The Voice

The Voice

Download Arabic Subtitle

Season 19

Release info

The Voice S19E19 Live Finale Part 2 1080p HULU WEB-DL AAC2 0 H 264-NTb
The Voice S19E19 Live Finale Part 2 720p HULU WEB-DL AAC2 0 H 264-NTb
The Voice S19E19 The Final Episode
الحلقة الأخيرة | نلتقي الموسم المقبل
A Commentary by A__Mendeex
الأصلية OSN ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل

Tags

other
Published on: 2020-12-24
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫‫نحن في بث مباشر من استديوهات ‫‫(يونيفرسال) في (هوليوود)

‫‫ولقد شاهدتم الأوائل العشرين في هذا الموسم

‫‫يا لها من طريقة رائعة لاستهلال ‫‫الحلقة النهائية للموسم 19

‫‫للمرة الأخيرة، لنرحب بالمدربين!

‫‫- (كيلي كلاركسون)، سيداتي سادتي ‫‫- "(كيلي كلاركسون)"

‫‫هذه (غوين ستيفاني) المذهلة

‫‫- انظروا إلى سترة (جون ليجند) ‫‫- "انظروا إلى تلك السترة"

‫‫لقد شرب عدة كؤوس، (بلايك شيلتون)

‫‫لقد شربت عدة كؤوس بالفعل

‫‫أيها الرفاق، يا له من موسم ‫‫من الرائع رؤيتكم جميعا

‫‫أتمنى لكم حلقة نهائية سعيدة ‫‫تبدون رائعين

‫‫أيها الأمريكيون، نحن نراكم ‫‫تبدون رائعين شكرا لكم

‫‫على صبركم طوال هذا الموسم ‫‫سنقدم لكم برنامجا ضخما الليلة

‫‫موسيقى رائعة طبعا من المتبارين الخمسة ‫‫النهائيين الذين سيؤدون مع المدربين

‫‫ولكن لدينا فنانين من المشاهير هنا

‫‫معنا (كيث أوربن)، (بينك) ‫‫(دان أند شيه)، (لويس كابالدي)

‫‫(نيللي)، (جيسون ديرولو)، (24 كيه غولدن)

‫‫(إيان ديور)، (جوليا مايلكز) ‫‫(جيه بي ساكس)

‫‫(لورين ديغل) التي تنشد كالملاك ‫‫لذا لدينا أشخاص رائعون

‫‫- سمعت بهم جميعا ‫‫- صحيح، سمعت بهم كلهم

‫‫إنهم من المشاهير، هذا مذهل

‫‫كل المتبارين النهائيين سيعتلون المسرح

‫‫وسيقدمون الثنائيات الرائعة مع مدربيهم

‫‫لذا، المدربون سيغنون الليلة والأهم في النهاية

‫‫ستكتشفون من سيكون الفائز في الموسم 19

‫‫لنستغل بعض الثواني بسرعة ‫‫لنتكلم مع مدربنا الرائع

‫‫(بلايك)، أنا وأنت كنا هنا منذ البداية ‫‫الموسم الأول عام 1978

‫‫ماذا يجعل هذا الموسم مميزا إلى هذا الحد؟

‫‫اسمع الضحكات! ‫‫من أين مصدر الضحك؟

‫‫أظن أن الأمر الذي يجعله مميزا أكثر من غيره

‫‫قبل عدة أشهر لم نكن واثقين حتى ‫‫أننا سنصور هذا الموسم

‫‫والآن أن أرى أننا استطعنا إنجاز الموسم

‫‫وأشعر فعلاً أننا لم نفتقد لأي شيء ‫‫سوى الجمهور في الاستديو

‫‫الفرقة الموسيقية هنا وجميعنا هنا ‫‫الأمر يحصل ونحن نبث مباشرة

‫‫وهذا مذهل، أنا أحب ذلك بالفعل

‫‫أجل لقد حصلت الكثير من الصلات

‫‫من خلال تصوير البرنامج ‫‫بهذه الطريقة خلال الجائحة

‫‫بالرغم من عدم قدرتنا على التواجد هنا

‫‫كنا نصور البرنامج من منزل المسبح ‫‫الذي استأجرته

‫‫حيث صورنا الحلقة النهائية للموسم الفائت

‫‫- أجل ‫‫- حيث استطعنا رؤية كل المشتركين

‫‫يعملون مع عائلاتهم ويقومون بالتحضيرات

‫‫كان هناك أمرا مميزا في البرنامج

‫‫(جون) صلتك مع (جون هوليداي)...

