most Fashionable People.

It's already over the weight limit, why are you still squeezing in?

Jeez, can't she use her eyes?

Help me press the twelfth floor.

Lu Xingcheng, if you're really that daring,

then come to "Our Next Runway"

and give us some pointers!

I must meet him before he starts work.

Chief, please recommend me to the design department.

I really want to be a fashion designer!

Wait for me, Chief!

Chief Lu.

- I... - Give it to me.

You guys are so talented, you even figured out what floor I live on.

- Take it. - Chief Lu...Chief Lu! Save me!

Shut up!

I'm afraid of height.

What's wrong?

What's going on?

I have no idea.

You are a jinx.

Chief Editor, I'm not your fan.

I'm here because

I hope that you...

I only want you to recommend me as the designer.

How should I spend this $500?

- Xingcheng. - Chief Editor.

- Morning. - Morning.

Sit with me.

There are two outfits from Chanel. Help me to select.

There's also the report for the last season. Help me take a look.

I woke up very early this morning.

What do you think of my dress? How is it?

I think we match each other very well today.

When we enter the location, we should appear close with each other.

Okay? Okay or not?

I think we shouldn't let others misunderstand our relationship.

I merely want to be a contract couple with you.

This way, I can also work for some big brand names. It's good for both of us.

Why are you unwilling?

Dear Bassanio,

all my ships have been wrecked.

It has been two months since you started reading "Mechants of Venice", right?

Do you want to consider changing it to "Doraemon"?

Professor Sun. The editor-in-chief of CHIC, Lu Xingcheng,

is among the favorites to receiving the Fashion Icon this year. What are your thoughts on this?

Lu Xingcheng has already gotten the title of "Fashion Icon" six years in a row now.

It would not be surprising if he continued to win this year as well.

Not too long ago, he just predicted the fashion trend of this season.

As expected, everyone loved it.

It looks like every prediction Lu Xingchen

can cause an earthquake in the fashion world.

-He's complimenting you. -There's still time. We're almost there.

The show "The Next on the Runway" that has been a hit recently

have been continuously challenging Lu Xingcheng. What are your thoughts on this matter?

The fact that they quarrel with each other isn't news anymore.

Previously, Lu Xingchen has criticized the show for

for only emphasizing on competition

and neglecting the design itself.

If this isn't a publicity stunt, that means

there is resentment between the two of them. -Da Li.

Our editor-in-chief isn't that narrow-minded.

If you keep talking crap, believe it or not, I will fire you.

Morning.

- Morning. - Morning.

- You are finally here. There's no more water for the dispenser. Later... - Xiaoyou.

- There's no water since this morning. I'm dying of thirst soon. - It will be there soon.

Tong Xiaoyou, after you slot in the water bottle, make a cup of tea for me. Thanks.

You are rather late today.

Department Head.

When can you transfer me to the design department?

Xiao You. I'm trying to help you.

The design department is not a place someone should go.

Look at how liberal and relaxing it is here in the administration department.

Look at that person, playing with beads every day.

If you go to the design department, you will be exhausted to death.

But Director, my dream is to be a designer.

I want to design.

I understand it's your dream.

But you're doing great in our division.

You are the backbone of our department.

I will nominate you for the Best Staff of the Year.

Director, two years ago when I joined the company,

I joined this department because the design department was full.

You said if I perform well,

you would notify Human Resource Department to... - It's because your performance is great.

Frankly, I already spoke to Human Resource department.

They want you to have a longer training period.

I already wrote the report.

Take a look. As long as the time is right,

with just a signature from Human Resource department, it will be a done deal.

You will be free to pursue your dream.

Deliver this to my office later.

I'm going to check with the Chief Editor.

Okay. Thank you, friends from the media.

We don't accept interviews right now. Later. Take the pictures later, not now, please.

Our editor-in-chief doesn't like being photographed.

Ms. Fang. Ms. Fang. I apologize. There was traffic on the way here.

Don't mention it. It's an honor for us

to have Editor in chief, Mr. Lu here. Come. This way, please.

-Go get some photos taken first and then we can go inside to watch the show. -Are you not getting your photo taken? -I'm not.

Miss Wen Xi, let us take your photos.

It's like this. The award presentation will start soon

but the award for this year is presented to Cheng Peiyu.

What Cheng?

Isn't she committed to doing charity? Why would you give her the award?

Mrs. Cheng created the new brand Yange last year.

Don't talk to me about this kind of stuff. You are so creative with how you give out this award.

I wish your show does better in the future. Sorry.

- Xingcheng. - Sorry.

- Excuse me. - Sorry.

Alright now, friends from the media. Thank you, thank you.

Is this really your signature?

Of course, it's mine.

I just signed it this morning.

Chief Editor just signed it this morning.

Whether it's genuine or fake, whatever.

In any case, you won't last beyond three months.

Here.

How could they give this award to Cheng Peiyu?

- That's right. - She created the label last year

and she won the award this year? There's definitely a conspiracy.

Definitely. Do you know who her husband is? It's Lu Ren.

He's that whatever...professor.

He has connections everywhere. Even the people who work in the fashion world.

Half of them were his students.

One word and he can determine the future of the designer.

Da Li, remember to confirm beforehand in the future.

I won't attend any events they're attending. Got it?

Okay, don't worry. I already checked.

They didn't even show up for the award this year.

The person who represented Yange was their new artistic director apparently.