Your Lie in April (四月は君の嘘)

Download Arabic Subtitle

Release info

[Kametsu] Shigatsu wa Kimi no Uso 01-22 [Blu-Ray][1080p][Hi10]

A Commentary by Mido_360

الترجمة محفوظة لأصحابها [Kametsu] نسخة متوافقة مع بلوراي (https://nyaa.si/view/886957) رابط التورنت

Tags

Blu-ray

blu-ray

1080

Blu-Ray

Download Arabic Subtitle Files for Mobile (22)

Download Arabic Subtitle

Translate with Pro

Show all subtitles

Published on: 2018-03-18

Downloads: 415

Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

w w w . m s o m s - a n i m e . n e t

!ميآو

كذبتك في أبريل

قوس المطر عقب العاصفة

والأزهار المتفتحة على جانبي الطريق

تفجرت بالألوان ذلك اليوم

حين رأيتك تحدقين بالسماء القرمزية

ووقعتُ في الحب

كل لقطة درامية

رسمناها على شريط التسجيل ذاك

ستظل محفورة إلى الأبد

في ذكرياتي

العزيز على قلبي ،كنت أنت

من فتحت عيني

نجوم سماء الليل ترينا

وجود الضوء في الظلام

كف عن إخفاء أحزانك

خلف تلك الابتسامة الساحرة

لأن كل النجوم في سماء الليل

ينعكس لمعانها عليك

الآمال والمخاوف التي نتعلق بها

ستقود الأضواء التي توصلنا للإبداع

ـونــاـيــبـلـا فزــعـلـ نـوـتــسـالـ ـةيــوـسنـالـ وـهـيــامـ ـةـفــحيـصـ ـلسـجـمـ ـةـقـبــاـسـمـ

غرفة الموسيقى

مدرسة سوميتاني الإعدادية

!نجحت

!نالت منها

!طارت بعيدًا

تحطم

يا ويلي

!ما كان عليك ضربها بهذه القوة

!أحضري الكرة يا تسوباكي

ما زالت حليمة على عادتها القديمة

!مع السلامة

!يا إلهي! جثة

ارتعاش

مسك

...يجدر بي الهرب سريعًا

...آخخ

هذا أنت يا كوسي

!حمدًا لله أنك لستَ شخصًا آخر

ماذا؟ تسوباكي؟ متى جئتِ إلى هنا؟

!ماذا؟! النافذة مكسورة

!لا أرى سوى الأحمر

!كسرتِها مجددًا؟ وقد أصلحناها أخيرًا

تقاس قوة ضاربة الكرات بعدد النوافذ التي تكسرها

!تضربين بقوة كبيرة! خفّي علينا

!محال أن أضرب بقوة تقل عن أفضل ضرباتي

إنه الصيف الأخير في الإعدادية، فهمت؟

!سأفوز بالتاج الثلاثي

بأي حال، علي تنظيف المكان

!لا تتجاهلني

...مكنسة.. مكنسة

إذن هل علي الاعتذار مجددًا؟

...وكتابة تقرير بالأضرار

!هذا خطير

ماذا لو جرحت إصبعًا؟

وماذا لو فعلت؟

جاران وصديقا طفولة.. تنجذبان لبعضيكما في كل مكان وزمان

أيها الزوج والزوجة

لسنا زوجين

بأي حال يا واتاري، ماذا تفعل بذلك الهاتف؟

ألستَ في منتصف تدريب كرة القدم؟

!لا تأتِ إلى هنا وأنت ترتدي حذاء اللعب يا واتاري

نائب المدير الأصلع الغبي ذاك

ساعة كاملة من التوبيخ بسبب زجاج مكسور فقط؟

من الجيد أنه لم يستغرق سوى ساعة، صحيح؟

!علقتُ معها خلال تلك الساعة. تخيل نفسكَ مكاني

!ما كان على المدرسة اعتراض طريق الكرة في المقام الأول

ألستُ محقة؟

لا أمانع

تشجعني الفتيات من خلال النوافذ بعض الأحيان

~حسنٌ، أقنعتني

أشعر بالجوع

أتقدّم الطعام على الفتيات الآن؟

سأذهب للبقالة. هل ستأتيان؟

سآتي

!أنا أيضًا

أليس هذا محرجًا بالنسبة لي؟ لماذا تعرضتُ للتوبيخ أنا أيضًا؟

!عجبي! هذه البوظة لذيذة! سأبتاع المزيد منها

...لا أسمع

لكن يا لها من عقوبة يا كوسي

لم تُوبخ فحسب، بل إن عليك كتابة رسالتي اعتذار

Show moreShow less

Your Lie in April subtitles in other languages

Bengali (23) English (5) Vietnamese (4) Indonesian (2) Persian (1)

More Arabic subtitles for Your Lie in April

Your Lie in April · 121 downloads · 2024-05-12
Your Lie in April [BD][1080p][HEVC 10bit x265][Dual Audio][Tenrai-Sensei] · 166 downloads · 2022-06-02
[Commie]ShigatsuwaKiminoUso-OAD[BD720pAAC][F8888CFD] · 65 downloads · 2020-07-12
[ESPADAS-SUBS]ShigatsuwaKiminoUso:Moments[OVA] · 76 downloads · 2020-06-18
Shigatsu wa Kimi no Uso - OVA [Moments] · 89 downloads · 2020-05-21
[mohbaboo] Shigatsu wa Kimi no Uso Bluray 1080p [Moozzi2] · 337 downloads · 2020-05-01
ترجمة الانمي كاملاً ~ بلوراي [BD] [ParaExo & Mohbaboo] · 315 downloads · 2020-04-02
[ESPADAS-SUBS] Shigatsu wa Kimi no Uso + Fonts [VCB-Studio] [BD] edited · 92 downloads · 2019-11-22

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.