Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles

Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles

Download Danish Subtitle

Release info

Batman vs Teenage Mutant Ninja Turtles 2019 NORDiC 720 BluRay x264 DTS5 1-TWA da
A Commentary by HenryCarlsen
TWA

Tags

BluRay
x264
720
TS
Published on: 2023-07-11
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

Endnu engang tak for rundvisningen.

Jeg får uden tvivl 12 for min opgave nu.

Selvfølgelig, fr. Gordon,

vi viser med glæde altid vores prototype frem.

Det kan jeg forestille mig.

Hvis generatoren er så kraftfuld og så miljøvenlig som rapporteret,

vil den ændre...

Hov! Hvad foregår der?

Kom ned!

Og så var de væk.

Det skete alt sammen så hurtigt.

Og jeg havde ikke tid til at, du ved,

være Batgirl.

De tingester var øglemænd eller lignende.

De tog generatoren.

I de forkerte hænder kan den sprænge et kvarter i luften.

Vi er nødt til at stoppe dem, Batman.

Hvad end de er,

vil de fortryde, at de trådte fod i Gotham.

De er ninjaer.

Mester Bruce?

Her, Alfred.

Jeg har gennemgået overvågningen fra de tidligere angreb på laboratorier.

Deres kampstil stemmer overens med oldgammel ninjutsu.

Måske League of Assassins?

Nej.

Batgirl sagde, at de er nye.

ENTER

Der er også metamennesker involveret.

Nogle monstrøse væsner.

Monstre?

Gotham har uden tvivl brug for flere af dem.

Powers Industrial har været offer

for en række indbrud

i forsknings- og udviklingslaboratorier.

Politiet står uden spor efter,

hvem der står bag indbruddene,

eller hvor de vil slå til næste gang.

Men det ved vi, ikke sandt, Donnie?

Jo, vi gør. Wayne Enterprises.

Kom, ingen må se os.

Kommissær har forresten ringet.

Han identificerede Wayne Enterprises som et muligt mål

for endnu et indbrud.

Ti ekstra politibiler vil patruljere der.

Ring tilbage og sig nej tak.

Skal jeg sige: "Nej tak. Hr. Wayne vil foretrække

"at lade de monstrøse ninjaer angribe, så han kan slå på dem,

"mens han er iført et flagermuskostume?"

Du finder på noget.

Wayne Enterprises.

Det her er vores store gevinst.

Der er en ny spiller i Gotham, og vores hemmelige gæst stjæler

al den eksperimentale teknologi, byen har at tilbyde.

Som det geni jeg er,

tænkte jeg, vi ville bryde ind i Wayne Lab først

og sælge udstyret til vores nye ven,

hvem end det er.

Lad os komme i gang, men hold udkig efter flagermusen.

Det er ham! Han er her!

Wayne Enterprises himmelsåmaskine påbegynder test.

Chefen gav dem tidligt fri.

Mig? Jeg arbejder altid sent.

Hvem er klar til at snakke?

Hvor er han?

Vis dig!

Det er flagermusen! Skyd!

Ligner jeg måske en flagermus?

-Hvad er de? -Vi er rumvæsner, makker.

Uhyggelige rumvæsner.

Jeg er ligeglad med, hvad de er. Dræb dem!

Vi er dog ikke rumvæsner. Vi er skildpadder.

Det er ikke rette tidspunkt, Donnie.

Det er altid rette tid til akkuratesse, Leo.

Okay.

Makker, du er løbet tør for folk.

Er jeg selv nødt til at dræbe alting?

-Søg i dækning! -Ryk, Mikey!

Har han et paraply med et gevær?

Et paraplygevær?

Hvor fedt er det lige?

Mikey, lad os afvæbne ham og derefter komplimentere ham.

Du taber.

Hvor er Shredder?

Shredder? Hvad er det?

Jeg er Pingvinen.

Er det også et paraplysvær?

Jeg er vild med den lille gut.

Eftersom jeg ikke ønsker at blive spiddet af en grim, grøn monstrøsitet,

efterlader I mig intet valg.

Farvel, dumrianer.

Gotham er for vild!

Hvad vil en ninjaklan med en eksperimentel himmelsåmaskine?

Hvor er jeres metamennesker?

Meta? Mener du skildpadderne?

Skildpadder?

Du har valgt det forkerte slag, kriger.

