Season 2

Release info

Kakuriyo Bed Breakfast For Spirits S02E02 CR WEB-DL Chinese (Mainland China) ZH
[Crunchyroll] Kakuriyo no Yadomeshi - 02
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-10-08
Downloads: 9
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Chinese Bg Code subtitle preview

The first 200 lines.

葵!

这上面刊登了那个清大人

他就是春日的初恋…

不过还真是个美少年呢

管他是不是美少年

我不认可这桩婚事

为什麽

总…总之我绝对反对

葵姑娘

千秋先生

我有件事想要拜託妳

是银杏

妳有办法把这个炒得好吃吗

有是有办法…

我想送去给大老闆他们

他们正在后山喝酒赏月

因为今天是月圆之夜嘛

那我把陶炉拿过去

在大老闆他们那里现炒吧

不错耶

我开动了

就是这一味

我啃我啃…

谢谢招待

春日也常说只要吃了妳做的美味料理

她就每天都有力气好好工作

她很喜欢在这里工作

但其实她一开始还很不情愿呢

是这样吗

春日是名门千金对吧

她怎麽会在天神屋当女侍呢

这个嘛…

妳对春日的未婚夫

了解多少呢

就是这张照片上的人对吧

春日说他们是青梅竹马

小时候的清大人体弱多病

以前在我们文门之地的大医院疗养

当时春日很讨厌读书

常熘出学校到处找地方躲

让大人很头痛

春日跑进病房里遇见的

就是清大人

他们年纪差不多

很快就要好了起来

受到清大人影响

春日开始会看书了

也慢慢努力学习

清大人对现世很感兴趣

他们会一起愉快地看关于现世的书

春日似乎…

对清大人抱着淡淡的爱慕之情

但是

清大人患有疾病

他好像认为自己活不了多久

某天

他们擅自跑到现世去

他们在现世游荡

三天后被带了回来

清大人的身体状况恶化

春日被严厉斥责

甚至被下令不许再去见他

然后

为了让她知道外面的世界有多严苛

她被派来天神屋工作,当作是惩罚

原来是这样

她和阿凉小姐的相遇很特别

热心栽培什麽都不会的春日的

就是还没成为小老闆娘的阿凉小姐

这就是所谓的命运吧

那个清大人成为北方大地的八叶

而春日则要嫁到那个地方

明明曾经拆散他们

现在又硬是安排这桩婚事

大人还真是自私任性啊

葵小姐和春日之后的处境

也许会很相似吧

成为八叶的太太

大妖怪的妻子

跟平常走的路不一样耶

今晚赏月的地方

是天神屋干部的秘密基地

秘密基地?

那里感觉很像小孩子的秘密基地

所以我们都这样叫

好棒喔

走吧,在那边

热气?

月亮和温泉还有酒

简直棒透了

砂乐,你别喝太多

没关係啦,白夜

让我们为今晚的月圆之夜

乾杯

-葵? -偷看实在太不知羞耻了

我才想吐槽好吗

大家都泡得暖呼呼的呢

妳该不会也想和我一起泡吧

你怎麽会想到那里去啊,大老闆

亏我还想说要来炒银杏给你们吃

银杏?

是千秋先生採来的

我想为春日的事

道谢和道歉

是吗

春日做事俐落

有时候又直戳要点

是很优秀的女侍

感觉就像有个孙女要离开了一样

我也很捨不得

来,大老闆

谢谢妳,葵

很好吃

我连壳一起炒

香气四溢,口感又松软绵密

洒的那点粗盐很提味吧

好吃耶

很不错

对了,葵

我有好喝的甜酒

妳要喝吗

我要喝

好好喝

令人放松的味道

我也喝一点好了

那我帮你倒酒

你们两个就像真正的夫妻一样耶

既然春日姑娘要出嫁了

你们也乾脆顺势入籍好了

是啊

葵也差不多该做决定了

你们够了

我已经不想

再强迫葵了

我想

直到葵愿意接受我做她的丈夫之前

会一直等下去

他之前

明明说他不打算一直等

难道

他已经没有想娶我为妻的执着了吗

我搞不懂

大老闆…

到底在想什麽呢

小葵

大家都不让我做事

说什麽因为我是右大臣的女儿

要是让我受伤了就糟了之类的

明明之前都把我使唤来使唤去的

而且我跟阿凉大人还吵架了

跟阿凉吗

她一直吵着要我不要嫁到北方大地

我跟她说不可能,她就闹脾气

我真的是闲得发慌

那麽

妳要不要在夕颜工作

可以吗

我要在这里工作

那首先…

好香喔

这是天神屋新土产的候补

实际上是用米粉做的蒸糕

葵小姐

早安

我想拜託妳一件事…

早安

春日小姐…

银次先生

春日从今天起

就是我这里的新进员工了

大家都不让我做女侍的工作

那麽

我去协调一下说

妳从今天起会在夕颜工作

好,那就继续

我们接下来要进行试吃

不介意的话,我也…

松松软软又有嚼劲

这个很好吃耶

口感松软有嚼劲是因为用了米粉

刚才那个是鸡蛋口味

也吃吃看这个吧

好好吃

这个是起司对吧

我用了从北方大地订购的奶油起司

北方大地?

虽然在隐世还不普遍

但我想让大家知道起司的美味

真不错

顺带一提,麵团用了品种米"鬼穗香"

还有食火鸡的鸡蛋

这两个都是

鬼门之地当地的名产

没错

但茶碗蒸的容器不能拿去卖吧

如果是现世的话

是有薄纸杯或铝箔纸杯

那妳可以去跟砂乐博士商量看看

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left