‫‫كيف تأثرت برأيك بمجرى الأمور؟

‫‫أولاً، أشعر أن حبه للموسيقى ‫‫يتجلى عبر كل شيء يقوم به

‫‫لقد كرس حياته ليكون موسيقيا وفنانا رائعا

‫‫ولينشر حبه للموسيقى في كل أرجاء العالم

‫‫ونحن محظوظون لأننا استفدنا ‫‫من مواهبه هنا في البرنامج

‫‫وبصراحة لقد جعلت الجائحة هذا الأمر ممكنا

‫‫لأن عادة كان سيقوم بما يقوم به عادة

‫‫يغني الأوبرا ويتنقل في أنحاء العالم ‫‫ليفعل ما يفعله

‫‫ولكن لأن كل تلك المسارح كانت مقفلة

‫‫كانت بارقة الأمل أننا استطعنا إحضار الأشخاص ‫‫الموهوبين مثل (جون)

‫‫هنا إلى مسرح البرنامج ‫‫بحيث استطاعت كل الأمة مشاهدتهم

‫‫هذه وجهة نظر جيدة ‫‫نعم استفدنا من ذلك بالتأكيد

‫‫موسم رائع يا (جون) ‫‫موسم رائع لك ولـ(جون هوليداي)

‫‫حظا موفقا الليلة، (غوين)...

‫‫نعلم أن أمرا واحدا سيحصل الليلة، ستبكين

‫‫- هذا سيحصل في مرحلة ما ‫‫- آمل ألا أفعل

‫‫الأمر الوحيد المعروف عن الليلة، سوف تبكين

‫‫أو على الأرجح (كيلي) ستبكي الليلة

‫‫أحب أنني لا أتعرض للمضايقة ‫‫لأنني أتعرض لذلك دائما

‫‫- لذا، أنا أحب ما يحصل هنا ‫‫- لقد تكلمت عنك وسائل الإعلام كثيرا

‫‫عندما بكيت في الأسبوع الفائت

‫‫الرهان هو على (غوين) الآن ‫‫بسبب (كارتر روبن)

‫‫الرجال يدورون حول (غوين ستيفاني)

‫‫كانت في فرقة موسيقية كلها من الرجال

‫‫- أجل ‫‫- لديها كل الفتيان، لديها (بلايك)

‫‫لديها هذا الظاهرة البالغ من العمر 15 عاما

‫‫- الذي قد يفوز بكل... ‫‫- الظاهرة

‫‫كيف كان الأمر وما هي نصيحتك ‫‫للفتى (كارتر) بعد البرنامج

‫‫أتعلم، بالنسبة إلي، آمل أن يدرك (كارتر)...

‫‫أنها مجرد سلسلة لحظات التي نشارك ‫‫فيها جميعا في هذه الحياة

‫‫والفوز هو جزء واحد من لحظة واحدة ‫‫والحياة ستستمر

‫‫أريده فعلاً أن يتعلم العزف على آلة ‫‫ويبدأ بتأليف الأغاني

‫‫لأن قلبه كبير جدا، وأظن أنه ‫‫يستطيع تأليف أغاني رائعة

‫‫إنه يافع جدا وموهوب ‫‫لقد فاز مسبقا على صعد عدة

‫‫- أجل ‫‫- كما فعلوا جميعا، حظا موفقا

‫‫تهاني على الموسم الرائع

‫‫(كيل)، لديك (ديز) وستغنين الليلة ‫‫سيكون من المذهل مشاهدتكما

‫‫- كلتاكما تتمتعان بصوت قوي جدا ‫‫- أنا متحمسة جدا

‫‫ماذا تأملين أن يحصل لـ(ديز) ‫‫بغض النظر عن النتيجة الليلة؟

‫‫أخبرتك بذلك طوال الوقت، إنها فعليا...

‫‫واحدة من أفضل المغنيات اللواتي عرفتهن يوما

‫‫فكيف بالحري أنني استطعت العمل معها

‫‫ومهما كان حلمها، هدفي الشخصي ‫‫أن أساعدها على تحقيقه

‫‫إنها مذهلة للغاية وكما قال (جون)

‫‫لا أعلم إن كنا سنحصل عليها لو لم يحصل كل هذا

‫‫أتفهمني؟ حياة الناس كانت مختلفة وتوقفت

‫‫لذا، حصلنا على بعض الأشخاص الموهوبين جدا

‫‫الذين ما كنا لنسمع أصواتهم من قبل

‫‫لذا، أي شيء تريد القيام به ‫‫سأكون بجانبها لتحقيق ذلك

‫‫حظا موفقا وتهانيّ لجميعكم ‫‫أيها المدربون على الموسم الرائع

‫‫سنبدأ هذا البرنامج المدهش مع بعض الموسيقى

‫‫إليكم (نيللي) و(تايلر) ‫‫من (فلوريدا جورجيا لاين)

