V for Vengeance

زمان چيز عجيبيه

يک روز

يک لحظه

کسري از ثانيه

ميتونه مسير زندگيتونو براي هميشه عوض کنه

سه، دو، يک - دو، يک، آماده اي؟

بفرما

سيندرلا لباس زرد پوشيده

و براي بوسيدن کسي که دوست داره رفته طبقه بالا

ولي اشتباها يک مار را بوسيد

چند تا دکتر اينو بردند ؟

برو

سيندرلا کسي که دوست داشت را بوسيد

و براي بوسيدن مار رفت بالا

.. چند تا دکتر اين کارو کردند خيلي خوب . برو

من و خواهرام خيلي خوشحال بوديم

آره خواهرا

مشخصه که قبول شد

اما دقيقا همون چيزي که ما را دور هم جمع کرد

.. باعث جداييمون هم شد

خونــمون

اون روز زندگي ما براي هميشه تغيير کرد

در لحظه غم انگيزي که هيچکدام از ما آمدنش را نديديم

تيــــم ترجـــمه .:: قـقـنوس ::. .تــقــديم ميـــکـــند

جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu

ترجمه هر روز يک فيلم و کتاب کميک در کانال تلگرامي ما @SUBFORU

....::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... telegram : @subforu

هي رفيق ؟

گشنته ؟

آره . منم همينطور

سفت بچسب . باشه ؟

خودت که تمريناتو بلدي من برميگردم

اوه خداي من

هي اونجارو .. خورشيد خانوم

مشکليه ؟

... آره

من و دوست پسرم از هم جدا شديم

و بعد من شروع کردم به گريه کردن

.. يک دفعه چشمهام سياهي رفت و بعد

فکر کنم به يک گورکن يا صاريغي چيزي خوردم

هي .. نميخواد گريه کني شاهزاده خانوم

ارابه ات منتظره

سوار شو متشکرم

... خداي مهربون

...خوب

اون دوست پسر اوسکولت داره چکار ميکنه ؟

برگشت پيش زنش

خونه خراب کن .. ها ؟

آره . خودمم

آره .. يکجورايي پر دردسري

چرا سرعتمون داره کم ميشه ؟

با من بازي نکن خودت ميدوني چرا

بازي نکن

خودت ميدوني که اينو ميخواي

آره . قراره نه باشه

از اينجا برو . يالا

گفتم نه

ببخشيد نيشکر

نميتونم حرفاتو با دهن پر وقتي حرف ميزني بفهمم

لعنتي

حالا صدامو ميشنوي .. بي نصيب مانده ؟

دنبال بيمارستان ميگردي ؟

اتاق . لطفا. براي دو شب

کارت اعتباري و ملي .. لطفا

اتاق 6,

حوله اضافي داري ؟

چند تا برات ميفرستم

خوبه

هي حباب

صبح بخير حباب

اوه لعنتي

براي ماهي برميگردم

اون بميره

تو مي ميري بله خانوم

غرايز خوب

سلام بچه . سواري ميخواي ؟

آره . اشکالي نداره ؟

نه از شريک شدن خوشم مياد

خوب . من فرانکم

ياسمين

با ي

از آشنايي باهات خوشحالم ياسمين با ي

.. اما چرا

کاملا اينجا تنهايي ؟

ميدوني که سوار شدن اصلا امن نيست

من و دوست پسرم دعوا کرديم

ااا

متاسفم که اينو ميشنوم

.. خيلي ناراحت شدم من

بهش گفتم بره و بذاره من برم بيرون

.. خوب ميدوني ؟ دختر خوشگلي مثل تو

اون بهتره خيلي زود بياد ازت معذرتخواهي کنه

.. يا يکي ديگه مياد و

کمربندتو سريع ببند

اين فکرو ميکني ؟

آره ... حتما همين کارو ميکنم

متشکرم

... خوب

اينجا چقدر گرمه

خوب من با کس ديگه اي عشق و حال نمي کنم

اين يک ويژگي خانوادگيه

اين بيرون براي کار اومدي ؟

آره آره آره

.. البته راستش من

تازه ترفيع گرفتم

معاونت مدير منطقه

کل منطقه شمال غرب

آره . کارهاي شيرآلات صنعتي را انجام ميديم

تو واقعا بايد تنها باشي ميدوني همه اين بيرون با خودت باشند

خب آره آره

فکر کنم بشه . آره

.. ولي حداقل من دارم

.. پادکست دارم

چطور دوست پيدا کنيم و حفظشون کنيم

واي

اگر خسته اي ميتونيم بزنيم کنار

بريم متلي يا جايي,

نه . نه . من خوبم

آره . تازه باد دومم را گرفتم

بايد به سمت شرق درستش کنم . شرق .. با طلوع خورشيد .. پس

آخ ببخشيد

اين يک مبحث صنعتي براي نمايشگاه اکستروژنه

... خوب

ما مجبور نيستيم بخوابيم

ببخشيد . فقط يک ثانيه

سلام عزيزم

خرس پاپايي چطوره ؟

.. خوبه ...خوبه

.. راستش . من

همين الان يک دوست جديد پيدا کردم

خوبه

خوب . من اينجا يکيو دارم

که ميخواد باهات حرف بزنه

سلام بابا ! دلم برات تنگ شده من دارم با مامان جدول حل ميکنم

ميدوني چيه ياسمين

هيچي شبيه خون خودت نيست

سلام کدو تنبل

آره . بابا هم دلش برات تنگ شده

خيلي زياد

داري جدول حل ميکني ؟

واي

چه دختر باهوشي

بابا واقعا دوستت داره و دلش برات تنگ شده

بي صبرانه منتظر ديدنت هستم

خداي مهربون

.. عزيزم . من ميخوام

ميخوام باهات تماس بگيرم

باشه . باشه

اه لعنتي

نديدم اون يکي بياد

سلام . متاسفم

عيبي نداره منم سوار بشم ؟

من فقط .. الان تشنج دارم براي همين الان واقعا نميتونم رانندگي کنم

داشتم عصباني مي شدم

خيلي ماشين خوبيه

من پپرم . اسم تو چيه ؟

اما . ما بايد حرف بزنيم

اسکارلت ؟

لعنتي نه

امروز نه

اما

اِما، برگرد اينجا

اما!

لعنت بهش اسکارلت

ميدوني اين ژاکت چقدر گرونه ؟ برند وينتيجـه

اما . خواهشا گوش کن

انگار اما خانوم بالغ شده

الان منو هل دادي ؟

اينطور ديده ميشه

من بدم مياد کسي هلم بده

تو ريدي

هلم نده

بدم مياد کسي هلم بده

مامان

اون منو هل داد

چون من برنده شدم

هي دخترا . دعوا بي دعوا

به مادرتون گوش کنيد

زنگ زده . مگه نه ؟

بوي زنگ از تويه

انگار يکي وينگ چون خودشو مسواک زده

به اين توجه کردي ؟

ديوونه شدي ؟

اين نقره نيست ابله

تو ابله خالصي

ضربه برنده کوک سول

اما، اگر مهم نبود، به تو شليک نمي کردم

ديگه چي مي خواست مهم باشه ؟

کيت زنده است

ببخشيد که مزاحمتون شدم قربان

نه عزيزم

انگليسي تمرين کن

خبر بدي دارم

انگار جوان ترين از خواهران آديسون

هنوز زنده است

داره روي واکسن والدينش کار ميکنه

و ظاهرا تونسته کد را بشکنه

واقعا باعث تاسفه

با دوستمون تماس بگير

بهش بگو پيداش کنه و بياردش پيش من زنده