All Creatures Great and Small - Third Season

الو بفرمایین, وزارت کشاورزی

رییس وزارت کشاورزی , درسته چه کمکی از دستم برمیاد؟

واقعا مزخرفه چه مهملاتی

بله, وصلتون میکنم بهشون

اگه بخوام تو کتاب لغت دنبال کلمه بی کفایتی بگردم

قیافه تو رو میبینم که مستقیم زل زده به من

فرم B213 DT بله مطمئنم

بفرمایید بشینید آقای هریت

نه, مطمئنم آقای هارکورت سعی نداره کسب و کار شما رو خراب کنه

بله, وصلتون میکنم

آقای هارکورت, آقای ویلکینسون پشت خطه با شما کار داره

خیلی طول نمیکشه

واقعا که شر و وره

هریت

فکر کنم الان دیگه آماده دیدن شماست

صبح بخیر آقای هارکورت

حالتون چطوره؟

بهت میگم چطورم به شدت عصبانی

درحقیقت, دیگه دارم از عصبانیت دیوونه میشم

این اتفاق دیگه تکرار نمیشه

تو که هنوز نمیدونی قضیه چیه

...ولی هرچی که هست, میتونم بهتون اطمینان بدم که

همین حرفو دفعه آخر هم زده بودی

همون وقتی که فهمیدی یه گاو پستلث ویت

آلوده شده که دو سال پیش هم مرده

خیلی هوشمندانه بود نمیدونم چطور این کارو کردی

دارم سعی خودمو میکنم پس چرا؟

لعنت تو این جهنم آخه چرا همینجور تو این آزمایش تست سل گند میزنی؟

بده اینجا

بعدا با بقیه میشورمشون ...اوه نمیخواد

ممنون اودری

خانوم پامفری هنوزم تو لندنه؟

تصور کنم بخاطر مدت زمان اقامت تریکی برای ویزیت سلامتیش در اینجا باشه

ممکنه شوهرت امروز بالاخره رخ نشون بده؟

صبح اول وقت با وزیر کشاورزی جلسه داشت اوه

ای خدا, رییس وزارت کشاورزی چرا "ای خدا"؟

معمولا به اونجا احضارت نمیکنن مگراینکه

کار خیلی وحشتناک اشتباهی کرده باشی کسی چیز منو ندیده...؟

جیمز که کار اشتباهی نکرده کرده؟

یکی از ماموران دامپزشکی من تو اون مزرعه بود

و متوجه شد که شما اقدامی برای دادن اخطاریه و هشدار

برای پاکسازی و ضد عفونی نکردین

درسته بله, این لعنتی کاملا درسته

درواقع تویی که برای من این فرم ها رو رو فرستادی

شاید ازم میخوای خودم پاشم برم اونجا رو ضد عفونی کنم همینو میخوای؟

میخوای خودم بپرم برم اونجا

و با شیلنگ دست به کار بشم؟

میتونم همین الان برم ها اگه اینجوری بیشتر خوش بحالت میشه

نه, نه, البته که نه

هریت فقط یه چیزو میخوام بهم بگی

این کار لعنتی رو میخوای یا نه؟

خواهش میکنم...آقای هارکورت ...من بهتون قول میدم, من

ما...ما این کارو میخوایم خیلی خیلی هم زیاد

لطفا یه فرصت دیگه بهم بدین

اگه بخوایم تو مبارزه علیه سل پیروز بشیم

جایی برای هیچ اشتباهی نداریم

ما اینجا تو کار نجات زندگی ها هستیم هریت

زندگی هم حیوانات و هم انسانها

مگه خودت نبودی که اینو بهم گفتی؟

بله

خب, یه بار دیگه این پروسه رو بررسی و مرور میکنیم باشه؟

بله حتما

خوبه

اول از همه اگه حیوان آلوده ای رو شناسایی کردید

B205 DTاقدام میکنید به A فرم

هشدار به استلزام قرنطینه و جداسازی حیوان

B207 DTمرحله بعد رو داریم C از فرم

هشدار اقدام به کشتن حیوان مورد نظر

Dاز فرم B208 DTبعدش

گواهی کالبدشکافی

رو داریم B196 DTبعدش گزارش بازرس دامپزشکی

B209 DT, توافق نامه ارزش گذاری و تعیین قیمت

و درصورتیکه صاحب حیوان به قیمت اعتراض کنه

داریم B213 DTما انتصاب و تعیین ارزش گزار

بعدش B212 DT,

اطلاع دادن زمان و مکان ذبح و کشتار به صاحب حیوان

بعدش B227 DT, رسید پول برای حیوان برای کشتارگاه

بالاخره , B230 DT,

هشدار و اطلاع رسانی پاکسازی و ضدعفونی کردن

لعنتی, یه بچه هم میتونه اینو بفهمه

ساده ست دیگه, نیست؟

بله

بله, قطعا, کاملا

و بهتون اطمینان میدم که از حالا به بعد دیگه درست عمل میکنم

هیس جس

تریکی اینجا مهمونه

حالا راضی شدی؟

نه تریکی, تو روی یه رژیم غذایی اکید و دقیقی

فقط بیسکوییت خشک مخصوص سگ این غذای جسه

زیگفرید؟

فکر میکنی جیمز یه کمی تو دردسر افتاده باشه؟

با شناختی که از هارکورت دارم انتظارشو دارم که تو یه عالمه دردسر افتاده باشه

به جیمز هشدار داده بودم -

کل کار و تجارت آزمایش تست سل دردسرش بیشتر از اونیه که بیارزه

اگه مشکلی پیش بیاد اون میتونه کسب و کارمون رو تعطیل کنه

میبینم که در حال حاضر در مزرعه راد مشغول آزمایش هستی