‫‫مع معاونهما الهائل (ليتل بيت)

‫‫"(يوتيوب ميوزيك)، احصلوا على أغانٍ حصرية ‫‫من حلقة الليلة عبر تطبيق (يوتيوب ميوزيك)"

‫‫ما رأيكم بذلك؟ صفقوا لـ(نيللي) و(تايلر هابرد)

‫‫كم من الرائع رؤية (نيللي) ‫‫بعد كل هذه السنوات

‫‫بدوتما بحال ممتازة وأديتما بشكل رائع ‫‫شكرا لكما نحن نقدّر ذلك

‫‫لدينا برنامج هائل وهي طريقة رائعة ‫‫لاستهلال الحلقة النهائية

‫‫لدينا عروض كثيرة في الانتظار من ضمنها ‫‫(24 كيه غولدن)، هناك العديد من الأغاني

‫‫(لورين ديغل) الرائعة ستغني ‫‫(جيسون ديرولو) (دان إند شيه)

‫‫(جوليا مايلكز)، (بي جيه ساكس) ‫‫(كيث أوربن)، (بينك) وأكثر بكثير

‫‫والمتبارين النهائيين سينضمون إلى المدربين ‫‫لتقديم ثنائيات رائعة جدا

‫‫بالإضافة إلى (لويس كابالدي) سيؤدي ‫‫أغنيته الضاربة قبل ختام البرنامج

‫‫وأجل، سنكشف عن اسم الفائز في البرنامج

A_Mendeex : سحب وتعديل

‫‫سنتوقف للحظة الآن لتهنئة مدربتنا ‫‫الرائعة (غوين ستيفاني)

‫‫لقد حققت للتو ثاني مرتبة أولى ‫‫في سلم أغاني الكانتري

‫‫وهذا إنجاز هائل، ويحتمل الآن ‫‫أنها تؤدي الكانتري

‫‫أفضل من أي شخص آخر نعرفه ‫‫لنلق نظرة

‫‫"(غوين)"

‫‫مهلاً، مهلاً، ماذا يجري؟ ‫‫ماذا تفعلين؟

‫‫مرحبا، (بلايك)

‫‫أنا أصلح حدوة (بلانكا) ‫‫يبدو أنها تؤذي حافره بالفعل

‫‫ماذا فعلت بعرف (بلانكا)؟

‫‫أليس جميلاً؟ لقد نعمته قليلاً ‫‫وبعض الألوان الزاهية

‫‫والقليل من الرقيّ

‫‫- لا... ‫‫- هذا مفرح

‫‫- هذا يبرز جمال عينيه ‫‫- أجل

‫‫تواجدي مع (بلايك) وغناء الكانتري ‫‫قد بدل حياتي فعلاً

‫‫وأشعر أن هذا قربنا من بعضنا البعض ‫‫صحيح، (بلايك)؟

‫‫أجل

‫‫ما الخطب؟

‫‫توقف المحرك مجددا، لا أعلم إن كان ‫‫بادىء التشغيل أو أمر آخر

‫‫الأمر سهل...

‫‫هيا بنا

‫‫كيف فعلت ذلك؟

‫‫أظن أن أكثر شيء أحبه ‫‫في الريف هو أسلوب الحياة

‫‫فأنت تبقى في الهواء الطلق وهذا ممتع جدا

‫‫- انظري! ‫‫- رائع

‫‫قصدت البحيرة هذا الصباح ‫‫واصطدت هذه السمكة الكبيرة

‫‫إنها جيدة بالنسبة لهذه الفترة من العام، صحيح؟

‫‫هذا غريب جدا، لأنني قصدت ‫‫البحيرة هذا الصباح أيضا

‫‫- وانظر ماذا لدي ‫‫- ذهبت لاصطياد الأسماك؟

‫‫- أجل، انظر! ‫‫- مهلاً...

‫‫ماذا؟ أيمكنك أن تصدق هذا؟

‫‫- رائعة ‫‫- أجل

‫‫يمكنني تصديق هذا

‫‫أصدق فعلاً أنني ولدت لأعيش في الريف

‫‫وأظن أنني قد انتهيت

‫‫انظري، أظن أنه أفضل ما أنجزته

‫‫- هل يعجبك؟ ‫‫- أجل، يبدو جيدا

‫‫أعتقد فعلاً...

