Jaan e Jahan - First Season

Jaan e Jahan - First Season

Download English Subtitle

Season 1

Release info

JaaneJahanS01E02 HDTV x264-ARYDigital
A Commentary by JabbaLsk

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2023-12-25
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

there must be someone, who will value these oil lamps preciously as they are

do you want to remind me something else, or shall I go?

even after so many years, you guys always call me younger maam

I trust Shehram

he had passed such a difficult time after his mother's demise

you were telling her that who you are, so I am asking that

because as far as I know, you are the son of the most respectable person here & that's your only identity

and maybe, you are not interested in making any other identity

I wouldn't like to hear unfortunate sons of Shah Murad

let it go Shahji, he did a mistake

its useless to talk to you both

you guys have tarnished your father's respect in the entire society

also he lost his trust from me

now fingers are being raised upon my brought-up

you will stop every other girl walking in the street, is this your quality?

instead of proving something in front of your father that he starts trusting you guys

the way he trusts Shehram

but No! you guys are adamant to make everything wrong

Stop it, please stop it!

even if we'll come to him after becoming pious

still that Shehram will be the apple of his eye, & we'll be the nail of his shoe

if you'll continue doing such acts, then someday he'll throw away his shoe along with the nail

I shouldn't get any complain next time

and absolutely not via Shehram!

Can I get your number?

Ayesha!

what happened?

nothing

look at me

what happened?

who is that guy?

who is that guy among them, tell me!

tell me

sister-in-law, I was just joking

next time, remember this slap before removing any girl's scarf

Mahnoor

what are you doing? Are you in your senses?

I am fixing his senses!

how dare he to misbehave with my sister?

how dare you to slap my nephew?

aunty, your nephew had misbehaved with my sister

what as such he had done that you had slapped him in the entire gathering?

will you do this with your in-laws?

do you have any shame or respect?

apologize to him!

apologize to him right away

aunty, if it had been my mistake then I would have apologize for sure

but the disgusting act he did, he should be apologizing to my sister

Mahnoor!

dear, they are our guests. Apologize to them

end the matter & start the rituals

lets go

what's the problem? What's happening?

Come, have a look at your Mahnoor's accomplishments

she haven't got married as of yet, and here she has started to slap her in-laws

you wanted to get married into a low-class family, right? So it will happen!

Mahnoor

what is this way?

apologize to him

he is my aunt's son

So, what does it mean?

will he do anything as per his choice to any girl?

what happened Mahnoor, what is this drama?

Ayesha, take her No!

She will not go anywhere

first, she will apologize

otherwise, we'll leave from here. Tell them Kabir

I won't apologize

its not my fault, dad

she is accusing our guests uselessly

explain your daughter

dear look, such ups & downs happen in a wedding, Kindly ignore it. Come

let me apologize from her side... ok? What?

he is right

low-class people do such acts, they slap their guests after inviting them to their house

Enough aunty!

there is a limit of insulting anyone

we don't say anything to you, but it doesn't mean that we can't say anything!

we are girl's family, but we are respectable too

unlike you, who insults anyone at anytime

stay in your limits, girl!

you don't know who am I

I have got to know. I have got to know you & your family too

You guys love to signify the worth of other people, right!

think before you speak

to insult my father, & to humiliate others... what more you guys now?

whatever I know, I will tell you everything

nothing dear, everything is fine now. Lets go inside

lets make an arrangement for the dinner, ok?

don't you dare to touch me!

lets go!

bring fresh & hot flat breads

where are you lost? I think you are mentally still in Karachi

the incident was as such

I have always seen such things in the movies only

it was quite a weird spectacle

there will be a lot of difficulties for Rauf & his daughters

I think that girl did so wrong, she must have think about something

her poor parents

No mom no, she was on her right!

hats off to her courage, she did an absolutely correct thing!

now think, how can anyone tolerate that her sister is getting insulted in a crowd of so many people

she did absolutely correct thing!

you are right

may God creates ease for his daughters

do one thing

visit the factory ok

its important to check the new machine

Shahbaz needs to visit me, so I will be busy

Ok dad, I will see

I am leaving, bye!

the tea got cold

Kishwer

where are you lost?

Nothing, just like that...

do you want lassi?

the tea got cold

go bring warm tea

I am leaving

will you go today as well?

what do you want? Do you want the caterers to hold my collar too?

ask your princess

is she happy now after fulfilling her desire?

she made a spectacle of our respect in front of the entire world

Stop it dad, you know she did it because of me...

what because of you?

she did your brought-up?

She did your upbringing? In fact she has taken the responsibility of your respect, and we are nothing

We are careless parents, we don't see anything

if you could have seen, then why didn't you said anything?

my sister's honor is not so ordinary, nor my life

was the spectacle made yesterday, or it would have been made at that time when I would have come back home after a few days

what you would have done at that time?

Mahnoor!

don't stop her

she doesn't wanted to get married

her motive was to get us humiliated, & she got it done

I won't listen to anyone of you at all

not a single word, I am leaving!

is the rice pudding cold?

yes, I am bringing

bring it quickly

learn some manners

haven't you put a lot of sugar?

No maam, I have put as per sir's choice

Mr. Murad had said, he is talking something important with someone

and nobody shall go inside

but he hasn't stopped me for coming inside

one minute Shehbaz

rice pudding...

yes Shehbaz

So, I have sent you an email for everything

check all the things & make sure that no formalities are left after that

Okay... and do let me know if you need anything else. Call me

Ok

very nice

Mr. Shah, I was thinking what if Tabrez joins the factory from tomorrow

it would be good for him

both brothers will go together with Shehram

has he ever seen factory's door that he will go & sit inside it?

does he know any of our employee?

does he know about our business?

the matter is simple, Kishwer

there is something called sense of responsibility, and very few people have it

it cannot be imposed on anyone

Shehram takes interest in this work

that's why he goes there, otherwise I haven't forced him ever

Ok

give some more

why not?

Shehram

Greetings mom! greetings!

just now my friend came back from Karachi, so I have asked her to bring something for you from there

what is this?

open it & see

this...

that day you were checking the watches on the phone, you wanted to buy this one right?

I know we shouldn't see anyone's phone, but its was justified

I got to know about your choice, so I got it for you

thank you so much!

you do so much for us, & here I am

I am unable to do anything for you. I am so sorry

Oho! if you want to do something then wear it

then do one thing

make me wear it

here you go

see, how beautiful it looks

shall I say something?

don't mind Abdul & Tabrez's words

they are younger, but slowly & gradually they are growing up

So, their ego gets hurt whenever they get any scoldings

keep explaining them the same way & show them the right path with patience. Rest I will handle

Ok

thank you so much!

Since you gave me this watch, so its importance has increased way too much for me

I will never remove this watch from my wrist

Ayesha

what are you doing?

sister...

who are you people?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left