Loving Never Forgetting (Lian lian bu wang / 恋恋不忘)

زود ، برو

امروز خوب به نظر میرسی

به مزخرفاتِ خبرنگارها گوش نده

چی؟

... در مورد ازدواج تجاری و

لازم نیست واسه من توضیح بدی

خودمم موندم چرا اینکارو میکنم

خوشم نمیاد از سوء تفاهم

مراسم الان شروع میشه ، دیگه باید بری

تموم که شد ، یکم منتظرم باش

یه چیزی باید ازت بپرسم

بعدی ، مهمانِ افتخاری از هر دو شرکت ! لطفا بیاید و عکس بگیرید

دستیار ویژه اینجاست

اومدید توی مراسم شرکت کنید؟

بله ، از طرف رئیس لی برای عرض تبریکات اومدم

اومدم به آقای لیانگ برای خریدن شرکت چانگ می تبریک بگم

از الان به بعد آقای لی هم یکی از تولید کنندگان محصولات لوازم خانگی خواهد بود

چرا رئیس لی امروز نیومدن؟

از همکاری با کمپانیِ لیانگ منصرف شدن؟

کمپانی لی چه توضیحی در این مورد داره؟

شایعات میگفتن روابط بین آقای لی ژونگ مو و دوشیزه لیانگ یه کی جدی تر شده

ممکنه بپرسم در حال حاضر چه رابطه ای دارن؟

لطفا فکرهای اشتباه نکنید ! من فقط اومدم عرض تبریک کنم

دستیار لین - رئیس لیانگ

تبریک میگم. متاسفم

رئیس لی درگیر کاری هستن ، امروز نتونستن تشریف بیارن

دیدی؟ رئیس لی واقعا مرد خوبیه

محصولات لوازم خانگی کار اصلی ما نیست

من فقط میخواستم خواسته ی دخترم رو برآورده کنم ، نه چیز دیگه

دیدی؟ رئیس لی تو رو اینجا فرستاده تا خواسته هات رو برآورده کنه

خیلی متشکرم - حرفش هم نزنید

بیاین یه عکس بگیریم

باشه ، بیاین

رئیس لیانگ ، شما به پیشرفت های آینده اتون اعتماد دارید؟

چه برنامه ای برای آینده دارید؟

درسته ، رئیس لیانگ. لطفا بیشتر توضیح بدید

آینده ی همکاری ما بسیار روشنه

به کمپانی لیانگ برای خریدن شرکت چانگ می تبریک میگم

خوشحال شدی؟

شما اینجایی که از طرف رئیس لی عرض تبریک کنی. رئیس لی حتما حرفهای دیگه ای هم داشتن