‫‫- ما هذا؟ ‫‫- إنها بومة

‫‫انظر إلى التفاصيل

‫‫- كيف صنعت هذه؟ ‫‫- نحتها بواسطة مبرد الأظافر

‫‫- نحتها بالمبرد؟ ‫‫- أجل

‫‫حسنا، أتعلمين؟

‫‫أظن أن علينا أخذ استراحة من العيش في الريف

‫‫لا أعتقد أنك تبلين جيدا ‫‫لا أعتقد فعلاً، أشعر...

‫‫- لنذهب ونحضر العشاء ‫‫- يبدو هذا ممتازا، لنفعل ذلك

‫‫أجل، إنها فكرة جيدة

‫‫تعالوا لتنالوا حصتكم!

‫‫تعالوا لتنالوا حصتكم!

‫‫أعني، بصدق، لا أريد العودة للعيش ‫‫في المدينة أبدا

‫‫(بلايكي)؟! أين تذهب؟

‫‫أحسنت يا (غوين)

‫‫أرأيت، (بلايك)، السر في مبرد الأظافر ‫‫عليك شراء واحدا

‫‫سيعتلي المسرح الآن، مغني ومؤلف ‫‫أغنيات جاء من (اسكتلندا)

‫‫ليؤدي أغنيته الضاربة جدا (بيفور يو غو)

‫‫يسرني استضافته في حلقة الليلة النهائية

‫‫رحبوا رجاء بـ(لويس كابالدي)

‫‫"(يوتيوب ميوزيك)، احصلوا على أغانٍ حصرية ‫‫من حلقة الليلة عبر تطبيق (يوتيوب ميوزيك)"

‫‫مذهل!

‫‫يا له من فنان رائع لحلقة البرنامج النهائية ‫‫في هذا الصوت الجميل

‫‫شكرا لك (لويس كابالدي) ‫‫لحضورك معنا الليلة

‫‫تذكروا يمكنكم الاستماع ‫‫إلى كل الأغاني من برنامج الليلة

‫‫حصريا على تطبيق (يوتيوب ميوزيك)

‫‫لدينا فنان رائع الآن ‫‫مغني الراب والمؤلف الموسيقي هذا

‫‫لديه إحدى أنجح الأغاني في البلاد

‫‫وسينضم إليه الليلة (إيان ديور) ‫‫لتأدية أغنيتهما الناجحة معا

‫‫بعنوان (ويذ موود)، صفقوا لـ(24 كيه غولدن)

‫‫"(يوتيوب ميوزيك)، احصلوا على أغانٍ حصرية ‫‫من حلقة الليلة عبر تطبيق (يوتيوب ميوزيك)"

‫‫نحن نحبها

‫‫يا لها من أغنية مذهلة ‫‫من الرائع وجودكم معنا الليلة

‫‫شكرا لـ(24 كيه غولدن) و(ديور) ‫‫أحسنتما، نقدر لكما ذلك

‫‫الآن جلب لنا الموسم 19 الشراكة ‫‫بين المشترك والمدرب

‫‫وبدا أن ذلك كان مقدرا بالأخص هاتين ‫‫المغنيتين من الدرجة العالمية

‫‫اللتان لديهما قاسما واحدا مشتركا ‫‫قوة الصوت الهائلة

‫‫حسنا، سنقوم الآن بتزيين بعض الأشخاص

‫‫أظن أن عليّ تمني لك التوفيق ‫‫لأن شجرتي ستبدو ممتازة، (ديز)

‫‫هذا ما تعتقدينه

‫‫- أنا (كيلي) ‫‫- أنا (ديز)

‫‫- وسنغني (آيم إيفري وومن) ‫‫- للمغنية (شاكا كان)

‫‫- تعانين المزيد من المتاعب؟ ‫‫- لا، لا! أنا قصيرة قليلاً

‫‫أفضل هدية سأقدمها لكم في عيد الميلاد ‫‫هي غنائي مع (ديز)

‫‫ترعرعت وأنا أستمع إلى أغنياتك لذا...

‫‫- يا للعجب! ‫‫- صوتك قوي وحاد للغاية

‫‫ويتطلب الانتباه، وأنا أحب صوتك

‫‫أتساءل ما سيحصل هناك

‫‫هكذا

‫‫أية مغنية تحب الصياح لا ترغب في غناء

‫‫(آيم إيفري وومن) للمغنية (شاكا كان)

‫‫صحيح ‫‫إنها (شاكا كان)

‫‫أظن كلتانا امرأتان قويتان ‫‫وواثقتان من نفسيهما أيضا

‫‫- أجل ‫‫- أشعر أنها الأغنية المثالية

‫‫ما من أغنية أخرى كانت لتناسب هذه اللحظة أكثر

More Arabic subtitles for The Voice

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left