The Ogre's Bride (鬼の花嫁)

Tôi xin phép.

Cô là Cô Dâu phải không?

Tôi là Kiyama Sakurako.

Oa, đẹp thật đấy.

Trông như búp bê vậy.

Xin thứ lỗi vì đột ngột ghé qua.

Không sao đâu.

Mời cô dùng nước.

Cảm ơn cô.

Cô có biết tôi là ai không?

À...

Tôi chỉ biết cô từng là vị hôn thê của Reiya thôi.

Xin lỗi cô.

Không sao đâu.

Cô cũng chỉ vừa mới trở thành Cô Dâu thôi mà.

Nếu cô ấy đứng cạnh Reiya...

thì chắc hẳn hai người sẽ đẹp đôi lắm nhỉ.

Nhà Kiyama của tôi là gia tộc đứng đầu các nhánh phụ của Kiryuin.

Cũng có không ít người từ nhà Kiryuin gả sang nhà tôi hoặc ngược lại.

Có thể nói chúng tôi là bên thân cận nhất.

Ra vậy.

Cũng giống như nhà Takamichi đã phụng sự cho Kiryuin từ rất lâu.

Cha tôi hiện đang hỗ trợ gia chủ nhà Kiryuin...

còn anh trai tôi là phó chủ tịch tập đoàn và cũng đang hỗ trợ anh Reiya.

Phó chủ tịch...

Là Ouga, cảm ơn cô đã luôn chiếu cố cho chủ tịch.

Vì anh ấy chỉ xưng tên Ouga nên mình không nhận ra...

nhưng giờ mới thấy Sakurako với anh ấy đúng là có nét khá giống nhau.

Khi được gia tộc chọn làm vị hôn thê của anh Reiya...

tôi đã vô cùng vinh dự và vui mừng.

Nhưng xin cô đừng hiểu lầm.

Tôi không hề oán hận Cô Dâu vì hôn ước bị hủy bỏ.

Không oán hận ư?

Có thật vậy không?

Nhưng mình không cảm thấy cô ấy có ý thù địch.

Tuy nhiên...

chỉ là tôi có đôi điều muốn Cô Dâu biết...

nên hôm nay mới đến đây.

Điều gì vậy?

Về vị trí và thân phận của chính mình.

Dù sao cô cũng chỉ là Cô Dâu.

Cô chỉ là một vật chứa...

để giúp gia tộc Kiryuin hưng thịnh và sinh ra thế hệ kế thừa mạnh mẽ mà thôi.

Vì vậy, xin cô đừng bao giờ nuôi hy vọng viển vông...

rằng mình sẽ được Reiya yêu thương thật lòng.

Tôi đến đây để nhắc cô điều đó.

Sakurako...

Anh Reiya đã có người tình gắn bó từ rất lâu rồi.

Hể?

CÔ DÂU CỦA QUỶ

TẬP 7: NGƯỜI TÌNH BÍ MẬT CỦA REIYA

Reiya...

đã có người yêu ư?

Cô không nhận ra cũng phải thôi.

Hai người họ luôn cẩn thận giữ kín mối quan hệ...

không để ai biết.

Người yêu của anh ấy rốt cuộc là ai?

Người đó chính là anh Takamichi.

Hể?

Anh Takamichi!?

Hai người họ...

tuyệt đối không thể đến được với nhau.

Tôi không cam lòng chút nào.

Anh Reiya vốn lạnh lùng, chẳng bao giờ bộc lộ cảm xúc...

vậy mà chỉ trước mặt người đó mới chịu mở lòng.

Hai người họ rất xứng đôi nhưng dù thế nào cũng không thể ở bên nhau.

Thật đáng thương.

Vì vậy tôi đã quyết định.

Tôi sẽ trở thành tấm bình phong cho anh Reiya...

đồng thời âm thầm dõi theo hai người họ.

Nhưng giờ Cô Dâu đã xuất hiện thì cũng đành chịu.

Cô hãy nghiêm túc hoàn thành bổn phận của một tấm bình phong.

Nhưng xin cô tuyệt đối đừng cản trở hai người họ.

Sakurako có để lại cái này.

Cô ấy nói đùa thôi đúng không?

Nhưng nghĩ lại thì...

Quả thực...

Reiya dành cho anh Takamichi một sự tin tưởng vô cùng đặc biệt.

Phải rồi.

Chính mình cũng từng nghĩ hai người họ giống một cặp vợ chồng...

đã cùng nhau trải qua bao năm tháng.

Cứ tưởng là vì anh ấy làm thư ký cơ chứ.

Hóa ra là vì họ yêu nhau sao?

Không ngờ hai người họ...

Anh Reiya đã có người tình gắn bó từ rất lâu rồi.

Nhưng Sakurako không có vẻ gì là đang nói dối.

Dạ dạ!

Dạ?

Có chuyện gì vậy, Tiểu Quỷ?

Dạ dạ.

Chị không hiểu gì hết.

Reiya và anh Takamichi...

thật sự là người yêu của nhau sao?

DANH SÁCH NGƯỜI THAM DỰ HỘI NGHỊ

Đây là danh sách các gia chủ tham dự hội nghị năm nay.

Chúng ta nghỉ một chút nhé.

Không.

Đã muộn thế này rồi sao?

Muốn nghe giọng của Yuzu thôi cũng được...

nhưng chắc giờ em ấy ngủ rồi.

Tiếp tục đi.

Vâng.

Chào buổi sáng, bà.

Yuzu, cháu sao thế?

Hôm qua không ngủ được à?

Mình gần như không ngủ được chút nào cả.

Từ hôm qua trông cháu cứ lạ lạ.

Có phải người tên Sakurako đã nói gì với cháu không?

Không, cháu ổn mà.

Không có gì đâu.

Nếu ông bà biết thì chắc sẽ lo lắm.

Mình phải tự giải quyết thôi.

Để cháu bưng cho nhé.

Yuzu, cháu thích món này đúng không?

Ăn thêm đi.

Này, cả cái này nữa. Món này luôn.

Ông à, mới sáng sớm cháu ăn sao hết nhiêu đó được.

Lâu lắm cháu mới đến ở nên ông vui quá ấy mà.

Mình có thể yên tâm tận hưởng những ngày tháng nhẹ nhàng thế này...

đều là nhờ Reiya cả.

Nhưng mà...

Ta sẽ chỉ yêu một mình em thôi.

Cô Dâu của ta.

Ánh mắt dịu dàng và những lời anh ấy dành cho mình khi đó...

tất cả đều là giả dối sao?

Không biết giờ Reiya đang làm gì nhỉ?

Cứ nghĩ với tính cách của Reiya thì anh ấy sẽ thường xuyên gọi điện...

vậy mà chẳng gọi lấy một lần.

Mình gọi trước cũng sợ làm phiền anh ấy.

Nhớ anh ấy quá.

Muốn gặp ghê.

Cháu bắt đầu nhớ cậu Kiryuin rồi sao?

Không phải vậy đâu.

Bà cứ lo không biết cháu có hòa thuận với cậu ấy không...

nhưng xem ra là bà lo thừa rồi.

Có vẻ vậy.