The Eternal Love (Shuang Shi Chong Fei / 双世宠妃)

Nine-Part Rhyme by Ye Xuan Qing

The Eternal Love

Episode 1

Time which has passed cannot be reversed.

Space that is static cannot be bent. According to Albert Einstein,

there is a strong force within space that can change the speed of time

and can bend space.

It's exactly the mysterious force from the mystical land

that changed the country of Dong Yue and our heroine.

A month ago, the second daughter of the Qu family attempted suicide for the eldest prince.

Ever since then, she has greatly changed.

Miss, you're awake?

Miss, do you want to eat something spicy or sweet today?

Indeed, it's this again.

I really am still in this stupid place.

It looks like she wants to eat something spicy today.

- You two can leave first. - Yes.

- You two come with me. - Yes.

Put the things here.

Miss, let me help you get ready.

How many times have I said it? Stop calling me "Miss"!

I'm a professional!

But... you are the second daughter of the Royal Secretary.

Stop talking!

From now on, just call me... Xiao Tan!

Yes.

Hey!

I'll do it myself.

What kind of stupid toothbrush is this? The hairs come off!

There's nothing we can do. No one has seen such a thing before.

The carpenters already made it according to your requests.

Alright, alright.

Y-y-you! I'll do it myself!

X...

Forget it, you should do it.

Jing Xin, how is the search for the bed going?

Xiao Tan, I've searched the entire Qu manor.

But I didn't see the antique bed you're talking about.

What?! The bed isn't here?

Then what am I staying here for?

Let's go!

Miss, you cannot go!

Have you forgotten? The 8th Prince is coming to discuss his marriage to you today!

When was that agreed to? Why don't I remember anything?

Besides, that means I really need to leave!

That old man Qu has never liked me! He must have found an

old and ugly husband for me!

The 8th Prince's looks are legendary

and famous all through Dong Yue!

How could he be old and ugly?

Stop lying to me! How could such a great thing happen to me?

It's true!

To see the 8th Prince once, the maids and old women in the back villa,

have all gone to the front villa now!

Then that means... we're the only ones left here now?

Prince.

It's alright.

How ridiculous!

8th Prince, we'll have to offend you!

You know who I am and yet you are still so daring?

Your master is indeed in a rush.

Cut the crap! If you don't hand over the Royal Order today, don't even think about leaving!

Oh? Yu Hao,

it looks like they're underestimating you.

Prince, how do you intend to deal with these bastards?

This chess game is full of loopholes. Do as you see fit.

Then I'll play with them slowly.

Advance by retreating, lead your enemy into the trap.

Who wins is not decided within one moment.

If you want to win, you must understand the enemy's weaknesses.

I've seen enough of this chess game.

You're too slow.

I was not capable.

Clean up this place. I'll leave first.

Should we take these people back for interrogation?

Those who saw my skills...

Yes.

What a good opportunity!

Miss! What have you come here for?

Do you even need to ask? I never wanted to stay here anyway!

Time to go!

Miss, you can't! You cannot leave!

Why not? Jing Xin, stop wasting your breath. Help me find a ladder!

A ladder? There are no ladders here.

No ladders? You don't even have a firefighting ladder here?

There is no safety awareness at all!

Forget it.

I'll do it myself!

Miss! You cannot leave, you really can't!

Miss! Miss, you really can't!

You never left the manor before! You didn't even go watch the servants clean!

Why do you want to climb the wall to escape now? Miss!

Jing Xin! You underestimate me too much!

Back then, when I was a real estate agent,

those customers never left me their keys!

I had to find my way in myself! It wasn't just when I was wearing flats!

I can get in even if I'm wearing killer high heels!

Miss! You really can't, Miss!

Miss, hurry up and come down!

- This is too high up! - Miss, hurry up and come down!

I'm begging you!

The baskets! Bring me that basket!

Miss, Miss, you should just come down, I'm begging you!

Forget it, forget it, I'll do it myself!

Miss--!

Jing Xin! Jing Xin!

Miss, you really can't! If you leave, the Master will kill me!

Then just let him!

Miss!

- Let go! - Miss, you really cannot go!

Jing Xin! Let go!

Miss! Miss!

Miss!

Miss! Miss, you must not fall!

It's so high up! How can I get down?

Hey! Mister! Wait a second!

Mister!

Mister!

I... was too playful

and climbed up here to look at the scenery.

But now... I can't get down!

Mister, can you help me?

Men and women must keep their distance.

Mister, look! There's no one else here! You've overthought it!

My conscience will not let me.

Hurry up, hurry up!

Not good! Second Young Miss is trying to commit suicide again!

Be careful!

- Don't pull me! - Miss, hurry and come down!

Don't pull me! Go away!

Mister! Let me tell you. Actually,

I was abducted to here!

They want to sell me to the brothel!

Didn't you say you went up there to look at the scenery?

You sissy! You sure have a lot of crap to say!

Hurry up, hurry up!

- Be careful! - Got her!

Go away! Mister, there's no time!

Hurry and catch me!

Catch me!

Miss!

Miss! Miss, wake up!

Are you okay, Miss?

Hurry and get up.

Be careful.

Just now, I just accidentally slipped from the wall.

I am alright. Thank you for all your trouble.

I have embarrassed myself, sir.

No matter what embarrassing things I've done,

I hope you will not mind.

If you let your future husband see such an embarrassment,

what should you do?

Jing Xin, hurry and help me go inside.

Yes.

Why has this girl suddenly completely changed?

Xiao Tan, you scared me to death just now!

You must not do something like that ever again.

What did you call me?

X-Xiao Tan.

Jing Xin. Why have you been so rude recently?

You not only stopped following the rules of common courtesy,

you even let me fall from the wall!

Yes, you are right, Miss.

I won't dare to do it again.

The Master has asked the Second Young Miss to come to the front room to see the 8th Prince

and to discuss the wedding.

I understand.

Go and tell Father that I will come soon.

Yes.

For having to bother the 8th Prince to personally come discuss the wedding, I am quite regretful.

You must be joking, Lord Qu.

In a few days, I have to call you Father-in-Law.

I do not dare. You are too serious, Prince.

I heard that your daughter is born of a concubine?

If you mind and want to break the engagement...

My father arranged the marriage, so of course, I will not break the engagement.

Wouldn't that be going against a Royal Order?

Lord Qu, you cannot make such jokes.

Yes, yes, yes, yes.

8th Prince, Master, Madam. The Second Young Miss has arrived.