The King of Queens

الان خوبه؟

هنوز نه

داگ ، ميسوزه ها

بهم اعتماد ميکني يا نه؟

آخه آخرين کيسمونه ميخوام با اين فيلمه پاپکرن بخورم

قرار بگير.منم همين کارو ميکنم

نه،بايد آماده شده باشه بايد آماده شده باشه

يواش،يواش،يواش - باشه.باشه

خيله خب،برو،برو،برو

نوش جان

سلام،بازي نبراسکا چي شد؟

تموم شد

اين چيه؟ - يه جور شوه

در مورد اينکه چجوري درس بخوريد و وقتي پا به سن گذاشتيد سالم بمونيد

خب عوضش کن

هي،داگ؟ - ها؟

نصف جعبه ام اند ام زير صندليه

مال چن وقت پيشه؟

تازه خريدم.سالمه

صب کن ببينم سادس يا بادوم زمينيه؟

وايسا.بادوم زمينيه

هي ، مزه عجيبي ميده

سلام. سلام،ريچ - سلام

سلام،اسپنس - سلام،ديکن

بايد برم کماجدوندو آوردم

او،راسي حق با تو بود

لازانياي سرد صبحونه خوبي ميشه

چي شده؟

من و کلي ديشب شام اينجا بوديم

او،جدي؟

خب،ديک مرسي آورديش

ديگه،خدافظ،خب؟ - باشه.تابعد

راسي،پنجشنبه شبم نميتونيم بريم فيلم ببينيم

بايد بريم ديدن مادر کلي - طوري نيس.اصلا ميدوني؟

دوشنبه ميبينمت.دوشنبه نه آخر هفته.خب؟

انقد هلم نده،مرد - آره،حق باتوه

ديشب ديک و زنش شام پيش شما بودن؟

نه،نه،منظورم اينه که،نه

البته اينجا بودن غذام بود،مام خورديمش

اگه اين يعني شام پيش ما بودن،خب لابد ديگه

بي خيال،چرا انقد بزرگش ميکني؟

حدود 67 بار ازت پرسيدم

تو و کري ميخوايد با من و ماري با هم يه کاري بکنيم يا نه

شمام همش سرتون شلوغ بود

جدي؟مشغول بوديم؟ - آره

خب؟نميخواي يه کاري کني؟

البته.چرا،ميدوني؟

هي،ميدوني؟ بيا با زنامون هماهنگ کنيمو

يه موقعيم ميذاريم واسه يادداشت کردنش تو دفترچه يادداشتامون

پنجشنبه چطوره؟

نميدونم

دفترچم پيشم نيس

بيکاري.قرار بود ديک بياد،همين حالا کنسل کرد

کافيه دفترچتو وا کني،ديکنو خط بزني بنويسي ريچي

تازه ميتوني ي آخرشم نذاري

باشه،خيله خب،خيله خب پنج شنبه خوبه،باشه

خيله خب

!هي

سلام - کري،بايد در مورد-

الان نه،عزيزم،باس بشاشم

منو بو کن

ببخشيد،ظاهرا يکي گف منو بو کن

خيله خب،زود باش،کار داريم همه روزو که وقت ندارم.منو بو کن

خب بوي يک چمنزار بعد از بارون صبحگاهي رو ميدم؟

دوزاريم نميفته

!اون حروم زاده ها

بيگ گالپ(نوعي نوشيدني) و راه بندون به هم نميسازن

خب،چه خبر؟ - هيچي،فقط ميخواسم بگم بدوني

راسياتش،ديکن و کلي نميتونن پنجشنبه بيان

او،جدي؟خيلي بده که

آره،ولي نگران نباش شبمونو زنده کردم

به جاشون يه زن و شور ديگه پيدا کردم پس پنجشنبه ميبينمت،قبول؟

کي قراره بياد؟

ريچي و ماري - نه

کري،همش چن ساعته - اصلا بگو زايمان

اونم حاضر نيسم پنجشنبه انجام بدم

چي کار ميتونم بکنم؟ ريچي،مثل هر هفته ازم خواس

نميتونم همش از سر بازش کنم بهش بر ميخوره

عزيزم،ريچي مشکلي نداره با اون مشکل ندارم

ماريه که ميخوام بزنمش

انقدم بد نيس

داگ،اون احمقه،ورور ميکنه

به جز خودشم هيچکس ديگه قد گوه واسش مهم نيس

قد گوه ديگه هس

