The Morning Show

Terei um bode expiatório fácil quando esta merda rebentar.

Referes-te a mim, não é?

ANTERIORMENTE

O Mitch está aqui.

É assustador, eu sei.

Dizer coisas impopulares sobre pessoas que são impopulares atualmente.

Mas é a porra da minha vida!

Quem mais sabia disto?

Quem acha que sabia?

Quero o divórcio.

Bom, não.

Jason, lamento ter feito isso. Lamento ter-te deixado sozinho na...

Respira.

A vida é complicada. A vida de todos é complicada.

E quero que saibas que podes confiar em mim.

Tenho informação que lhe poderá interessar.

Podes contar-me coisas. Podes ser vulnerável.

Não faz mal.

Está bem.

Decerto que já te ocorreu.

Se o Fred estiver em apuros e tu a dar cartas,

poderias ficar rapidamente com o lugar do Fred.

Não vejo o Fred a ser afastado a menos que seja revelado algo sobre ele.

- Como o quê? - Não sei, Chip. O quê?

Não és imparcial nisto. Sabias o que o Mitch fazia.

Não me lembro de me teres falado do Mitch.

- De me pedires ajuda. - De me pedires ajuda.

Lembro-me de seres perfeitamente capaz de cuidar de ti mesma.

Não te disse? O melhor falafel dos cinco distritos.

Li no Eater. Conheces o Eater, certo?

- Sim. É um belo site. - Adoro.

Porra, eu também adoro.

Podemos voltar ao que estávamos a falar?

Sim, continua. Era excitante.

Disseste que tens uns e-mails.

Sim. Provas de transferências. Subornos. Queixas abafadas.

E conheço pessoas que podem confirmar tudo.

- Um ex-vice-presidente dos RH. - Sim.

Um produtor do noticiário da noite.

Infelizmente, ninguém consegue ligar isto diretamente ao Fred.

Porque ele é muito inteligente.

Mas claro que ele está no centro disto.

Ninguém faz esta merda sozinho.

Estão todos ocupados a tentarem salvar o couro.

Tal como tu.

Espera. Ouve-me.

Digamos que forneço estas provas a um repórter.

Conheço alguém no Times, ou outra pessoa,

alguém jovem e ávido, não sei.

Mas posso referir uma história maior sobre a cumplicidade da estação.

Não daria pormenores, mas orientava-os nessa direção

e depois deixava-os à solta.

Deixava-os ganhar velocidade até se tornar num comboio descontrolado.

- Recostamo-nos e... - Deixamos o comboio embater no Fred.

Sim.

- Vais... - Viste o Planet Earth?

O documentário sobre natureza?

Série documental, mas sim. É muito comovente e pedagógico.

Devias ver. É o David Attenborough.

Há uma categoria de animais chamados predadores de emboscada.

E vão desde estrelas-do-mar,

cefalópodes, crustáceos, aranhas, cobras, até mesmo gatos.

Os predadores de emboscada esperam que a presa

esteja à distância de uma emboscada antes de atacar.

É deliberado. Geralmente escondem-se,

camuflados, até ao momento do ataque.

Mas quando atacam, acaba num piscar de olhos.

E também há a predação de perseguição. É uma estratégia diferente.

Direta. Agressiva.

Mas só resulta se o predador é mais rápido do que a presa.

Não sou um amador. Sou mais rápido do que julgas.

Não és tão rápido quanto o Fred.

Esta é a selva dele e já a governa há muito tempo.

É rápido como a porra.

Não se persegue o Fred Micklen em campo aberto

a menos que saibas que o podes apanhar.

Senão, ele vai virar-se, atacar-te,

esventrar-te e devorar-te no meio da porra da savana.

E vai doer. Bastante.

E que merda devo fazer?

Esperas. Não ouviste o que eu disse?

Até ser o momento certo e tivermos provas suficientes.

Provas sólidas que ligam o Fred a um encobrimento.

Para ti é fácil falar.

O Fred tem-me na mira, está bem?

Quero salientar que pareces muito desesperado

e o desespero não favorece uma grande jogada.

Também aprendeste isso no documentário sobre a natureza?

