Let Me Be Your Knight (너의 밤이 되어줄게)

O sinal está ruim aqui?

Vamos ver.

Eu consegui.

Qual era o número do Sr. Moon?

Certo.

Ah não.

Alô?

[Você está finalmente atendendo, Sra. In Yoon-ju.]

[Você não atendia minhas ligações desde a noite passada.]

[Minhas chamadas continuam sendo enviadas para sua caixa de correio de voz.]

[Você sabe que seu prazo se vence em breve, certo?]

Este é o celular da Dr. Kang Sun-ju.

Você ligou para o número errado.

O que é que foi isso?

[Seu pagamento vence em 18 de setembro. Por que você não atende o telefone?]

Sr. Yoon.

Ah não!

Sr. Yoon.

Você está acordado?

Fiquei surpresa porque pensei que você tinha sumido de novo.

Srta. In Yoon-ju.

Sim.

O que?

Quem é a Srta. In Yoon-ju?

Quem disse que você poderia mexer no meu telefone?

Ele continuou ligando para você.

Exatamente.

Esse homem continua me ligando.

Ela deve ser a dona anterior do meu número de telefone.

Eu disse a ele que não era In Yoon-ju. Mas ele continua ligando e me enviando mensagens.

Mas, também atendeu a ligação?

Sim. Ele pediu para você pagar os juros ou algo assim.

O que? Que juros...

Por que ela não pagou os juros a tempo?

Ela está incomodando tantas pessoas.

Você sabe, estou falando dessa mulher, Srta. In Yoon-ju.

Que estranho, de fato.

O que é estranho?

Ouvi dizer que você teve músicos famosos como clientes no exterior.

Como você os tratou?

Entendo.

Bem...

Oi, Sr. Seo.

Dra. Kang?

Onde diabos você está? Você está bem?

Você está com o Tae-in?

Sim. Nós dois estamos bem.

Eu sinto muito.

Eu deveria ter ficado de olho nele.

Dra. Kang.

Aqui está o que você precisa saber sobre Tae-in.

Uma breve viagem a uma loja de conveniência

renderá centenas de fotos de seu avistamento.

Quando ele faz uma refeição com sua prima,

os tablóides publicam artigos de que ele está namorado no dia seguinte.

Sim. Estou ciente de sua popularidade.

Se você sabe disso, como pôde deixar isso acontecer?

Voltei sem um arranhão.

Não é isso que importa?

Minha nossa. Você também. Isso também é parcialmente culpa sua.

Eu sinto muito. Vou garantir que isso não aconteça de agora em diante.

Por que você sente muito?

Fui eu que não consegui ficar acordado por aqueles poucos minutos

quando ela foi ao banheiro.

O importante é que ela me encontrou.

Então, voltei são e salvo.

É tudo de que precisamos, não é?

Vamos lá.

Eu quero ir e trabalhar nas minhas músicas agora.

O que? Musicas?

O que? Mesmo?

A música ainda é a única coisa com a qual ele se preocupa depois do que aconteceu.

Meu Deus, Tae-in.

Ei, façam as malas. Vamos indo agora. Rápido.

Bondade.

Meu Deus.

[Gostaria que nossa reunião de ontem pudesse ter sido melhor.]

[Eu sei que nem sempre fomos felizes juntos. Mas nos veremos com frequência.]

[Espero que possamos nos cumprimentar com sorrisos na próxima vez.]

Ei, você não está com fome?

Você quer dividir ramyeon comigo mais tarde?

Pare com isso.

Poxa. Não faça um grande negócio.

- Ei. - Woo-yeon não dormiu noite passada.

- O que? - Ele foi o que mais se preocupou entre nós.

Ele estava prestes a sair para procurar você.

Pará-lo não foi fácil.

Entendo.

Eu realmente sinto muito.

Não precisa se desculpar comigo.

Eu te dei 50 milhões de won. Por que você continua me ligando?

Eu nem estou atrasada. Por que você continua...

