Suddenly Seventeen

Suddenly Seventeen (28岁未成年)

Download English Subtitle

Release info

Fits all Korean BD releases (1:46:37)
Suddenly Seventeen 2015 1080p KOR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5 1-ARiN
Suddenly Seventeen 2015 CHINESE 720p BluRay H264 AAC-VXT
Suddenly Seventeen 2015 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
Suddenly Seventeen 2015 720p BluRay x264-GiMCHi
A Commentary by aiksai
Official BD English Subtitles. Source: jazzzheng. Uploader: ohmyass at 字幕库. Minuscule timing synchronization based on the extracted Kor BD En .sup file. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload

Tags

BluRay
x264
720p
720
Blu-ray
blu-ray
1080
TS
HD
Blu-Ray
Published on: 2019-12-28
Downloads: 78
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Been longing for romance so long

Didn't expect you to be the one

I was one and now we are two

Fate is something I can't explain to you

Ten years is short yet so long

I'm afraid of not staying young

You ask, what's wrong

You don't know me

You don't know me at all

You don't know me

You don't know me at all

You don't know me

You don't know me at all

You don't know me

You don't know me at all

Now I want to go back in time

And reclaim my youthful shine

Don't laugh at my pride

Coz you don't get to decide

With all my wonders lost in a backpack

Each step forward feels like a backtrack

Like a bubble my dreams are washed away

And here I stand, left to say

You don't know me

You don't know me at all

You don't know me

You don't know me at all

You don't know me

You don't know me at all

You don't know me

You don't know me at all

I'm Liang

Like the previous 3,656 days

before he wakes up

I put on my best face

Like the previous 3,656 days

he always looks so handsome

The only difference is

today he will propose to me

and I might say yes

What is it?

You tell me

There's nothing

Mr. Gao's wife

likes diamonds

So

when I was in Dubai last week

I brought one back for her

As you know

it's a crucial stage for my company

Mr. Gao

is important

I'm in love with you

Will you be my girlfriend?

10 years later we'll be married

and have lots of kids

Hello, Mr. Gao

Don't wait for me tonight

Sleep early

I'm heading out now

Are you eating snacks again?

My dear

he still hasn't proposed to you

You know why?

Because you've lost your charm

Do you feel like you're old

completely worthless

and fail at everything?

That's because you're old inside

ls there a solution for that?

Yes, there is!

The solution is in my hands

It is called

Forever Lasting Youth and Happiness

Magic Chocolate

It's made of a rare coca

found deep within the rainforest

Eat once will make you happy

twice will make you crazy

three times will make you feel like heaven

The amount is limited, so act now

What are you waiting for?

Pick up the phone

and dial

Hello

Congratulations

You've won the chance of a lifetime

Pussy

No need for insults

No, I mean

you need to push him

force him to propose

It must be tomorrow

The Chinese almanac says

tomorrow

is good for forced marriage

conceiving and deceiving

Put your ego aside

I've thought it through

Tomorrow

at my wedding

force him

No way

It's your wedding

It should be all about you

Don't think too much

It's just another wedding

We had one in the U.S.

Maldives

my hometown

This will be our fourth

Don't worry about it

Moreover

you're my bestie

Your lifelong happiness

is worth my wedding

But I don't know

how will Mao feel?

Listen

don't hesitate

Just do it

The wedding

the timing

the setting

the people

he must say yes

Miss Liang

Your Forever Lasting Youth and Happiness

Magic Chocolates

have arrived

How did you know I'm here?

I got a feeling

Anyways

I wish you

happy and youthful always

Let's get another round of applause to the newlyweds

Mr. and Mrs. Oreo

And we still have one more surprise for you

from the groom

Chinese always say

a turtle can live a thousand years

but I will love you forever

He's here

I won't throw the bouquet

Instead, I'm going to take this opportunity

to pass this bouquet

directly to one person

my best friend, Liang

Mao

Get up here

Come here

Get up

Come

I want to let everyone know

they've been together

for 10 years

Liang

Mao

I wish you both can be

just as happy as we are

Propose

Propose, propose

Say yes, say yes, say yes

Okay okay

Say yes, say yes, say yes

How long will we be together?

1 year?

Not enough

5 years?

Not enough

10 years?

Still not enough

What about after that?

I want to marry you

and have lots of kids

Will you say yes?

Propose, propose

Mao

I'm so grateful to have you during the

best 10 years of my life

You'll always be

my one and only prince

I'll propose to her if you don't

Today is Ning and her husband's

big wedding day

Liang

we should not intrude

Excuse me, I'm sorry

Mr. Gao

Mao

The number you dialed is busy now

Liang

Mao

Mao, listen to me

I'm sorry

I didn't do it on purpose

Let's break up

Mao

Mao

I'm talking to you

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left