Discovery of Love (Discovery of Romance / Finding True Love / Yeonaeui Balgyeon / 연애의 발견)

Bem-vindo.

Eu vim depois de ver o letreiro das aulas de mercenaria ali fora.

Eu tenho pensado nisso há 2 meses, vivo aqui perto.

Eu realmente nunca tentei nada de carpintaria e não tenho bases, mas estava pensando se poderia aprender um pouco.

É claro. Temos aulas de finais de semana, então você pode vir e começar nesta semana.

Sim, então, no final de semana...

Espere, fique aí.

Você primeiro precisa de preencher isto.

Oh, sim.

Você se pode sentar aqui e preencher.

Gostaria de uma xícara de café?

Sabe...

Por acaso você tem namorado?

Você por acaso se lembra de mim? Eu passei por aqui faz dois meses e comprei uma cômoda.

Oh, comprou.

Você não tem namorado, tem?

É. (não tenho)

Se você não tem namorado, então, comigo... - Já se passou um ano desde que terminamos.

Está tudo bem. - Eu levei tampa.

Bem...

Eu levei tampa depois de trair.

Sou esse tipo de garota. Tudo bem para você?

Um ano se passou.

Agora que penso sobre isso, creio que arrependimentos e sentimentos por resolver também fazem parte de namorar.

Tudo bem.

Assim sendo, vamos nos despedir aqui.

Eu fiquei muito feliz de o voltar a ver.

Se cuida.

Você também.

Eu pensei sobre o que iria acontecer se eu voltasse costas e corresse de novo até ele.

Nem por uma vez ela olhou para trás.

Honestamente,

algo poderia ter sido diferente se ela tivesse voltado atrás.

Eu chorei ali por cerca de uma hora.

Fiquei demasiado assustada, tal como tive minha esperança de que o Tae Ha viesse e me levasse a algum lugar.

Eu não sei quanto tempo fiquei ali parado.

O sol se pôs quando eu saí.

Se devem ter sido por cerca dois meses depois que terminámos.

Uma vez eu lhe liguei depois de beber demais.

Sim, Tae Ha.

Sou eu, a Yeo Reum.

Só fiquei curiosa sobre como você estava passando.

Estou passando bem.

Estou me preparando para a exposição do concurso e

eu não liguei porque senti sua falta. Eu creio que, terminar com você,

foi o melhor a fazer.

Mas por que estou chorando tanto?

É só que... hoje estou um pouco bêbada, então...

Ei, senhorita.

Como?

Você deve ter bebido demais. Onde você está?

Eu vou aí ter.

Idiota maldito... Ele mudou de número!

Uma chamada?

Eu não sei mais o número dela.

Consegui um novo celular e apaguei o número dela.

E se eu voltar a enviar mensagem para ela?

Eu não devo fazer mais isso.

À Descoberta do Amor

Episódio 16 (final) Não há amor que não acabe, mas...

Está tudo no passado. Agora estou bem.

Sua miserável.

Você até está comendo sem kimchi?

Parece bom.

Como foi o filme? - Foi muito bom.

Não foi? - Hmmm...

Os melodramas se vêm melhor no outono.

O que tem passado ultimamente?

por que você quer saber? Você vai ver um sozinha?

Por que não vem conosco para a próxima?

O que há de errado em ver um filme sozinha?

O que há de errado?

Sim. - Estou no seu quarto, mas onde está o gráfico da Kang Seo Ha?

Não consigo mais encontrar.

Eu soube que havia um resto de lipoma que foi removido. O que houve?

Certo. Você encontrou?

Tudo bem se você encontrou.

Certo.

Era o Dr. Yeo?

Sim, o Dr. Yeo.

Você não acha que eu saberei que era o Dr. Nam se você perguntar isso?

Você acha que eu não sabia que era o Nam Ha Jin?

Por que vocês estão sendo tão imaturos?

Já que estamos nesse assunto,

o Ha Jin ainda não tirou o anel dele.

Por que você iria falar isso?

Olá.

Já passou um tempo.

Você não me quer aqui?

Não.

Eu fico nervoso todas as vezes que abro essa porta, me perguntando se você está aqui dentro.

Você não sentiu minha falta?

Eu senti.

Senti tanto sua falta que quase morria.

Se você quer recomeçar, você me pode falar que você quer recomeçar.

Como você se sente?

Eu agora me apercebo que você tinha razão.

Eu deveria ter ficado com você, mesmo depois de discutirmos.

Você não me odeia mais?

Eu ainda não desgosto de você.

Sei que não está sendo sincero.

Isso é verdade.

Você resolveu todos os seus sentimentos?

Como isso lhe tomou um ano?