Então, o que você disse para aquele cara antes?

[O que mais eu poderia ter dito? Claro, era sobre dinheiro.]

[Pude sentir pela sua voz que seu namorado tem um temperamento.]

Ele descobriu que sou In Yoon-ju?

Em. Em Yoon-ju.

Não. Algo parece estranho sobre isso.

[A fonte de inspiração: a musa do músico]

"A musa do músico."

[A fonte de inspiração: a musa do músico]

[Tanto Schumann quanto Brahms tiveram alguém especial em suas vidas. ]

[Esses três homens governaram a era do romantismo. ]

[Para Schumann, foi sua esposa quem o inspirou a escrever música.]

Você não pode adormecer se não terminar de compor sua música.

["Uma mulher que compartilha a mesma visão artística comigo." ]

["Uma mulher que compartilha a mesma visão artística comigo." ]

["Uma mulher com quem posso cultivar como artista." ]

Puxa, de jeito nenhum.

Ela é minha musa?

Devo verificar sozinho.

Mas o que eu digo?

Não. De jeito nenhum ele descobriu.

Eu só preciso agir com naturalidade.

O que o traz aqui, Sr. Yoon?

[Sim. Devo ficar com ela para ver se ela realmente me inspirou.]

Quando começa o tratamento de hoje?

Perdão? Tratamento?

Você está aqui para me tratar.

Mas você disse que não queria que eu te ajudasse.

Você só queria que fingíssemos.

Eu mudei de ideia.

Não me diga

que você deseja receber o pagamento sem fazer nada.

E eu tenho uma pergunta.

Pessoas sonambulam quando seu sistema nervoso central

fica ativo e seu sono REM e não-REM é perturbado. Certo?

Sim. Isso mesmo.

Isso significa que minha mente está acordada mesmo quando meu corpo está dormindo.

É possível que comece a ver ou ouvir coisas

devido à atividade cerebral anormal?

[Droga. Do que diabos ele está falando?]

Poxa.

Isso é ótimo.

Estou feliz em ver essa atitude motivada de você.

Esse é o início de qualquer tratamento.

Este é um sinal muito positivo.

Mas, como você pode ver, não estarei disponível hoje.

Responderei sua pergunta assim que voltar.

Por que você não está disponível?

Como médica, preciso pesquisar mais.

Você não está apresentando nenhuma melhora em seus sintomas.

Portanto, preciso pesquisar se devo continuar com este plano de tratamento.

Voltarei mais tarde.

O que eu faço?

Olá, Sr. Moon.

Bem, dado o que aconteceu no Green Concert ontem,

não acho que Tae-in esteja apresentando melhora.

Só liguei para perguntar se o tratamento estava indo bem.

Por que você pergunta?

O Sr. Yoon disse algo para você?

O que? Não. Ele não disse nada.

Vai demorar um mês.

Certo.

Estou tentando o meu melhor.

Não. Não se trata de tentar o seu melhor.

Você deve me mostrar os resultados.

Certo. Eu entendo.

Qual é.

Qual andar?

Não. Não devo pressionar o botão?

Por que você não está respondendo minhas mensagens?

Esperei muito naquele dia.

Shin.

Devíamos fazer uma pausa para pensar sobre isso.

Shin.

É por causa dos tablóides estúpidos?

Shin. Você sabe...

Ei, Shin.

Shin, o que você está fazendo aqui?

Você comeu?

Se não, quer pedir o serviço de quarto comigo?

Você e eu recebemos uma oferta para participar de um comercial juntos.

Você quer praticar?

Dê o braço a seu namorado.

Qual o problema? Estou apenas praticando nossa pose.

Ei. Você também está aqui.

Você não está com fome?

Vamos. Coma comigo no meu quarto.

[Significava que você queria ficar quieta por causa dos repórteres. Certo?]

Isso soa muito imaturo?

Então…

quando as pessoas sonham,

seus cérebros estão acordados.