Anna Karenina

زیرنویس و ترجمه Vereasa

متصدی - باجه‌ی اطلاعات

.حالا ماموریتتون رو اعلام میکنم

...تیم 6 قراره یک شئ رو جا به جا کنه

.که یک گنجینه‌ی ملی محسوب میشه

باید این رو ببریم جایی؟

...این خیلی عجیب غریبه

!بسپاریدش به خودمون

هوی، اون چیه؟

اوه، اینو میگی؟

!این یه طلسمه که استرس رو از بین میبره

!با این... دیگه بای بای استرس

!خب، بریم بچه‌ها

!همگی موفق باشید

چی؟ به این زودی برگشتین؟

آن‌سوی استرس

،تا بهش اینو دادم ...استرس گرفت

.و در جا از دستش افتاد

.م متاسفم

.خب ظاهرا این بی فایدس

!باور کنید از استرس نبود

!دستم خودش سر خورد

اصلا چرا انداختیش گردنت؟

اون، اینو میگی؟

یه تمرین مهم دارم که نباید !سرش استرس بگیرم

!فقط برای تمرین خریدمش

!تو رو خدا نگو به این چیزا اعتقاد داره

!هشت دروازه‌ی داخلی ...اولین دروازه‌ی ورودی

!باز شو

.خب شروع میکنیم

هشت دروازه‌ی داخلی بهت کمک میکنن ،تا محدودیت‌هات رو آزاد کنی

.و به قدرت عظیمی برسی

دروازه‌ی ورودی.1 2. دروازه‌ی استراحت 3. دروازه‌ی زندگی 4. دروازه‌ی درد 5. دروازه‌ی بستن 6. دروازه‌ی لذت 7. دروازه‌ی شوک 8. دروازه‌ی مرگ

.هشت مکان هستن که جریان چاکرای بدن رو کنترل میکنن

،چیزی که الان دیدی

.نتیجه‌ی باز کردن اولین دروازه‌ست

تنها تکنیکی هست که من، چون نمیتونم ،نینجوتسو کار کنم

.میتونم بهت یاد بدم

.فکر کردم دیگه وقتشه

تکنیک تایجوتسوی نهایی ...که یاد استادش شدی

یعنی دارم یادم میگیرم؟

،گفتم که ،هر چی دروازه‌ی بیشتری باز کنی

.این تکنیک بیشتر بدنت رو تحلیل میبره

،استاد من، گای سنسه

جراحات حادی تو کل بدنش

.بخاطر عوارض هشت دروازه‌ی داخلی برداشت

،و برای تسلط کامل به این تکنیک ...پیش از هر چیز

عزمت برای مواجهه با حقیقت .تا حدالمکان تست خواهد شد

چنین عزمی داری؟

!ی یه لحظه وایسا

!خواهش میکنم !روت حساب میکنم

چی شده؟

!بله... البته

اون گردنبند دیگه چیه؟

اینو میگی؟

!این برای درمان استرسه

استرس؟

،مطلقا نباید هنگام این تمرین استرس بگیرم

!تو اینترنت خریدمش

!حس خوبی بهم میده

...عجب... خیلی

.آموزش هشت دروازه رو موکول میکنیم

.ظاهرا فعلا برات زوده

هان؟ چرا؟

تا وقتی خودت بفهمی چرا .هیچی نمیتونم یادت بدم

بابا؟

چرا بابا اون حرفو زد؟

!باید یه طور استرسم رو از بین ببرم

!هنوز صبحه و قدرت تو وجودت شعله‌وره

هان!؟

!اوخ ببخشید

!تو رهاب بودم که دیدم انگار ناراحتی

جوانی

!...گا

گای سنسه!؟

تویی... متال؟

!چه بزرگ شدی

!بله

...ولی متال

چرا چهره‌ت کش اومده؟

...خب، راستش

...متوجهم

...هشت دروازه‌ی داخلی، هان

...بله

مطمئنم بابام خیلی بدش میاد

...که همیشه زود استرس میگیرم

...هممم

.خب، متوجهم

.متال، اگه وقت داری،‌ بیا امروز یکم بچرخیم

هان؟

.من دارم میرم آکادمی آموزش بدم

.شاید یه چیزی هم یاد گرفتی

!بریم

!اوه... باشه

همم؟ کنجکاوی؟

...نه! ببخشید

.چیزی نیست

.بخاطرش تونستم روی رهابم کار کنم

،حتی بهتر از قبل میتونم حرکت کنم

.اگه زمان محدودی باشه البته

،اون وقت منو باش .نگران استرسم هستم

!خیلی محشری شما، گای سنسه

!عالیه! خوب آموزش دیدی

!ا البته

...این حداقل کاریه که میتونم بکنم

!باید هشت دروازه‌ی داخلی رو کامل یاد بگیرم

...همش بخاطر استرس من دیر کردیم

نکنه یک طلسم کافی نیست؟

I'd better buy one more.

.باید یکی دیگه بخرم

!جناب گای واقعا که یک قهرمانن

...فقط شنیدن صداش موقع حرف زدن

!هیجان داره

چطوریه که این جایین و دانش‌آموز هم نیستین؟

.ایوابه کون خیلی از هواخواهای جناب گای هست

چی گفتی دنکی؟

مگه تو دوست نداری حرف‌هاش رو بشنوی؟

!البته که میخوام. چرا نخوام

.اصلا تغییر نکردی، ایوابه

...خب، تفاوت بین

نینجوتسو و تایجوتسو رو میدونی؟

!البته

!نینجوتسو منفجر میشه ...یعنی اینکه، نیرو داره و بعد

...ای بابا

نینجوتسو همیشه به عنوان فاکتور اصلی ،یک شینوبی محسوب میشه

.ولی تایجوتسو به همون قدر مهمه

...چون

،بدون اتکا به چاکرا یا مهر ...آدم میتونم به راحتی با حمله‌ی دشمن

مقابله کنن، آره؟

.هممم

من تایجوتسوم خوب نیست .پس میخوام بیشتر دربارش یاد بگیرم

.برای همین اومدم

!ایول به روحیه

!فقط به سخنانم گوش بدی قوی‌تر میشی

!البته! توجه کنید

و من هم میخوام نکاتی !پیدا کنم که به استرسم غلبه کنم

.نینجوتسو شاید مهم باشه

،اما چون تایجوتسو رو برای خودم تقویت کردم

...تونستم در جریان جنگ بزرگ نینجایی

.در کنار ناروتو بجنگم

،و بدون شک

.اون قوی‌ترین دشمنی بود که هرگز باهاش مواجه شدیم

...اسمش

...اسمش- ...اسمش-

!یادم رفته

.البته، چیزایی هست که از دست دادم

اما، تونستیم از چیزی که برامون بیشترین .ارزش رو داشت محافظت کنیم

.افسوس هیچی رو نمیخورم

.گای سنسه، ممنون به خاطر سخنرانی انگیزشیتون

بسیار خب، کسی سوالی داره؟

...اممم

واقعا هیچ حسری ندارین؟

.نه، هیچی

!به لطف این پاها همچنان برقرارم

به جای غصه خوردن سر مسائل فعلی

.مواجهه با حقیقت کاری میکنه که آدم قوی‌تر بشه

.به این اعتقاد راسخ دارم

ه هان!؟

خیلی خب، لطفا تایجوتسوی خودتون رو .به نمایش بذارید

طوریتون نمیشه!؟

.نگران نباشید

...خب

.از شما دو نفر میخوام داوطلب بشین

هان؟

دو به یک، گای سنسه؟

مطمئنید؟ با همون پا؟

.البته، یک بار که گفتم

.من از قبل فرزترم