Não. É Sun Tzu. A Arte da Guerra.

Credo. Alguém que me mate, porra...

Chippy. Vá lá, estás cansado.

Acabas de voltar de LA.

Concentra-te no programa.

E sê paciente.

Espera.

Boa noite, Chip.

Vai-te foder. Boa noite.

E surgiram finalmente novos pormenores

que revelam o comportamento de Weinstein horas antes de ser despedido.

Num e-mail divulgado à imprensa, ele escreveu isto a amigos e colegas:

"Desespero pela vossa ajuda.

Deem-me tempo para fazer terapia.

Não deixem que me despeçam.

Se a indústria me apoiar, não precisarei de mais nada.

Muito interessante.

WEINSTEIN DESPEDIDO

É uma janela real da forma como agia

e manipulava as pessoas à sua volta.

Eu sei. Foi como a cultura do silêncio conseguiu sobreviver.

Que porra estou eu a fazer?

NOVA IORQUE

Há uma semana,

entrou num elevador

para me perguntar quem mais sabia do que se passava.

Sim, é verdade.

Se quer mesmo saber, posso contar-lhe tudo.

E posso garantir que é shakespeariano.

O que aconteceu.

Quem sabia. Quem encobriu.

Isso é um pouco vago. Vou precisar de pormenores.

Na verdade, quero algo de si.

Ainda não lhe vou dar tudo.

O que pode querer de mim?

Quero a minha antiga plataforma.

Para contar a história.

Quero que me entreviste no programa.

A entrevista não vai acontecer.

Posso garantir-lhe já isso.

Não? Porquê?

As audiências explodiriam.

E os críticos também.

E as redes sociais.

E a opinião pública não seria favorável ao programa.

Não me parece ser alguém que se rale com a opinião pública.

Falou comigo 30 segundos num elevador e já acha que me conhece?

Não.

Mas estou enganado?

Você é jornalista. Estou a dar-lhe uma história.

Predador caído em desgraça volta a casa,

para falar do seu comportamento censurável.

E também levanta o véu

que protege os titereiros corporativos.

Que, muito sinceramente, controlam o país inteiro.

Quero dizer...

Vá lá.

Sabe que a Alex nunca aceitaria.

Nem pouco mais ou menos. Nem o Chip, já agora.

Não, tem razão. A Alex não aceitaria,

por inúmeros motivos.

Principalmente porque não está inocente.

O que está a dizer?

Ela...

Ela sabia.

E o Chip, está feito.

É impossível que sobreviva a isto.

Está nas folhas de chá.

E com elas não se brinca.

Sei o que está a fazer.

A sério? Por favor, diga-me qual é o meu objetivo nisto.

Porque todos os outros estão a sair-se muito bem nisso.

Não está a fazer isto para ser altruísta,

para derrubar os executivos mauzões da UBA.

Está a fazer isto porque espera ser ilibado.

E não quero fazer parte disso.

Ouça, Bradley.

Tenho provas.

E posso encontrar testemunhas.

Que tipo de testemunhas?

Assim de repente, estou-me a lembrar de uma.

Uma mulher com quem dormi.

Ela usou-me para avançar na carreira.

Ela não me odeia.

E acho que consigo convencê-la a apoiar-me.

Estou a oferecer-lhe uma notícia.

É uma história importante.

É relevante.

Pode mudar as coisas. Sabe disso.

E se essa história importante afundar a estação,

mas também o programa e todos os que trabalham nele?

Isso pode acontecer. É um risco.

Mas pergunte-se a si mesma: é um risco que vale a pena correr?

Seja como for, avise-me.

Em breve.

Porque eu vou revelar isto, com ou sem você.

Meu Deus. Contem-me o que se passa.

Sei que é algo horrível.

Alguém está doente?

- Não. Ninguém está doente. - Não.

Ninguém está doente.

Muito bem, Lizzy.

Adoramos-te muito.

E nada vai mudar.

Somos uma família e sempre seremos...

O que estás a dizer? Diz logo.

Eu e o teu pai vamos divorciar-nos.

O quê?

Não.

Disseram que iam separar-se para resolver as coisas.

Como foi tão rápido?

Foi por essa razão.