Esqueça, desde que você esteja aqui...

Isto.

Ainda assim, este sou eu que melhorou.

Até há meses atrás...

Tenho estado com a Sol por 30 anos.

Mas, agora que namoro com ela, já não a conheço.

Ela não é a Yoon Sol que eu conhecia. Ela é sutilmente obsessiva.

Ei, eu fiz a cirurgia hoje na Ahn Hae Kyeong, certo?

Sabes quantas vezes ela me chamou durante 4 horas?

A menina Han Yeon Reum.

A menina Han Yeo Reum está bem?

Eu só estou a dizer isto porque sim, mas

se a Yeo Reum perguntar como eu estou diz-lhe que estou bem!

Que eu nem penso nela.

Eu sei que ela é fria e viciante, mas

eu sabia que ela era má, mas

Como pode ela nem me ligar uma vez?

Ela sabe que trabalhamos juntos.

Eu iria pelo menos usar essa desculpa uma vez.

Tens algum pensamento de voltares para a Yeo Reum?

Não.

Não.

Eu tenho.

Não, não tenho.

Yeah, namorar Kang Tae Ha por 5 anos o que tem de mal nisso. Aconteceu antes de começarmos a namorar.

Mas...

Ela não deveria ter mostrado a fotografia.

E enquanto estava comigo não o devia ter chamado.

Mesmo assim,

Yeo Reum e eu não combinamos.

Tu sabes como ela era fria.

Enquanto namorei com a Yeo Reum

e acabamos..Tu sabes o que eu aprendi?

Apenas uma coisa.

Uma mulher que não me ama...

Eu aprendi que eu não posso fazê-la amar-me

Não é nada que possa ser feito com esforço.

Nem consigo controlar o meu coração..

então não há maneira de controlar o coração de outra pessoa da maneira que quisermos.

O negócio Living Pair 2012-2013 em que participaram.

A mobília interior é impressionante.

Se olharem para as fotos da fusão do restaurante Cheongdam-dong...

Apenas olhando uma vez parece mau. Tenho de ouvir mais?

Desculpe-me. Podiamos fazer isto com a Sol e a Yeo Reum.

Sim, os nossos estilos de trabalho ficam bem e a Yeo Reum e a Sol já conhecem o nosso estilo muito bem.

Porquê olhar para outro negócio? -Bem, isso é..

Han Yeo Reum e eu namoramos e terminamos.

É por isso que não podemos trabalhar juntos.

O que está a fazer?? Próximo.

Mas Han Yeo Reum já tinha namorado.

Por agora a área de terra é pequena por isso aumentamos os andares,

e fizemos um espaço em cada piso.

No primeiro piso, cozinha e sala de estar, no segundo um estúdio e no terceiro o quarto.

Para o quarto escolhemos grandes janelas a este.

Então as escadas que vão para o terraço,estão no lado Oeste?

Sim. Se as pusermos assim a panorâmica do edifico será melhor.

E espaço que queremos recomendar é a cave

Poderá usá-la como área de trabalho, desde que desenha.

Está tudo bem desde que eu tenho um armazém como local de trabalho.

Mas, se fizermos o espaço tenho a certeza que puderá ser usado de muitas mais maneiras.

Normalmente usasse como bar.

Gosta de álcool?

Eu bebo vinho.

Vamos tomar um drinque um dia destes.

Bem, se tiver a oportunidade. ..

Eu tenho outra reunião aqui, por isso...

Então como o plano, vamos proceder assim.

Dê uma olhada e depois contacte-me se eu puder ajudar em alguma coisa.

Sim.

Reunião regular da associação de cirurgia plástica

É uma guerra quando se vai para casa.

É melhor fazer dez cirurgias do que criar uma criança.

A tua mulher disse que vai ter uma quarta criança.

Estás morto.

Sério.

Ei, quando vais casar?

Breve.

Não o faças. Não. Agora é o melhor tempo para ti.

Não o faças. Nunca.

Não o faças. Namora apenas e não cases.

Olha para mim.

Todas as mulheres do mesmo peso parecem a Yeo Reum.

Olá.

Ficou mais bonita.

Reparou? Eu pus alguma(fez cirurgia plástica)

Parece apenas que teve um bom dia. Não é muito visivel.

Comece por me mostrar a mobília.

Certo, o plano do piso já saiu?

O rascunho já, mas não é muito bom.

Quer ver?

Uauh, fui feito muito bem.

Será bom viver sozinha.

O presidente é jovem, mas é inteligente e bonito.

Ele fez o plano sozinho, é muito meticuloso, por isso gostei dele.

Eu não sei quantas vezes ele modificou o plano.

Além do mais...Ele é muito bem parecido.