اونها رو هم دوست دارم بشنوم

آقای ژیانگ. شما خیلی مودبی

کمپانی لی باید خیلی چیزا از کمپانی ژیانگ یاد بگیره ، مگه نه؟

ژیانگ دونگ

چرا ژونگ مو تو رو فرستاد اینجا؟

رئیس لی فقط میخواست براشون آرزوی موفقیت کنه ! لازم نیست فکر دیگه ای کنی

فقط همین؟

اگه حرفـمو باور نداری چرا از خودش نمیپرسی؟

اگه چیز دیگه ای نیست ، من زودتر میرم

وقتت آزاده؟ یه چیزی باید بهت بگم

باشه

چیه؟

میشه استعفا ندی؟

من تصمیمـم رو گرفتم

ووتانگ ، امیدوارم که بمونی

غیر از احتیاجـمون استعدادت توی کار

راستش ، یه دلیل خودخواهانه هم دارم

امیدوارم بتونی کمکم کنی

... منظورت اینه که

لی ژونگ مو تنها کسیه که میتونه نجاتش بده

اون بهترین مورد برای اهداء کلیه به اونه

اما میدونم که نمیتونم التماسش کنم پس فقط میتونم از تو کمک بخوام

امیدوارم بتونی کمک کنی که این کینه و نفرتِ ژونگ مو کمتر بشه

من؟

بله ، اگه با چانگ می بمونی

در آینده خیلی کمکمون خواهی کرد

هدف من پروژه ی اصلیه

منظورت چیه؟

لیانگ رویی کیانگ میخواد توی سِنیا هم یه شعبه تاسیس کنه

براش خیلی سرمایه گزاری کرده

کمپانی ژیانگ توانایی نداره که به تنهایی توی این پروژه سرمایه گزاری کنه

واقعا امیدوارم لی ژونگ هم بتونه همکاری کنه

اگه فقط احساسات شخصیش رو کنار بذاره میتونم خواسته های پدرم رو برآورده کنم

میگی من باید سعی کنم احساساتش رو عوض کنم؟

بله

پدر من مایل نیست که از اون کلیه دریافت کنه

دیگه نا امید شده و خودش رو برای مرگ آماده کرده

داشتم فکر میکردم ، اگه قبل از رفتنش ببینه که دیگه کینه ای بین من و ژونگ مو نیست

به بزرگترین آرزوش توی زندگی میرسه

ژیانگ جون ، تو واقعا صادقانه میخوایی با ژونگ مو دوستی کنی؟

هر چی هم بگی ، اون هنوز برادر بزرگ منه

چه پدرم زنده بمونه چه نه

نمیخوام این دنیا رو با حسرت و پشیمونی ترک کنه

کمکم کن راضیش کنم ! باهام کار کن

اگه با چانگ می بمونی

شانسمون برای پایان دادن به این دشمنی خیلی زیاده

بذار بهش فکر کنم

ممنونم وو تانگ

یکمی میوه بخور

مامان ، باهام بازی کن

تانگ تانگ ، خودت بازی کن ! خب؟

باوش - آفرین پسر خوب ، برو

مواظب باش

امروز زود کار رو تموم کردی؟ میوه میخوری؟

شنیدم اعلانِ امروزت خیلی خوب پیش رفته

همه منتظرن ببینن

بین کمپانی لی و ژیانگ ، کی اول میمیره و کی زنده میمونه

برای گرفتن پروژه ی لیانگ

ژیانگ جون تصمیم گرفته با کمپانی لیانگ همکاری کنه

خوشم نمیاد

فقط میخوام بدونم

کِی قراره همسرم دست از کمک کردن به اونها برداره؟

بهت میگم ولی عصبانی نشو ، خب؟

چون کمپانی چانگ می بخشی از لیانگ شده ، خیلی تغییرات باید انجام بشه

ژانگ یوآن خیلی سرش شلوغه

واسه همین استعفا ندادم

پس کی بود که دفعه قبل میگفت

من و تانگ تانگ از همه چی مهمتریم؟

آره ، من گفتم

... ولی من

راستش رو بگو ! بخاطر اونه ، نه؟

نه اینطوری نیست

پس چیه؟

کافیه دهنش رو باز کنه تا هرچی میگه بگی چشم

لطفا منطقی باش ، خب؟

وقتی کارِ من و ژیانگ یوآن داشت به آخر میرسید

فقط اون کمکمون کرد

حالا هم به کمک ما نیاز داره

نمیتونم خودم رو بزنم به نفهمی

اگه انقدر ممنونی ازش ، چرا پیشش نمیمونی؟

هر چی باشه ، یکی از قابلیتهاش استفاده از زنهای مردمه

مواظب باش

اون آدم واقعا کسی که تو فکر میکنی نیست

پس چه جوریه؟

چرا داره به ژیانگ یه کی نزدیک میشه؟

بخاطر پروژه ی لیزره؟

انقدر بد فکر نکن

به نظر من بخاطر پدرش اینکارو میکنه

آفرین

به نظر تو

اون یه مردِ بی نقص و مسئولیت پذیر

و تواناست

چطور مگه؟ حسودیت میشه؟

بس کن ، ژونگ مو

ژونگ مو

ژونگ مو

یکمی نودل بخور از بعد ظهر چیزی نخوردی

فقط همینه؟

میدونم خوب درست نکردم ، فقط سعی کن بخوریش خب؟

قول میدم برم کلاس آشپزی

عزیزم ، تو که از من عصبانی نیستی ، نه؟

وو تانگ

هر چی باشه ، من یه مَردم

نمیشه خودت رو بذاری جای من؟

میخوام با زنم راحت زندگی کنم

بدم میاد از اینکه مشکلات دیگران

ما رو ناراحت کنه

میدونم

ما خوب پیش میریم ، درسته؟

مطمئنم همه چیز برامون بهتر میشه

گفتم که میخوام برم کلاس آشپزی ، بعدا که وقت داشتم

میرم آموزش مراسم چایی و گُل آرایی و این چیزا

از تو و تانگ تانگ خوب مراقبت میکنم

بخاطر شماها همه چی یاد میگیرم

بیا اینکارو بکنیم

دو روز دیگه باهم بریم آمریکا

اونجا میتونیم استراحت کنیم. این چند وقت خیلی مشکلات داشتیم

خیلی احساس خستگی میکنم

فکر کنم بهتره که نریم

بهش فکر کن ! اگه نباشیم کی مراقب تانگ تانگ باشه؟

بعدشم چانگ می توی موقعیت خیلی حساسی هست

تانگ تانگ رو بهانه نکن

انقدر سخته با من بیایی سفر؟

چانگ می ، چانگ می

انقدر چانگ می برات مهمه؟

چیکار میکنی؟

چرا باز عصبانی شدی؟

عزیزم

من خیلی گیج شدم

بخاطر اینکه همیشه همه چی رو تحمل کردم ، رفتارت رو درست نمیکنی؟

میتونی با اینکار ، چقدر داری زیاده روی میکنی؟

من امیدوارم هرکاری که بتونم بکنم

تا دشمنی بین تو و ژیانگ جون تموم بشه

همینطور فکر میکنم اگه کمپانی لی و ژیانگ همکاری کنن

از مشارکت با لیانگ ری کیانگ هم خیلی بهتر میشه

فکر میکنی کینه ای که بیشتر از سی سال عُمر داره

با چند تا کلمه از زبون تو

میره پِی کارش؟

زیادی ساده نیستی؟

عزیزم ، عصبانی نشو

برو بیرون

برو بیرون

بازار جذب توریست حسابی گرم شده و رقابت شدت گرفته

کمپانی های زیادی هستند که برای همکاری با کمپانی لیانگ باهم رقابت دارن

عوامل داخلی میگن

که شرکتی که موفق بشه ، میتونه با کمپانی لیانگ و ژیانگ همکاری کنه

رئیس لیانگ اخیرا کمپانی چانگ می رو خریداری کرده

به این معنیه که کمپانی لیانگ و ژیانگ میتونن باهم همکاری داشته باشن

شرایط به این سادگی هم نیست

درواقع ما فعلا تولید کننده های زیادی در این زمینه نداریم

نمیدونم رئیس لیانگ دیگه چه چیزی رو مایل هست بدونه

اشتباه نکنید ، کمپانی چانگ می الان زیرشاخه ی کمپانیِ لیانگ هست

رئیس لیانگ من رو اینجا فرستاده

که شرایط رو بررسی کنم

و ببینم کمک احتیاج دارید یا نه - باشه ، میفهمم

بازهم در تماس باشیم

باشه ، خداحافظ

چطوره؟ خوب به نظر میرسی

احساس میکنم به اندازه کافی واسه همه چی انرژی دارم

رئیس ژانگ ، تماس دارید