Season 1

Release info

Apple My Love ถึงเธอ ที่รัก 5 en
A Commentary by koleksifilmserial

Tags

webdl
Published on: 2024-11-18
Downloads: 62
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

(The series is not based on a true story, individuals, places, or organizations.)

“I surrender, and I'll follow only you ‘coz I love you. "Apple My Love" (Episode 5)

Even though my heart is broken,

I just wish you all the best and all those great things you wish for.

I wanna be that person of your dream,

get close to you, and stay with you all the way.

If our feelings are mutual, could I be your boo?”

Pud.

When did you install a CCTV at the company?

Where is the clip?

Give it to me.

What clip?

Hey, what are you doing?

Did you see it?

What did I see?

I haven't seen anything.

Pud, are you playing games with me?

What's wrong? Why are you staring at me like that?

Do you think you're the only person who sees something secretive?

What did you mean?

Easy, babe.

- I miss you, boo. - Hey!!

Since when?

Since the beginning.

I never thought that an uncle like you will have an affair with a girl. Oh, my god.

What's going on? Are you shy?

I've never seen you acting this way.

It's just worth it to see.

Oh, look at your face.

Here it is.

Give it to me.

No.

Do you really think that I'll die alone? Never!

Pud!

You want it? Fetch it.

You can't reach it.

There, can you reach it?

Give it to me, please.

Please.

But you must give me a promise that you won't tell this to anyone.

Promise?

I promise,

give it to me.

Delete it.

Ok.

I'll delete it for you. Wait a second.

Let me see.

If I do, you'll see something else.

How could I know that you really delete it then?

There you go.

Ok.

Pud! Kris! Why are you so noisy, quarreling again?

I'll tell on you.

Mom, Pud is teasing me again. Ouch. It hurts.

Mom, that's a lie. Don't listen to her.

Ouch, Pud is hitting my head. My head is broken. Ouch, mom.

Mom, Kris is hurting me. Ouch.

Kris is hurting me.

Mom, don't listen to her. Mom.

Mom. Mommy.

Mommy.

Why is a brother always teasing a sister? Ouch.

Mom, I didn't do anything.

Pud is picking on me.

I didn't do anything, mom.

That's enough, you two. You both are grown-ups.

That's not true, mom.

- And you're still fighting. - But she's still shorter than a dog.

Mom, see?

That's enough.

So, why are you quarreling?

Pud has a girlfriend, dad.

Hey, Kris!

Really?

Explain it. What girl?

What's going on?

I don't have anyone, mom. Kris's just talking silly.

Talking silly? I've seen it with my own eyes that he…

What did he do?

Dad and mom are not strangers.

That's right.

I'm only seeing her.

I've just known her for a while.

She helped me when I quarreled with Toy.

Really? So, your dad and I have to say thank you to her.

I agree.

I've just known it.

Earn witnessed the quarrel,

and she separated me from Toy. Also, she was a witness for me.

Oh, so, does she know Toy?

Their parents know each other, but they're not close.

So, how is your relationship going with her? Are you happy?

Extremely happy.

Great. You should invite her to see your dad and me when can.

But Kris is also dating.

Hey.

- That's interesting. - Are you serious?

How is it going?

Really?

Well…

Not Toh or Jess, right?

Dad, with Toh or Jess? That has a snowball's chance in hell.

Well, they're good.

Nope.

Who are you dating?

My colleague.

Invite him home to see us.

That's right. I want to see him.

Bring.

Her colleague.

Her colleague is calling her now, dad.

Gotcha!

Speak of the Devil.

Hello, Karn.

Hello, Kris.

What did Pud say about the clip?

Don't worry, Karn.

He deleted it before me. The clip doesn't exist anymore.

Whew! That's a relief.

Have you called me just for this?

I thought you missed me.

Does my sweetheart miss me?

Yes, I do. I miss you so much.

I miss you, too.

Kris.

Hello. Kris.

Yes?

I thought I'd lost you coz you stayed quiet.

I'm afraid I'll run to you now, and I have to be patient.

Do you have time tomorrow? I think I'll tidy up the house.

Will you come to help me, Kris?

Ok. I have no plan for tomorrow.

Thank you so much.

I'm delighted that we're dating.

So am I.

See you tomorrow. Bye-bye.

Bye.

These are recent photos.

Mom, dad,

we need to talk.

Will you be disappointed

if I have a girlfriend?

Not at all.

If you love someone, we'll love them, too.

If you're happy, we'll be happy, too.

But I'm never successful at anything,

unlike Pud. He always succeeds at everything he does.

I have a history of failure, but I haven't told you.

But I gave mom and dad a hard time for 3 years

because I was stubborn working in film production and finally had the accident.

I don't want to disappoint both of you once again.

I am proud of you every day.

So am I.

My daughter is beautiful, great, and brave to be yourself.

This is just so good.

I'm sorry, dad. I'm sorry, mom.

What are you sorry for?

You don't have to apologize us for anything.

My puppy is now crying like a baby.

Such a crybaby.

What's going on?

Sit here, Kris.

It's an injustice, mom.

Kris, are you happy now?

I'm really happy, dad.

Invite her home when you can.

I want to know if she's as beautiful as I am or not.

Oh, no one is as beautiful as my mom.

Do you want something saying that?

I want this.

Go to your mom.

Oh, come here.

I'll hug her,

Let's do this.

This belongs to little Miss Onthakarn.

Don't go through my things. This blouse is from my childhood.

Why? It looks so cute. Such a small blouse.

What's wrong?

Are you sulky?

Just a kiss?

What do you want?

What's a matter?

Are you teasing me?

No, I'm not.

Let's save the best for last.

You're naughty mimicking my words.

I told my parents about us.

What did they say?

They wondered… how beautiful you are to win my heart.

What did you tell them?

I didn't say anything.

Oh, why? Am I not pretty?

No, I was crying.

There, there. It's ok. Shhh.

I'm all right.

Let's continue to tidy-up before nightfall.

Ok.

Let me fold it.

Well, have you cleaned your mom's room?

I haven't entered her room since the cremation day.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left