Hvem er du,

og hvorfor er du i Gotham...?

Kom ikke i vejen.

Næste gang udviser jeg ikke nåde.

Det var det fedeste, jeg har set i årevis.

Jeg føler, I ikke får det meste ud af vores udflugt.

Hvis vi er nødt til at jagte Shredder

fra New York og helt til Gotham,

bør vi i det mindste nyde det, ikke?

Jeg ved nu ikke. Gotham og New York er stort set ens.

Det kan du ikke seriøst mene?

Har New York underlige luftskibe, der flyver rundt uden grund?

Hvad er deres formål?

Jeg er vild med dem.

Det her var totalt spild af tid.

Du hørte ham den underlige.

De ville røve Wayne Enterprises.

Pingvinen er tydeligvis ikke Fodklanens nye partner,

hvilket betyder, at Shredder sikkert allerede har røvet Wayne R&D

og fået fingre i teknologien,

ligesom generatoren han stjal fra Power's Lab, Leo.

Lad os bare få de her fyre ned på gaden,

så politiet kan finde dem.

Er du sindssyg?

Du kunne have slået dem ihjel.

De er uskadte.

Vidste du, der stod en skraldecontainer?

Måske.

-Ja. -Hvis det hjælper,

ville hvorvidt den stod der eller ikke

ikke garantere, at de ville overleve...

Det hjælper ikke.

Hvad er der? Det har bare at være...

Godt.

Den er smuk.

Hvad tror I noget i den stil ville koste?

Sikkert min sjæl, da jeg ville betale det.

Vildt gæt. Måske er det hans bil.

Pingvinen nævnte en flagermus.

Tror I, det er ham, der arbejder med Shredder?

Måske.

-Vente på mit signal... -Nej, jeg ordner det.

Stå stille.

Nedlæg ham, vi har brug for svar.

I er velkommen til at forsøge.

Hvad...

Nunchaku til ansigtet!

Jeg sagde til ansigtet!

Jeg synes, vi bør se andre.

Men jeg kan ikke lide andre.

Løb, alle sammen! Der er en sindssyg gut i en flagermusdragt,

der forsøger at dræbe os!

Det er en talende tudse! Nej!

-Ja, ikke? -Jo.

-Skræmmende sager. -Løb!

Pokkers.

Rart af dig at slutte dig til os.

Jeg beskyttede borgerne, mand.

Borgerne!

Der skal mere til end en nar i et Halloween-kostume til at chokere mig!

Godt. Strømpistol niveau syv.

Tænk hurtigt.

Han tænkte for hurtigt.

Hvem end du er,

så kom væk fra mine brødre.

Godt. Jeg trækker stikket.

Tid til at forsvinde som ninjaer!

Ninja...

Skildpadder?

Mester Shredder.

Jeg stoler på, du skaffede himmelsåmaskinen fra Wayne Enterprises?

Uden den kan jeg tydeligvis ikke færdiggøre maskinen.

Vi har endnu ikke maskinen.

Tal ikke om det igen.

Forstået.

Bare lige en advarsel.

Selvom du måske ikke ønsker at tale om det med mig,

din loyale håndlanger/gidsel.

Jeg er ikke helt sikker på min status.

Du bliver dog nødt til at forklare tilbageskridtet for vores partner.

Jeg tager mig af ham, når han ankommer.

Så tag dig af mig.

Ra's al Ghul.

Endelig mødes vi ansigt til ansigt.

Shredder.

Det lader til ikke at være gået så godt, mens jeg har været undervejs.

Jeg håber, at du og din lille Fodklan kan leve op til jeres omdømme.

Jeg har holdt min del af aftalen.

Du har bare at være forberedt på at ære din del.

Din del? Det kan du ikke mene.

Jeg lovede at indvie dig i Lazarushullets hemmeligheder.

Kilden til min udødelighed.

Du skulle blot bygge en maskine,

og end ikke det har du kunnet.

Maskinen er næsten færdig.

Hej. Baxter Stockman. Jeg bygger den.

Okay, det gør ikke noget.

Maskinen vil allerede være færdig,

havde det ikke været for Batman.

Bekymr du dig ikke om ham.

Jeg ved, hvordan vi håndterer ham.

Hvis han kunne håndteres, ville han allerede være død.

Husk på, din plan ville intet være, var det ikke for mig

More Danish subtitles for Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left