Murphy's War

Ελευθερώστε αυτές τις βάρκες

Πηγαίνετε πίσω

Αφήστε τον να φυγή, αφήστε τον να φύγει!

Ελευθερώστε το δρόμο

Ήρεμα μην πιέζεται

Έλα Σμιτ τα κατάφερες

Χτύπησα δεν βλέπω!

Χριστέ μου , βοήθα με

Βοήθεια

Τα μάτια μου, τα μάτια μου!

Χριστέ μου

Σςςςςςςς

Τώρα είσαι εντάξει

Τώρα κάτσε κάτω, σε παρακαλώ

Τώρα κάτσε κάτω, σε παρακαλώ είσαι καλά

Κάτσε κάτω

Εντάξει

Ναι

Εντάξει

Παναγία μου

Χάλια πολύ χαλιά

Η καρδιά σου ακούγεται εντάξει

Τι κάνεις;

Ποια είσαι;

Είμαι η γιατρός Χάιντν

Γυναίκα γιατρός;

Τώρα, κάτω το πρόσωπο

Για να δω αυτά τα δαγκώματα

Κυρία μου είμαι ολόγυμνος!

Όλοι είμαστε παιδιά του Θεού κύριε Μερφυ

Και έχω δει πολλά οπίσθια πριν

Δεν θα είσαι όμορφος για λίγο

Αλλά εδώ γύρω δεν έχει διαφορά

Που ..... είμαι;

Κάπου που προσπαθούμε

να αγνοήσουμε αυτή την γλώσσα κύριε Μερφυ

Είσαι στην ιατρική αποστολή στο Γκουαλιπο Κουάκερ

Δεν έχω τίποτε....με την γλώσσα μου

Την άλλη πλευρά παρακαλώ

Δεν έχετε άνδρα γιατρό;

Από την άλλη πλευρά παρακαλώ

Ναι κύριε

Είσαι τυχερός μόνο ψαράκια σε τσίμπησαν

Γιατί τα πιράνχας θα σε είχαν

δαγκώσει μέχρι το κόκαλο

Τι κάνουν;

Έλα

Προσπάθησε να ηρεμήσεις

Ηρεμήσω;

Πως να ηρεμήσω όταν οι άγριοι με κοιτούν;

Οι 'άγριοι' όπως τους λες

Δεν έχουν ξαναδεί γυμνό λευκό άνδρα

Ωωω

Θα είναι η είδηση της ημέρας

Τους λες να....

.....φύγουν αμέσως;

Όλα τα πράγματα εξετάζονται, κ. Μερφυ,

βρίσκω τη σεμνότητά σας μάλλον.....

είμαι σίγουρη ότι θα περάσουμε ωραία

Ωραία, ωραία

Εντάξει είσαι έτοιμος

Πως αισθάνεσαι τώρα;

Υπέροχα

Τώρα, πάρε αυτό

Άγιε....

Είσαι τυχερός

Βρήκατε κανέναν άλλο;

Ακόμη κοιτάμε

Οι καημένοι

Προσπαθούμε να στείλουμε μήνυμα με τον ασύρματο

για σένα, στο Τρινιντάντ

Χωρίς επιτυχία μέχρι τώρα

Είναι δυσάρεστο, αλλά δεν παραπονιέμαι

Εκεί έξω σκοτώνετε κόσμος

Θα προσπαθήσω ξανά αύριο

Ποιο ήταν το όνομα του πλοίου;

Το Mount Kyle.

Το Mount Kyle.

Πρέπει να τους πεις στον ασύρματο για το υποβρύχιο

Τι υποβρύχιο είναι αυτό;

Το καταραμένο, αναθεματισμένο που μας βύθισε

Ανέβηκε το ποτάμι

Όχι δεν ανέβηκε

Το είδα

Νομίζω κάποιος έχει παραισθήσεις

Σου λέω πέρασε δίπλα μου

Ναι καλά ήσουν σε κώμα

Θα ήταν κανένας αλιγάτορας

Ναι αν οι αλιγάτορες είχαν όπλα

Μην ανησυχείς για αυτό

Προσπάθησε να κοιμηθείς

Ότι και αν ήταν έφυγε τώρα

Χριστέ μου, Μαρία, και Ιωσήφ

Είναι....

Είναι χαριτωμένη

Είναι όμορφη

Είναι αξιαγάπητη

Καλό για σένα

Νερό

Ωωω...εσύ είσαι

Εσύ είσαι, είσαι αυτός που βρήκε

Και εσύ είσαι.....;

Ναι, εγώ σε βρήκα!

