Court
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
ها الفلم فاز بجائزة أفضل سينما واعدة في مهرجان فينيسيا 2014 وجائزة أسد المستقبل للمخرج
>>>>
)))
الفراشة مع الأوراق والزهور
جناحات ملونة صغيرة
تبحلق بعيونها الصغيرة
حاولت أن أمسكها ولكن طارت بعيد
حسنا
جاكروتي
فراغ..... هي المحافظة الأكبر في الهند؟
راجشتان
فراغ.... أكبرقارة في العالم؟؟؟
آسيا
فراغ...أطول نهر في الهند؟؟
نرمدا
!! غلط ، برامهبوترا
العفو، براهمبترا
فراغ...أقدم جبل في الهند؟؟؟
نعم .... أنا قادم
شكرا ..ماريتي
والأن الى الأداء
!!أصغي أخي
آوه... ياأخي
!!! أخي العزيز
جلبة ... هنا
الوقت لمعرفة عدوك
أوقات الشدة هنا
هذه حقبة العمى
اللطيف يبدو محتال
العملاق يبدو طفولي
الشخص الطيب منسي
... العدو
العدو هو كل الدمار
هذا الوقت لمعرفة العدو
الشيطان أبيض وأسود
اللون سلاحه المختار
الألوان تلعب لعبة نرد
الأنسانية في قفصها
الألوان هي عديدة
اللون ، يفرق
أنت مخدوع
هذه غابات كثيفة
غابات التدين
غابات عنصرية
في هذه الليلة المميته
الأيدي تكدم وتحرق
الأيدي تكدم وتحرق
هذا الوقت لمعرفة عدوك
وهم الضلال
يحول الرجل الى هجين
الدم موبوء بالجوع
البحث عن السعادة في
هذا المجون
هذا الخداع المبهرج
الولع بهذه المولات الساحرة
مجانا للكل
!!! هذا سقوط عظيم
هذا الخداع المبهرج ....مولات ضخمة
مرض وشراهة
ماذا يجري هنا؟؟؟
أين أجد ..... براديب شيلكي؟؟؟
هناك في تلك الغرفة
!!!براديب شيلكي؟؟
دقيقة واحدة رجاءا
أيمكنك ملأ باقي النموذج في الخارج ؟؟؟
نعم ،سيدي
سأفعل
مرحبا سيدي
أهلا
أخبرني
أنا أردت أن أتكلم معك
هل أنت من أقاربه؟؟؟
كلا محاميه
ما أسمك؟؟؟
هل يمككننا أن نقابله؟؟؟
كلا ، أرسلناه الى جوكشواري
أنت ضابط التحقيق ،صح؟؟؟
بأي تهمة تم أعتقاله؟؟
ألم تخبره ؟؟؟
ماذا أخبرتنا ؟؟؟
كلا ،أنا أخبرته
هل يمكنني أن أرى الأوراق؟؟
دقيقة واحدة
ها هي
!تحريض على الأنتحار؟
من الذي أقترف الأنتحار؟؟
رجل من عشوائية ستلادفي
من؟؟؟؟
عامل بالوعات يسمى فاسديف
!! ها
فقط الأسبوع الأخير ،ناريان و صبيانه
هل أنا محق؟؟
.... في واحدة من أغانيه، حرض
كلا ، هولم يقل شيء من هذا القبيل
هذا ما تقوله أنت
لكننا أستلمنا شكاوي
حسنا ، ثم؟؟
ثم ماذا ؟؟بعد يومين
ولكن هذا ممكن أن يكون حادث
كلا أنها حالة أنتحار واضحة
نحن لا نقوم بالأعتقال بدون براهين
أي برهان؟؟ أره لنا
ليس هناك فائدة من الجدل هنا
بالضبط
حسنا سيدي ، هنا
ما رأيكم ببعض الشاي؟؟
حسنا
شكرا لك
الكل يخلي الطريق
تحركوا
مرحبا، صباح الخير سيدتي
ماذا تحتاجين؟؟
موعدك التالي في الخامس من سبتمبر
