Sword of the Demon Hunter: Kijin Gentosho (鬼人幻燈抄)

‫"كايي، السنة الثالثة"

‫مرحباً، لم أرك منذ وقت طويل

‫كيف حالك؟

‫ماذا تفعل هنا؟

‫أنت بارد

‫هل تكرهني؟

‫لن أصيغ الأمر بهذه الطريقة

‫أردت أن أدعوك لتناول كوب من الشاي

‫هل هذا سبب وجودك هنا؟

‫نعم

‫على أي حال، تفضل بالدخول ‫سعيد برؤيتك

‫بالمناسبة، أنت دائماً وحيد

‫أخيراً تركتني

‫إنها ابنتي

‫ماذا؟

‫ابنتك؟

‫أيتها الصغيرة، ما اسمك؟

‫"نوماري"

‫آسف، "نوماري"

‫والدكِ لديه بعض الأعمال

‫أنتِ فتاة مطيعة، أليس كذلك؟

‫أليس كذلك؟

‫لم أعتقد أنك ستحصل على مكافأة كبيرة كهذه

‫"سيف صائد الأشرار" ‫"كيجين جنتوشو"

‫"أريدك أن تتذكرني"

‫"عندما يسقط كل شيء في البحر"

‫"أعدني إلى ذاكرتك"

‫"واسمحوا لي أن أودعكم"

‫"أفكر في المكان الذي كنت فيه"

‫"الآن لا يوجد مكان لشجرة ذهبية"

‫"تدور في البحر غير المخلص"

‫"لا أريد أن أقول وداعًا أبدًا"

‫"الاقتطاع ربما يكون أمرًا غير مألوف"

‫"صوت الفراغ يدفعني للجنون"

‫"يمكنك أن تأخذ ما تبقى بداخلي ‫عندما يختفي كل شيء"

‫"إذا كنت سترحل أرجوك لا تحني رأسك"

‫"حتى نتمكن من البكاء"

‫ما هذا؟

‫مخلب من الصوان

‫إنه جيد، أليس كذلك؟

‫لكنه غير شائع

‫لقد تغطى بالغبار لأنني لا أستخدمه

‫هذه زهرة الكوبية، أليس كذلك؟

‫ماذا؟

‫يتغير لون زهور الكوبية

‫حسب التربة التي تزرع فيها

‫لهذا السبب تسمى زهرة الكوبية ‫والتي تعني الخيانة

‫ماذا، هذا غير متوقع

‫سمعت ذلك من قبل

‫لكنها جيدة

‫من المؤسف تركها دون استخدام

‫لذا فكرت في أن أطلب منك ‫أن تصنع لي بعض الشاي بها

‫هل تعتقد أنني أستطيع؟

‫أوه، أنا آسف بشأن ذلك

‫لم أعدّ الشاي من قبل

‫بالمناسبة، هل تعرف ‫أي شخص يمكنه فعل ذلك؟

‫ليس الأمر أنني لا أعرف أحداً

‫أوه، هذا جيد

‫إذاً دعنا نتحدث بينما نشرب الشاي

‫بما في ذلك قصة الشرير وقصة الطيف

‫لقد كبرتِ أيتها الفتاة الصغيرة

‫كبرت؟

‫لقد رأيتها بالأمس

‫ماذا؟

‫هذا صحيح

‫الأطفال يكبرون بهذه السرعة ‫عندما يغيبون قليلاً

‫"أوفو"، كنتِ طفلة صغيرة أيضاً

‫والدي

‫ماذا؟

‫يجب أن أعطي الآنسة الصغيرة بعض الشاي

‫أنتِ محبوبة جداً يا "نوماري"

‫نعم، أشعر أنه حب من طرف واحد ‫من والدي فقط

‫أنا آسف يا "أوفو"