Ο Θεός να σε ευλογεί

χαιρετίζω την πράξη σου.

Απίθανη

Τσιγάρο;

Όχι ευχαριστώ

Από την θέση μου στο ποτάμι μπορούσα να βλέπω την θάλασσα

Τι μάχη

Οι φλόγες!

Τις έβλεπες από μακριά

Είχες επαφή;

......Ναι

Και μετά έξω από τις φλόγες ένας άνδρας

Ένας άνδρας

Ωωω

Αληθινά ηρωικό

Τίποτα ηρωικό φίλε μου

Ήρθε φυσιολογικά

Έσωσα το τομάρι μου

Το όνομα μου είναι Μερφυ

Λουις Μπρεζον

Πως είσαι;

Καλά

Ψάρευες;

Όχι

Μου αρέσει να μαγειρεύω μου αρέσει να τρώω

Αλλά δεν μου αρέσει να ψαρεύω

Ωωω

Τι κανείς εδώ όταν

Δεν μαγειρεύεις η τρως;

Παίζεις χαρτιά;

Παναγιά....

Θα με πας μια βόλτα;

Φυσικά

Είναι απόλαυση

Και μετά θα μιλήσουμε για την Βρετανική ναυτική παράδοση ε;

Ναυτική παράδοση;

Ναι

Να είσαι πιωμένος και να χειροκροτας

Πράγμα για το οποίο έχω μεγάλο σεβασμό.

Νομίζω ο πόλεμος θα τελειώσει σύντομα

Σήμερα στις ειδήσεις είπαν

Ότι ο Χίτλερ σκοτώθηκε

Μην το πιστεύεις

Θα ζήσει τον χειμώνα

Πόσο σε ζηλεύω

Η δόξα της μάχης, η ευθυμία.

Ο άνδρας είναι αληθινά ζωντανός μόνο όταν αντιμετωπίζει το θάνατο.

Μπορεί να πεθάνει και στα αλήθεια

Ένα τέτοιο πικρό πράγμα.

Ένας άνδρας σαν εμένα άφησε τον πόλεμο

Τους ικέτευσα "αφήστε με να αντιμετωπίσω τους Γερμανούς"

Ωωω, όχι, όχι

Επέμεναν ότι η θέση μου είναι εδώ μαζί με τις προμήθειες

Πρέπει να ομολογήσω είναι σπουδαίες προμήθειες

Αυτό;

Ωωω, όχι, όχι

Όχι, εκεί που μένω

Δουλεύω σε πετρελαϊκοί εταιρία

έχω αφεθεί στη μόνη δαπάνη.

Υπάρχουν ινδιάνοι στο ποτάμι

θα έγδυναν κάθε μπουλόνι εάν δεν τους πρόσεχα.

Την ξέρω αυτήν την αίσθηση

Αν βρεις ένα καρφί κάτω είναι δικό μου

Πόσο βαθύ είναι;

Βαθύ

εποπτεύω προσωπικά την εκβάθυνση

από τις εκβολές του ποταμού

Μέχρι το αρχηγείο της εταιρίας

Ανεβαίνουν καραβιά ανοιχτής θαλάσσης

Όποτε ένα υποβρύχιο μπορεί να ανέβει

Υποβρύχιο;

Ένα Γερμανικό υποβρύχιο;

Γιατί θα το έκανε;

Σε ρωτάω αν γίνεται

Βρήκαμε ένα επιζόντα από το Mount Kyle

Πιστεύει ότι το Γερμανικό υποβρύχιο που βύθισε το Mount Kyle

Ανέβηκε τον ποταμό Ορινοκο

Μου είπε να σας το πω

Κοίτα! Νομίζω βρήκαν κάποιον

Λοιπόν υποσμηναγέ

Από το πλοίο σου;

Ναι

Ωχ, όχι

Μερφυ

Ολοζώντανος.

Κανένας άλλος;

Όχι

Θεέ μου ήταν ανάγκη να είσαι εσύ;

Το υποβρύχιο σου έδωσε καμιά ευκαιρία;

Μη μιλάς

Ο οποιοσδήποτε αξιωματικός θα βύθιζε

Το μπάσταρδο το υποβρύχιο

Κύριε Μερφυ σε παρακαλώ σταμάτα να του μιλάς

Συγνώμη

Αυτή η γυναίκα γιατρός

Είναι χαριτωμένη, θα την λατρέψεις

Μερφυ