بي خيال.تنها دليلي که شماها اينکه اون چقد منزجرکنندستو نميبينيد

اينه که همتون فک ميکنيد خيلي حشريه

حشريه؟

ميدوني؟تا حالا بش فک نکرده بودم- نميدونم،حشري

بيشتر دقت ميکنم

برو گم شو

بي خيال،کري.فقط يه شام

ببين،اگه قبول کني ميذارم بام سکس کني

ميتوني مثل يه بچه گنده بم لباس بپوشوني

باشه،ولي ديگه عوضد نميکنم

پس شد پنجشنبه؟

ساعت هفت شام فقط دو ساعت،منم واسه تموم شدنش لحظه شماري ميکنم

ممنون - خب بابا،خب

فقط خوراکيا رو بذار تو يخچال،گردن کلفت

شانس آورديم ، داگلاس - جدي؟

اين ضد عرق آشغاليو ميفروشن

فکرم ميکنن هيچکس نوشتاي روشو نميخونه.اما من ميخونم

حالا ميدوني چرا؟ - چون کار ديگه اي نداري؟

نه خير.چون گول کسيو نميخورم بيا،بخونش

در نداره،نه؟

باشه،سپاسگزارم

اگر کاملاراضي نبوديد باقيمانده را بازگردانيد

تا ما تمام هزينه را بازگردانيم به همراه يک عدد از ضد عرق هاي سابقتان

تو تو کار حمل و نقلي

فردا اولين کاري که ميکني،اينو واسم پس ميفرسي

بشونم بگو مارک قديميم مک گرگوره،پر دوام

مک گرگور؟ - خودشون ميدونن

و،ميدوني،هميشه فکميکردم اون خط تلفناي عجيب غريب مال احمقاس

ولي زنه بم گف خوشگلي،باهوشي

و استعداداي شگفت انگيز جمعي داري

تازه اين کسي بود که تا حالا منو نديده بود

واقعا مرموزه

هي،کري،مرغه آ لا نمدونم چيچي عالي بود

ممنون،ريچي

او،آره،خوشمزه به نظر ميومد

تازگيا يه تصميم اخلاقي گرفتم که چيزايي که صورت دارن نخورم.شرمنده

عيبي نداره

من هرچي که گواهينامه رانندگي نداره رو ميخورم

هي،ماري،ميدوني کري تازگيا شرو کرده

واسه اين شرکت حقوقي معروف تو منهتن کار کنه

اوضا چطوره،کري؟

به شخصه،به فکر کار پيدا کردن نيسم

فک ميکنم واسم بيشتر مهمه که فقط واسه اين يکي باشم

ازش مواظبت کنم يه خونه خوب واسش درس کنم

ولي خوب فقط دارم خودمو ميگم در مورد تو قضاوت نميکنما

خوبه،ديگه ميتونم راحت سرمو رو بالش بذارم بخوابم

بچه ها،بذاريد ليواناتونو پر کنم

چي ميگيد؟ - نه،خودم ترتيبشو ميدم،ترتيبشو ميدم،با من

واسه چي انقد طولش داد؟

کري،بي خيال

چيو بي خيال؟

ميشه لطفا سعي کني با ماري مهربون باشي؟

دارم سعيمو ميکنم

اگه سعي نميکردم که الان يه چنگال تو گردنش فرو بود

شرمنده،عزيزم من فقط نميتونم اون دختره رو تحمل کنم

ببين،ميدونم منزجر کنندس ولي،ميدوني،همشم بد نيس

منظورم اينه که به وضوح خيلي به ريچي وابستس

آره،درسه - وابستس

نيس.باور کن

منظورت چيه؟ - هيچي.ولش کن

نه بگو - ولش کن،نميخواي بدوني

ميخوام - نه،نميخواي

اگه واقعا چيزي بزا گفتن داري،خب بگو - اون به ريچي خيانت ميکنه

چي،مثل تو پکر؟

نخير،مثل تو سکس

خب،اوضا خوب پيش ميره؟

خوب پيش ميره،ريچي

موس-نوعي گوزن- نميدونم چرا انقد واسه انجامش صب کرديم

هي،آخر هفته بعد آتلانتيک سيتي.چارتايي

خب،ميگم،خيلي خوب بود - آره

کلي خوش گذش - بايد دوبارم از اين کارا بکنيم

خبرتون ميکنيم - خيلي زود.آره

خدافظ - باشه،مواظب خودتون باشيد