Phantasm

판타즘

타미

정말 죽이는데…

조디

잘있었니, 레그

어떻게 지냈냐?

타미가 죽었어

그래… 이제 삼총사도 끝이 났구나

믿기지가 않아…

자살을 하다니

나… 누구 좀 만나고 갈께

성당 안에서 보자

그래

장례식이 막 시작되었습니다 손님!

알았습니다

네 동생이 못오게 한 건 잘 한 생각이야

그래, 부모님의 장례식 후로 그 앤 몇 주동안 악몽을 꿨어

난 여기가 싫어

타미한테 작별인사나 하자

빨리 여기서 나가자

안녕 마이클

안녕, 너희 할머니 계시니?

그럼, 들어 와

할머니, 마이클이 할머니와 얘기하고 싶대요

할머니는 네가 돌아와서 기뻐하셔 뭐가 널 괴롭혔는지 궁금해 하시고

할머님께 말씀드려줘… 난…

할머닌 들을 수 있으셔

알았어

또 조디 일이예요

조디가 떠나려는 걸 알아요

아마 이 헤더들 중 하나가 문제인 것 같아

토비!

어떻게 돌아 왔니?

타미 때문이지 뭐

그래… 젠장

난 장의사들이 싫어 그 사람들이 날 벌레취급 해

난… 너희 부모님얘기 들었어 정말 유감이야

고맙다

2년 정도면 넌 모든 걸 극복할 수 있을 거야

그래… 네가 열심히 살았다는 건 들었어

그래

어떻게 이런 쓰레기같은 곳에서 견딜 수 있니?

난 동생을 돌보고 있어

젠장, 네가 그렇게 살게 되면 이 도시는 널 바보로 취급할 거야

맞아

이제 동생은 13살이야,

난 걔를 이제 이모한테 보낼려고 생각 중이야

물론 걔는 좋아하지 않겠지만

걔는 내가 가는 곳이면 다 따라다녀, 마치…

내가 떠나려 한다는 걸 아는 것 같아

걘 강하고 꼬마녀석이야 난 걜 사랑해

녀석이 많이 보고 싶을 거야

할머닌 네가 걱정할 필요가 없대

만약 형이 떠나게 되면 널 데려갈거래

할머니 말이 맞았으면 좋겠다

할머니 말씀은 항상 맞아

하나 더 말씀 드릴 게 있어

정말 무서웠어

모닝사이드 묘지에 우연히 갔다가…

이상한 걸 봤어

그건 정말 무서웠어

마이클, 할머니가 게임을 하자고 하셔

와우! 어떻게 하는 건데?

그 상자에 너의 손을 넣어 봐

그래… 안에 뭐가 있어?

그냥 검은 상자에 손을 넣어 봐

알았어, 근데 이 안에 뭐가 있는거야?…

이 봐! 이거 정말 아프잖아!

두려워 하지 마, 마이클

손이 빠지지 않아!

두려워 하지 마

손을 빼게 해 줘!

두려워 하지마!…

이건 단순한 반사작용일 뿐이야

두려움은 인간을 잡아먹어

할머닌 너에게 이걸 가르쳐 주고 싶어 하셨어

정말 아팠단 말이야

그건 다 니 마음일 뿐이야

알았어

다시 와

응

안녕, 레그

새 곡 쓴거야?

작업 중이야

자정무렵에 난 그냥 여기 앉아 있어요

맞아요

난 정오까지 여기 앉아 있을거예요

나의 여인이 날 외롭게 버려둔 걸 당신은 봤죠?,

예, 그랬죠

나의 여인이 날 우울하게 버려두었어요…

어!

예! 후!

좋았어, 우린 열정적으로 사랑하지

자 그럼 어쩐다

저 위로 가 보자

여긴…

좀 무섭지 않니?

아니, 재밌는데

그럼…

여기에서 할 수 있는 게 뭘까?

글쎄, 뭔가…

뭐야?!