‫نعم

‫طاب يومك يا والدي

‫طاب يومك

‫سأذهب الآن

‫ربما كان بإمكانك أن تكون ‫مالكاً لمحل الشاي

‫هذا صحيح

‫حسناً، هناك الكثير من الأشياء

‫الناس والمدينة

‫تتغير أكثر فأكثر عندما تنظر إليها عن قرب

‫حتى لو لم تلاحظها ‫فهي تتغير قبل أن تدرك ذلك

‫أشعر ببعض الوحدة بسبب ذلك

‫هل هذا لأنني أتقدم في السن؟

‫لا أعرف

‫هل ما زلت تكرهني؟

‫بالمناسبة، هل لديه محل لبيع الزهور؟

‫هذا هو المنزل الذي ‫سنحتسي فيه الشاي، أليس كذلك؟

‫إذاً فهو في الطريق

‫محل لبيع الزهور؟

‫أزهار الكرز؟

‫هذا صحيح

‫إنه ليس موسمها، أليس كذلك؟

‫لا بأس، لا بأس

‫انظر

‫إنه متجر جدي جداً، أليس كذلك؟

‫ماذا

‫ما المشكلة في أزهار الكرز؟

‫حسناً، حسناً

‫نعم، إنه يصنع واحدة جيدة

‫يبدو أنك لا تعرف

‫مهلاً، ما هذا؟

‫هذا "فيسين"

‫إذا لم تستخدم مرهماً ‫ستصنعه بالتراب والنار فقط

‫إنه بسيط، أليس كذلك؟

‫إذا شربت الشراب مع هذا، فإن الرائحة ‫ستبرز والمذاق سيكون خفيفاً

‫هذا مثير للاهتمام

‫ظننت أنك قد تريد تجربته

‫هذا هو "كوتاني"

‫أحد مفاتن "كوتاني" هو الإبداع في الرسم

‫إنه طبق

‫وفي الوقت ذاته إنه جميل كاللوحة

‫وجميل أيضاً كإناء

‫ما رأيك؟

‫إنه مثير للاهتمام، أليس كذلك؟

‫معرفة الخلفية تغير طريقة نظرك إليها

‫هذا أهم من أي شيء آخر

‫لكن عليك أن تكون حذراً

‫هناك أشخاص أصبحوا غارقين ‫بالديون حتى للحصول على طبق

‫لدي ابنة

‫لا أستطيع أن أتمادى إلى هذا الحد

‫آمل ذلك

‫هذه هي المفضلة لدي

‫"نابيشيما إيرو شباغاكي ساكورا مونسيرا"

‫إنه رائع، أليس كذلك؟

‫هذه بالتأكيد زهرة

‫كلها مليئة بأفكار ورغبات صانعها

‫حتى لو كانت بغير موسمها هذا لا يهم

‫إنها كما كانت قبل 100 عام

‫إنها زهرة ستبقى حتى بعد 100 عام

‫أنا آسف يا سيدي

‫نعتذر على الإزعاج

‫لا بد أنكما شعرتما بالملل

‫لا، أنا لست فخوراً بذلك

‫بالإضافة إلى ذلك، ليس من السيئ ‫أن تتناول كوباً من الشاي من حين لآخر

‫أنا آسف، ولكن هذه هي المرة الأولى ‫التي نشرب فيها مثل هذا الشاي

‫أودّ أن تعذرنا

‫أنتما لستما من معجبي الشاي

‫استرخيا واستمتعا به

‫انتظرا قليلاً من فضلكما

‫تفضل

‫إنه لذيذ

‫يسعدني سماع ذلك

‫ألن تشرب شيئاً؟

‫هناك طريقة للقيام بذلك

‫أود أن أشرب معك هذه المرة

‫سيد "أكيتسو"

‫أنا آسف

‫أنت رجل كريم حقاً

‫لا، لا

‫إذا كنت صديقاً لـ "جين" ‫فأنت صديقي أيضاً

‫لا داعي للقلق

‫أظن أنك على حق

‫إنه لذيذ

‫هذا

‫واحد، اثنان، ثلاثة

‫"جين"، هيا

‫نعم

‫القفز هكذا يعطي شعوراً جميلاً

‫أليس كذلك؟

‫هيا، أنتما الاثنان

‫"سوزوني"

‫لننطلق

‫معاً

‫واحد، اثنان، ثلاثة