Boys Love (Boizu Rabu / ボーイズ ラブ) (BOYS LOVE)

"Мы знакомимся, узнаём друг друга, влюбляемся, а потом расстаёмся.

Так развиваются многие печальные истории". Самуэль Тэйлор Коулридж

Это не трагедия.

Это история любви,..

которую мы разделили. Я и Ноэру.

ЛЮБОВЬ МАЛЬЧИКОВ

Ты нарисовал их карандашом?

Какая разница? Качество рисунков здесь не главное.

Да, наверное, так... А ты часто рисовал в детстве?

Пожалуй, да.

Так в каком журнале ты работаешь?

Он называется "Сенсация".

Иллюстрации знаменитостей сейчас - последний писк моды.

Мои рисунки и ваши иллюстрации не одно и то же!

К тому же моё любимое занятие - работать моделью.

Должен сказать...

твои рисунки -

лучшее из всего, что я видел.

Расскажи мне об этом. Мальчик и Море.

Хочешь о нём написать?

Я не люблю рассказывать о своих работах.

Может, ты и прав,

но популярности журналу это не прибавит.

Конечно, твои рисунки отличаются...

Думаю, ты понимаешь, что это не моя проблема.

Ладно. Так ты удовлетворишь моё любопытство?

Твоё любопытство?

Эта картина...

...нравится мне больше остальных.

Она показывает часть моей жизни.

Ясно.

Она тоже нравится мне больше всех.

Ты первый, кто так говорит.

Остальные просто задают глупые вопросы.

Вроде: "Какое ваше любимое блюдо?", "Какой ваш любимый цвет?".

Так тебя зовут...

Не могу вспомнить.

У тебя есть моя визитка.

Господин Мамия. А как твоё имя?

Тайшин.

Мамия Тайшин.

Добрый вечер.

На двоих?

А это разрешено?

Кажется, журналисты, зарабатывают не так много...

Это моё первое серьёзное задание.

То есть оно отличается от других.

Я вообще-то больше редактор, чем журналист.

Позволь мне угостить тебя ужином. Заказывай, что хочешь.

Ты похож на бизнесмена.

Расслабься, эти расходы запланированы.

Заказывай, что хочешь.

Правда?!

Официант!

Вот это, это и это. Без зелёного перца.

Немного вот этого.

И бутылку...

- Дон Периньон. - Хорошо, сэр.

Дон Периньон?! Ты шутишь!!!

- Официант! - Я заплачу.

Поскольку я твоё первое серьёзное задание, пусть это будет маленьким подарком.

И сколько стоит одна бутылка?

Не знаю. Но уж точно очень дорого.

Дайте мне. Спасибо.

Уже открыта.

Теперь нам придётся всё выпить.

Пусть это будет на мне.

Господин Мамия, вы странный тип.

Думаю, ты ещё более странный, чем я.

Тебе нельзя пить.

Ты несовершеннолетний.

Да, точно.

Дети должны пить сок.

Значит, тебе придётся выпить всё одному.

Естественно.

Не выбрасывать же! Тем более что оно такое дорогое.

Твоё здоровье.

За что будем пить?

За твоё первое серьёзное задание.

Ты снимаешь свою студию?

Моё агентство снимает её для меня.

Ясно.

Ты обычно остаёшься там на ночь?

Иногда.

Часто я остаюсь в гостинице...

Или у друзей.

Со всем справляюсь.

У тебя очень свободный образ жизни.

Наверное, часто пропускаешь занятия?

Это ещё что?

Не надо поучений.

Я не поучаю.

Но ты же ещё учишься.

Хотя бы закончи школу.

Кстати... О том рисунке...

Каком?

Тот. Мальчик и море.

Он не продаётся.

Пойми меня правильно.

Я просто думал, там случайно не мыс Мисаки нарисован?

Я сам из Мисаки. Потому и спрашиваю.

Ты был там?

Это не твоё дело!

Не спрашивай об этом рисунке!

Хорошо. Я буду избегать вопросов о твоей личной жизни.

Мамия-сан, ты с кем-нибудь встречаешься?

Вообще-то нет.

Почему?

Ты очень привлекательный.

Над чем смеёшься?

Такое я ожидал услышать меньше всего.

Честно.

Должно быть, ты пользуешься большой популярностью.

Честно говоря, нет.

Я не такой, как ты.

Я сейчас не в моде.

Я обычный парень, а ты профессиональная модель.

Я в туалет.

Мамия-сан!..

Нет, ничего.

Что? Тебе тоже нужно?

В чём дело?

Что такое?!

Не надо!

Остановись!

Пожалуйста...

Хватит!

Не бойся.

Эй, Мамия! Мамия!

Что там с интервью?

Что?

Статья о Ноэру Кисараги.

А... Я работаю над ней.

Ты знаешь, что ты дурак?

Ты очень молод.

Все твои интервью не похожи друг на друга.

Твоё высокомерие многих раздражает.

Хотя оно тебе идёт.

Только кажется, что у тебя совсем нет амбиций.

Один беспорядок в голове.

Профессор!

Что?

Можно мне в туалет?

Тебе плохо?

Неважно себя чувствую.

Конечно, иди.

Я знал, что ты здесь.

Ты пропускаешь слишком много занятий.

Не видать тебе университета.

Ты же тоже прогуливаешь.

У меня проблем не будет: я умный.

У меня тоже. Ты мне поможешь.

Договорились?

Как прошло интервью о твоей работе?

Нормально?

Как обычно.

Ты же знаешь, как это бывает.

Куда ты?

Пойду отлить.

"Ни капли не сомневаюсь, что любовь существует.

Меня беспокоит то, что я не знаю, как её выразить". Осаму Дадзай

МОДЕЛЬНОЕ АГЕНТСТВО "МАЧЧИАТО ДОЛЬЧЕ".

Алло? Ноэру, это ты?

Что случилось?

Помнишь то интервью для журнала "Сенсация"?

Конечно. А что? Какие-то проблемы?

Тот журналист...

...был очень неприятным.

Он смотрел на меня и мою работу очень высокомерно.

Это нехорошо.

Сейчас я свяжусь с ними.

Постарайся.

Скажи, чтобы он зашёл ко мне и извинился.

За что?

Я просто хочу, чтобы он извинился, глядя мне в глаза.

Да?

Секунду, пожалуйста.

Мамия-сан.

Это господин Икари из "Маччиато Дольче".

Что? Меня?

Да!

Алло. Мамия слушает.

Да, это я.

А можно поподробнее?

Он правда так сказал?

Хорошо, господин. Я прошу прощения.

Я понимаю. Да, сегодня.

ОК. Сегодня. Да.

Мамия. Чего они хотели?

Да так... Ничего.

Ты поздно.

Не стой там. Заходи.

Хочешь выпить?

Тебе не следует пить. Ты несовершеннолетний.

Ну и что?

Ноэру, не будь таким противным.

Проваливай.

Я тебя раньше не видел.

Уходи, я сказал.

Ясно.