بله, امروز برای ویزیت دوم دارم میرم اونجا

این یکی رو دیگه گند نزن هریت

من دوستت دارم پسر, واقعا دارم

ولی بعد از این یکی از فرصت دیگه خبری نیست

منتظر چیزی هستی؟

...خب

-لعنت بر شیطون -انگار خودشه

معلومه چه خبره؟

-نظرتون چیه؟ -تو خریدیش! محشر بنظر میاد تریس

تو خبر داشتی؟

آخرش به قیمت خیلی پایین تر هم خریدمش

یعنی بابت این به کسی پول هم دادی؟

خودم میدونم, با اون حقوق ناچیزی که میگیرم باورش سخته

آره ظاهرش خیلی مالی بنظر نمیاد ولی دینزدیل بهم اطمینان داده که

که به اندازه یه تراکتور محکمه

صداش که شبیه همون تراکتوره

مطمئنم با یه ذره عشق و محبت و توجه میشه از این رو به اون روش کرد

دقیقا خانوم ایچ

دلت میخواد یه دوری باهاش بزنی؟

با این؟ راههای کمتر دردناکی هم برای مردن هست

هنوز میخوای بری بالا به هیستون گرینج؟

اگه مشکلی نیست

-جیمز میخواست بدونه که تو امروز این ویزیت ها رو انجام میدی؟ -آره

چه ویزیت هایی؟ از چی داری حرف میزنی؟

خب, امروز کار مطب سبکه واسه همین فکر کردم به جیمز کمک کنم

یه دلیل دیگه اینکه این خوشگله رو خریدم

این سخت کوشی زیاد تو رو میرسونه مگه نه...آقای فارنن؟

آره, خیله خب به گمونم

...ترجیح میدادم اول باهام مشورت میشد, ولی

اجازه میدم

جس

پس...وایسا ببینم, اونوقت کی حواسش به مطب باشه؟

از دیوار بالا برین

یالا

چپ چپ چپ راست چپ

چپ چپ چپ راست چپ

چپ چپ چپ چپ

چپ راست چپ

چپ چپ چپ راست چپ

چپ چپ چپ راست چپ

چپ چپ چپ راست چپ

چپ چپ چپ راست چپ

چپ چپ چپ راست چپ

چپ چپ چپ راست چپ

آره, یه کم دیگه بچرخونش

آره, فکر کنم همینقدر کافیه

وایسا, میخوام مطمئن بشم که درست انجام شده

فقط اینو سفت و محکم میکنم که ببینم کمکی میکنه

به خاطر همه کمک هات تو کارای مزرعه ممنون تام

حالا که دیگه تو اسکلدیل هستم برام سخته که خیلی اینجا باشم

خواهش میکنم اوضاع تو اسکلدیل چطوره؟ جیمز خوبه؟

-خوبه, چطور مگه؟ -با اون همه حرفای مزخرف پستلث ویت

فقط اینکه بزاره عصبانیتش تخلیه بشه بهترین کاره

-چه حرفای مزخرفی؟ -اوه متاسفم هلن, فکر کردم شنیدی

نه که دقیق بدونم

پستلث ویت وزارت کشاورزی رو آورده بود مزرعه اش

که سعی کنه گاوی رو که دو ساله مرده آزمایش کنه

مثل اینکه چندتا از فرم ها باهم قاطی و اشتباه شدن

فکر کنم الان دیگه همه چی مرتبه

مطمئنم این قضیه تقصیر جیمز نبوده یا حالا هرچی

نه, معلومه

ممنون تام

صبح بخیر

صبح بخیر جیمز

صبح بخیر دیک

صبح بخیر جیم این آقایون وزارتخونه وقتت رو گرفتن, ها؟

نگم برات که تصورشو هم نمیکنی که چقدر بد بود آره, درسته, خب, من

- برم گاوها رو برات بیارم - ممنونم

چپ چپ چپ راست چپ

چپ چپ چپ راست چپ

چپ چپ چپ راست چپ

رسیدیم دختر

خیلی خوبه

هیس, هیس, هیس

اون خوبه

بعدی

فقط این برآمدگی باید اندازه گیری بشه

هم میتونه چیز مهمی باشه یا اصلا چیزی نباشه

ریچارد آلدرسون میگفت حالا که آزمایش تست سل انجام داده

میتونه شیرش رو گرونتر بفروشه

حتی یه ذره کمک هم غنیمته

فکر کنم میتونه یه کمی سرماخوردگی باشه

میخوام ازش یه نمونه بگیرم ببرم به مطب

فقط محض اطمینان

باشه, اگه فکر میکنی این کار لازمه

آره اینطوره, ولی باور کن

از صمیم قلب خوشحال میشم که این دفعه تو این مورد اشتباه کرده باشم

واقعا اسمش خانوم هارد میت (گوشت سفت) بود؟

ظاهرا همینطوره

خب...خانوم هاردمیت کیک اسفنجی خیلی نرم و خوشمزه ای درست میکنه

بزودی از کار بیکار میشم

اگه این مراجعه کننده ها همینجور برای تریستان کیک بیارن

یالا بیا راک

جس

میتونی یه زن بی نیاز از کار کردن باشی که اوقات فراغت برای تفریح داشته باشی

به دور دنیا سفر کنی

با کشتی روی دریاهای آزاد سفر کنی

من همینکه بتونم یکی دو ساعت هم که شده پیشبند آشپزی و کارم رو آویزون کنم و یه استراحتی بکنم راضیم

این هفته تو سالن همایش دهکده یه اجرا از الگار هست

شنیدم که با پیشبند اومدن اکیدا ممنوعه

- اوه واقعا؟ - آره

قراره آهنگ مورد علاقه منو بنوازند سلام بر عشق

خب اگه دوست داشته باشی میتونیم بریم

آره, باشه چرا که نه؟