The first 200 lines.
C'est la première fois pour Jin Bei.
C'est normal qu'elle ne sache pas.
Elle aurait pu demander.
Comment elle peut utiliser le sacrifice comme elle veut ?
Tu étais dans la cuisine.
Pourquoi tu ne lui as pas dit ?
J’ai ...
J'ai oublié.
Mais elle a détruit le sacrifice.
Qu’est-ce qu’on va utiliser pour l'hommage demain ?
Mamie.
C'est bon. Je vais m'en occuper.
Comment ?
Je vais en préparer un ce soir.
Il est très tard.
Tu peux y arriver ?
Elle fait des ennuis dès son arrivée dans notre famille
et tu dois t'occuper de ça.
Mon frère.
Tu ne déteste pas ce genre de personne ?
Non.
On va manger ou pas ?
Le dîner en famille est important.
Tonton Zhou.
Passe une commande auprès de Fu Rong Lou.
OK.
Je suis furieuse.
Amusez-vous tous seuls !
Ying Ying.
Jin Bei.
Ying Ying est encore jeune.
Ne prends pas ça à cœur.
Le déjeuner est prêt.
Je n'ai pas eu de "hot pot" depuis très longtemps.
Je n'ai pas eu de "hot pot" depuis longtemps. C'est pour le travail.
Je ne peux pas en profiter.
C'est dommage.
Une chose aussi sacrée.
Tu devrais te calmer
et apprécier le processus.
Donc...
Tu peux manger ce que tu veux
et manger autant que tu le souhaites
aussi longtemps que tu le souhaites.
S'il n'y en a pas assez,
j'irai en acheter plus.
Tiens, goûte.
Merci !
Trempe ça. Trempe ça.
C'est comment ?
C'est bon !
C'est ma recette de sauce secrète.
C'est intéressant.
Je peux venir plus souvent si tu veux.
Je pense...
qu'il nous manque quelque chose.
Quoi ?
Santé.
Nous avions promis
que je préparerai tout.
Tu me l'as dit.
La courtoisie d'un seul côté ne dure pas longtemps.
Bien.
Tu as rendu l'œuf et maintenant tu m'empruntes de la bière.
C'est bien.
Sors.
Je sais que c'est toi.
Tu m'as encore attrapée.
Je suis venue ici pour voir
si tu as besoin d'aide.
Pas besoin.
Ne créer pas de problème.
Tu me regardes de haut.
Une main délicate.
C'est souvent utilisé sur les filles,
mais je pense que tu peux aussi utiliser ce mot.
Dr Zhou.
Quelqu'un à l'hôpital
a déjà dit que tes mains étaient très délicates ?
Très bien, très bien, je ne te dérangerais pas.
Je suis venu ici pour t'encourager
en étant une belle
pom-pom girl silencieuse.
Quel chat adorable !
Trop mignon !
Ne bouge pas.
Ne bouge pas.
Où est-ce qu'on va ?
Mamie. Allons-y.
Incroyable !
Demain, ce sera ton moment.
Mlle Su.
Tatie Song.
Je vais l'appeler. Tu peux retourner travailler.
Bien.
Allô ?
Debout.
Ouvre la porte ou tu te rendormiras.
Je vais me changer d'abord.
J'arrive, j'arrive.
Attends, attends.
Sors.
Attends, je n'ai pas mis de maquillage.
Il est très tard.
Oublie ça.
Non, je serai brève.
Allons-y.
Désolée. Désolée.
C'est rien, c'est rien.
C'est rien.
Je vais l'emmener changer de vêtements.
Viens.
Ying Ying.
Tu l'as fait exprès.
Jin Bei est comme ta grande sœur.
Comporte-toi bien.
Compris, mon frère.
Si je veux.
Je vais me changer.
Oh, mon Dieu.
Rien ne me va.
J'ai apporté très peu de vêtements.
Attends un instant.
Où est-elle ?
Il est tard, où est-elle ?
Il y a quelque chose ?
Elle me fait perdre mon temps.
Quel est le problème ?
Nous allons bientôt commencer la cérémonie.
Quelqu'un n'est toujours pas là.
Tonton Zhou.
Va voir si Jin Bei est prête.
OK.
Ma sœur.
Ta future petite-belle-fille
n'est pas très polie avec nous.
Le bon moment arrive.
Ce n'est pas approprié de le manquer.
Je le dis.
Elle peut venir ou pas ?
Si elle ne le fait pas, nous devrions commencer.
Je suis d'accord avec ça.
Désolée de vous avoir fait attendre.
Su Jin Bei.
Elle est belle.
Très jolie.
Magnifique.
Essaies celle-là.
Celle-là ?
Ma mère me l'a laissé.
Tout le monde est là.
Allons à l'intérieur.
Allons-y.
Entrons,
allez, allons à l'intérieur.
Mon frère est le chef de famille.
Il doit se tenir devant.
Tu te tiens à côté de Ying Ying.
Vas-y.
Les ancêtres Zhou sont invités à la position supérieure.
Nos respects.
A genoux.
Su Ying.
Tu n'es plus une enfant maintenant.
Pourquoi tu es aussi impolie pendant le rite ancestral ?
Mamie.
Très bien.
Nous en reparlerons plus tard.
N'interromps pas la cérémonie.
Prosternez-vous
pour prier pour le bonheur de la famille Zhou.
Levez-vous.
Dr Xiao.
"Hello".
Vous êtes sur le point de quitter l'hôpital.
Et vous avez l'air mieux.
Magnifique.
Votre aromathérapie devrait en prendre le crédit.
Air frais, fleurs fraîches.
Je me sens bien et la maladie a disparue.
Cela ressemble à un compliment.
Je vous en remercie.
Voilà ma carte.
J'ai un restaurant.
C'est très bon.
Si vous ne vous sentez pas bien, Dr Xiao.
Je vous accueillerai dans mon restaurant.
OK, je viendrai.
Bye bye.
Bye bye.
Su Jin Bei.
Tu as fait ça.
Tu as mis le Xanthium dans l'agenouilloir.
Ce n'est pas moi.
Je n'ai pas fait ça.
Je ne voulais pas que tu t'agenouilles à côté de moi.
Je ne m'attendais pas à ce que tu les échanges.
Comment tu as fait ça ?
C'est magique.
Ta future belle-sœur
No comments yet. Be the first to leave one.