Potato Star 2013QR3 (감자별 2013QR3 / Gamjabyul 2013QR3 / 고구마처럼 생긴 감자별 2013QR3 / Sweet Potato like Potato Star 2013QR3)

What time do you arrive tomorrow? Should I pick you up?

Okay then, bye

He's like wind

It's been about three years? What brings him here?

One of his friends getting married late

He will be bringing the chaos of misunderstanding to our family

The chaos of misunderstanding?

Right, you wouldn't know, you used to hate him so much

You even gave him a nick name 'King of Misunderstanding'

'King of Misunderstanding'?

Is it 'King of Misunderstanding' or 'Misunderstanding King'?

You were happy that it makes sense both ways

When he comes, you guys watch what you say and how you act

Never seen anybody take things wrong so much like him

Father, he's not that bad...

He is right

Misunderstanding is a part of his daily routine

How often does he misunderstand?

How often?

Everything starts and ends in misunderstandings

[It looks as they are going on a family trip]

I made some meatballs, try

What are you guys watching?

They are on a pilgrimage walk

Tibetans go on a pilgrimage walk in means of repentance

They punish themselves to regret their mistakes

Their knees would be disjointed for doing that

They have a strong will

Didn't someone do that in our country?

Maybe

Should I do that too? If I ever have to make an apology to you

Will you forgive me then?

Don't you know that there is no forgiving for me?

Yoo-jung! I'm here!

Soo-dong, I'm here! How have you been Mr. Noh?

Noh Soo-young, Noh Min-hyuk Long time no see!

Welcome, uncle!

Any gifts for me?

Wait a bit!

Unpack your luggage first, I've cleaned the room upstairs

Soo-dong, you are looking better and better!

Yea?

You lost so much weight!

Oh, really?

You are half the size of what you used to be, right father?

Soo-dong, stop it now

Huh?

What is the reason you keep saying I am half the size?

Are you trying to emphasize on how big I used to be before?

That I used to be this fat pig?

No, that's not what I mean

Then what is it? As soon as I got here you talked about how skinny I got

Why are you keep repeating that?

I don't mean anything, you are misunderstanding

Misunderstanding? I know you had some other intentions

Stop it now Wang Joon-ha!

What? He is trying to make me look like a pig now!

Shut up! Just go upstairs and unpack!

Soo-dong, don't do that seriously..

What did I..

So it's staring now

Really?

Uncle is still the same

Taking things the wrong way as soon as he arrives

Oh god..

Mom, let me call back later

[Do you remember me? This is Yoo In-na]

An e-mail? What e-mail?

What are you talking about? It must be a spam mail

Just wait

I'm busy right now

Who is Yoo In-na?

[Do you remember me? We used to go jogging at Han River...]

Right here!

You read it? Why aren't you talking? Who is she?

Honey.. this is..

I'll tell you later when / Okay come homeinight after work

Hope these are good

Oh my god! Gal-bi jjim, I haven't had these in a long time!

But who is that person

She is our new housekeeper

She is such a great cook, eat!

Okay

What's Mrs. Garage?

Oh yeah, she lives in our garage

In the garage? Really?

She's not a car how.. / Long story

What do you mean?

Dude! Don't eat eggs!

Huh? Why?

You hurt your head, you are not supposed to eat eggs!

Why not?

Oh my god, don't you know?

Inside every kind of eggs,

they have some sort of defense mechanism

so if you eat a lot of those, you won't die but you will get retarded

That goes for normal people but you hurt your brain! So don't eat them!

Is that true dad?

Huh? You didn't eat a lot so it's okay..

Oh yea! And you go to the hospital a lot huh?

Don't take too many x-rays

If you do, you will die fast!

Really? I've already taken a lot!

Just don't do that from now on

Because of the radiation, you will die super fast!

That's why, there are skulls on the doors

Mom! Is that true?!

Huh? It's okay, you didn't take that many..

No, it's not!

I'm telling you, that's not true!

I don't have any relationship with her you saw the mail!

She is just saying she opened up a cafe in Choon-chun!

She's just advertising her cafe!

I know that, I already packed your stuff, so get out now

Honey, this is really not fair!

This is a misunderstanding!

What is?

You did go jog with her without telling me

Yea it is but..

that's not the truth! / Leave before Gyu-young and Gyu-ho comes home

I don't want to see your face or hear your voice

Bo-young!

[Hello! I've brought a surprising news for you all!]

[Are you guys ready to be surprised?]

[The weather center says we will be able to see a heart shaped planet]

[Because of the surface of the planet, it will be heartshaped]

Wow, a heart in the sky? That's great!

Wow, you guys can see the planet here too?

What are you saying, you can't in the states?

Of course I can

I thought I could only see it in the states

Oh yeah! I was on the plane with Kim Hye-ja yesterday

Kim Hye-ja?

Yes, Choi Bul-ahm's wife! / Why is she his wife?

They are not married

Really?

Hello? / They are not married?

You are lying!

Why are you misunderstanding so many things?

What are you saying?

Saying eating a lot of eggs makes you dumb and taking x-rays makes you die

And why would the planet only be in the states? It circulates around earth

Can't you think?

He can even ask anybody on the streets

Soo-dong, what are you saying?

What?

Ask anybody on the streets?

Are you saying that I have nobody around me and that I am a loner?

No, that's not.. / Fine, I am a loner!

So what? / That's not what I meant!

You are misunderstanding! / You hurt my feelings!

Soo-dong! Seriously, don't do that!

Oh god..

Unbelievable!

Are you going on a trip?

No..

Had a little argument with my wife

Mrs. Nah, what's for dinner today?

I'm making kimchi soup since Mr. Joon-ha likes that

Awesome! I've been wanting to eat something spicy!

Your soup is really good!

Thank you

Joon-ha, I really didn't meant that earlier, so don't get me wrong

It's okay, I've forgotten about it already

Okay, I really didn't mean it that way

Mrs. Garage / Yes?

Could I get a cup of coffee?

Oh sure, have a seat

Do you want to have coffee with me?

Together? / You seem to be working all day, take some rest too

Sure, thank you!

You live in the garage?

How did you get to live in the garage?

It's a long story

I'll listen to it for you

Ventilation tubes?

I went up in the ventilation tubes

and fell down onto Mr. Noh's shoulders

He listened our situation and let us live in his garage

Is that even possible?

Sorry?

Thank you for the coffee / That's how we got to..

What's wrong with him? I thought he wanted to hear about it

That arrogance must be in their genes or something

It doesn't make sense!

Think about it, how did she get to the ventilation? Is she a spiderman?

And she falls onto the shoulders of Soo-dong? Is this a sitcom?

Plus, Soo-dong is not the type to look after someone for their situation

and having someone live in his garage is so strange too

So what are you trying to say?

In my head, this is what it seems like

Soo-dong..

until when do we have to keep this a secret to Wang Yoo-jung?

Wait a little more, Sun-ja..

I will take care of it soon

It's too cold in here..

I know, just bear with me a little more

I am going to turn into a stone while waiting!

No, you can't!

Why were we born like this?