여기서 기다려 내 동생이야

무슨 문제가 생긴 것 같아

마이크!

무슨 일이니?

저 위에 뭐가 있어

난 알아, 봤다고!

뭔데?

좋아, 내가 형을 따라왔어

악의로 그런 건 아냐,

하지만 저 위에서 뭔가가 날 잡아가려고 했다고!

저 위에 뭐가?

몰라, 그건…

그건 작고 갈색이고 땅위를 낮게 다녔어

흥분한 땅다람쥐였을 거야

그건 땅다람쥐가 아니었어!

근데 여자는 어디 있어?

그 앤 내가 되돌아오길 기다리고 있어, 멍청아!

들었어?

그냥 바람소리야

그게 여잘 잡아가기 전에 형이 데리러 가야 겠는 걸

왜 지나친 상상을 하는 거니?

봐

말할 게 있어

집에 가

나중에 집에 가서 얘기해 줄게

정말 괜찮겠어?

어서 가

어젯밤 나하고 있었던 여자애 여기 왔었어요?

무슨 일 있었어?

손에 넣고도 어쩌지 못한거야?

도망갔나 봐요

우린 모닝사이드를 돌아 다녔거든요…

장례식 하는 곳에?

예, 묘지요

조디? 형이야?

내 발을 때렸잖아!

젠장

안 믿겠지만 괴물이 있어 차고 안에 말이야,

괴물이 날 잡아가려 했었어!

좀 쉬자

그 녀석들이 차 위로 뛰어 올라와서…

무서운 소릴 냈단 말이야

절대 그런 일은 없어, 저 위에 사는 저능아 티미가 왔겠지?

아냐, 어젯밤 날 쫓아온 놈과 같은 녀석이었어!

이제 우리 어떻게 해야 되는거야?

넌 미쳤어

젠장

말할 게 있어

이 상자 안을 보란 말이지

응

알았어, 널 믿겠어

세상에!

저 위에 무슨 일이 있는거야?

말 안했던 게 있어

타미형 장례식 때 형 쌍안경을 가져가서 몰래 엿봤었어,

사람들이 다 떠나고 난 뒤…

키가 큰 사람이 타미형의 관을 혼자서 집어 들어…

영구차에 싣고는 가 버렸어

넌 미쳤어

이 빌어먹을 일을 처리하다 500파운드나 더 나갈 거야

난 이 일이 이해가 안 간다

하지만 하나는 알아

무언가 무서운 녀석이 저 위에 있어

보안관에게 가자 가서 가져와…

증거물말이야

알았어!

정말 재밌군

조디! 조디…

쓰레기통에 버려야 돼

어서

준비됐니? 눌려!

그게 뭔지 봤니?

잘 있었니

내가 생각해 봤는데 말이야,

애들이 여름 학교에 들어가기 전에 뭘 할건지 생각해 봐

마이크, 오늘 나랑 함께 안 가볼래?

따뜻한 날씨에, 아이스크림이 빠르고 격렬하게 날아다닌다고

마지막 시간엔 사람들이 잔뜩 모여서 얼마나 좋다고…

여기서 뭐하는 거니?

무슨 일이야?

자, 이걸 가지고 있어

기억해, 쏠 작정이 아니면 총을 겨누지 마

그리고 죽일 생각이 없으면 총을 쏘지 마

경고 없이 쏴 버려

내 말 듣고 있니?

응

경고하지 말고 쏴 버려

경고하고 쏘는 건 헛지랄이야

죽이려면 쏘고 아니면 절대 쏘지 마

여기 있으면 안전할 거야

문하고 창문을 꼭 잠궈

그리고 날 따라오지 마

그것 가지고 괜찮겠어?

아무도 몰래 가서 그냥 한 번 둘러만 볼 거야

하지만 이 권총으로도 녀석을 쓰러뜨릴 수 있을 거야

깨진 지하실 유리창 바로 옆이야

조심해

안에 누구야?