The Smiling Madame Beudet (La souriante Madame Beudet)

مادام بوده خندان

پرده اول: مادام بوده خندان

در حومه شهر

...در پشت جلوه ها و روح ها و هوسهاي مسالمت آميز

...مادام بوده

كمپاني بوده - ليباس ....آقاي ليباس

و آقاي بوده تاجر پارچه اند

در زمانه يكنواخت و كسل كننده وقت گذاشتن براي نامه خواندن اتفاقي كوچك است

بوده عزيز، به محض اينكه كارام رو تموم كردم بليط هاي امشب رو واست ميفرستم

شايد بتوني همسرت و شريكت آقاي ليباس رو بياري پي نوشت: اونها فاوست اجرا خواهند كرد

عجب، يعني تو نميخواي فاوست رو ببيني!؟

...روياها

:يك جُك معمولا تكرار شدني و آسون، آقاي بوده عزيز !خودكشي به سبك بقيه

!...حالا بيا

خب! يعني حرف آخرته كه نميخواي بياي!؟

!...عجب احمقي، چه مسخره ست

چجوري ميتونم وقتي كه !گلوله ها اينجا باشه و هفت تير اونجا

!مرگ عاشقان ما تخت هايي پر شده از عطرهاي خوشبو خواهيم داشت تخت هايي به عمق قبرها و گلهايي عجيب بر روي تاقچه ها

ما تخت هايي پر شده از عطرهاي خوشبو خواهيم داشت

تخت هايي به عمق قبرها

و گلهايي عجيب بر روي تاقچه ها