سيدي ،أنا علي أن أذهب الى مسقط رأسي في سبتمبر
في هذه الحالة خذ موعد في أكتوبر
الثالث عشر من أكتوبر جيد؟؟؟
شكرا سيدي
القضية رقم 133
ملاحظة
أخبارية ساعة مسروقة
المشتكي يدعي أن
باشر
سيدي أريد أن أعيد أستجوابه
أذكر أسمك
متى أدركت؟؟
عائلتنا خرجت الى خارج المدينة
وعندما رجعنا
ولماذا لم تخبر الشرطة عن ذلك؟؟
هل ذكر ذلك؟؟
أكتبي
ذهب خارجا لمدة أسبوع
ورأى الحاجز مقطوع%%%
أحذفي أنه أخبر البوليس
أكمل
لماذا تعتقد أن راكيش شوكلا سرق ساعتك؟؟؟
بعد السرقة بأسبوعين، أحد ما في الـ
لكن الا يمكن انه يملك واحدة مشابهة؟؟؟
كيف عرفت أنها ساعتك
الساعة ليست من هنا
من أميركا
ملاحظة
أحد ما من جيرانه رأى
والساعة هدية من أميركا
أكمل
ولكن موكلي يمكنه أيضا أن يشتريها
رجاءا أقرأ التقرير بعناية
هو قدم القائمة
نعم ، لكن الا يمكنه أيضا شراء ساعة؟؟
!!!نعم ، لكن كيف يمكنه شراء ساعة؟؟
هو يقول هنا ان الرقم التسلسلي متطابق
من يهتم بالرقم التسلسلي
ماذا تقول؟؟؟
هل يمكن أن تكون بنفس رقم التسلسل؟؟؟
نحن نحتاج أن نلقي نظرة عليها سيدي
نحتاج لنكتشف مزيد من التفاصيل
أفعل شيء واحد خذ موعد للشهر القادم
12 نوفمبر
ولغاية ذلك الوقت تحرى عن كل ما تريد
هذا هو ما أقوله سيدي بالضبط... شكرا
قضية رقم 134 مركز شرطة ستلافي ، ناريان كامبل
كيف يمكنني دفع الكفالة؟؟
هذه كلها أتهامات بغير كفالة
سيدي ، أطلب منكم أن تستخدمون تقديركم ، و
كلا .. كلا لا يمكنني فعل ذلك
سيدي أذا أردت ، يمكنك وضع شروط
كلا ..كلا
هذه قضية محكمة دورية
أثنا عشر يوم حجز قضائي من أجل الأتهام
القضية رقم 135
دقيقة واحدة ....ماذا عن هؤلاء الناس؟؟؟
هؤلاء رحلوا مقبوضين
هل كلكم تعترفون بذنبكم؟
حسنا 500 روبيه غرامة كل واحد ودعهم يذهبون
لا تفعلوا ذلك مرة ثانية
تحركوا ... تحركوا
هيا
>>
لذا سوف أنهي بالقول بأن لو دستورنا
أنه الأكثر أنتهاكا لحقوق الفرد
بسبب الاوضاع التي خلقت حاليا
هناك كلمة أخرى لمثل
وبخلافه سوف أعتقل بالتحريض
شكرا....شكرا جزيلا
ساتجيت ,,,, شكرا جزيلا
كان هذا بمنتهى الفطنة
التالي ، لدينا المحامي فيناي فورا
هو محام جرائم متدرب
هو أيضا أحد المؤسسين لل
نيناد-
مساء الخير للجميع
اليوم أحببت أن أكلمكم عن
قضايا كثيرة خضتها
محسن كان أول من حبس في حزيران 2007
البوليس ليس لديه دليل دامغ
يبنى عليه
حسنا... نحن نعرف
محسن لديه أربعة شهود في مكان عمله
لذا رتبنا مقاومة القضية والدفاع
ومحسن أطلق سراحه
والان بعد أسبوعين لاحقا تم أعادة أعتقاله من بيته
Court subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.