Oh My General (Jiang Jun Zai Shang / 将军在上)

catch up

Episode 9

more catch up

Popo

you don't have to worry that much

although General's behavior is a little bit rude

she is very obediente to Yujin

and their relationships are improving significantly

From little to grown up

Yujin has never left my eye sights

Popo

i have a few things

but I am not sure whether I should say it

say it

Yujin followed his emperor's edict to marry Ye Zhao General

now, he is the censor of Dongjing city

and is establishing his own family and career

then, Popo, you should let them establish their own family

furthermore, their residence is only 2 to 3 miles away

Popo, if you miss Yujin, you can just pay them a visit

in addition, if you hurt your health because of this

then Yujin will be very worried

What do you think of my opinion?

right,

now what you have to do is have a good rest

I am going to cook you some disserts (white fungus with lotus seed in syrup )

okay, go

Prince's residence

Prince

so beautiful

You live in Linshuang Court

I live in Changfeng Court

Prince, your highness

I heard Tinghua Court is the most nearest one to yours, I want to live there. Me too

don't steal it from me! you b**ch

you are not sexy, have no brain, what makes you think you are compatible to me?

stop! both of you live in Wuyue Court

NO! that is very far away from the General's

right,

no matter it is Wuyue Court,or Tinghua Court,

we all live in this residence, we can meet whenever we want

Meiniang, don't you want to learn marshal arts with me ?

then you live in Wuyue Court, you exercise, walking for a longer distance

Xuan'er, you live in Tinghua Court

less walking, less sun tan, and you can be whiter

Yang,

you live in Bicui Court

there are less people, quieter , you can focus more on the management of our residents' issues

thanks general

such a big residence

Popo is not coming to ours to live with us

she is not coming here to suffer

she wants to have a few more quiet and nice days

no!

that's not true. general. look

Popo likes our Prince so much

but she can hold and not to come here

I heard from sister-in-law that

Popo is learning to let us, the young generation, have our own freedom

yes. she also said, Popo has been reflecting herself recently

she thinks she has given you too much constrains on you

you should learn to make your own decisions since you have become a government official

Popo will be fine since she has sister-in-law's company

she has also sent us some reliable servants for us to use

that is her showing her care

i think that is her care towards our Prince

does that have anything to do with you?

go back to your own room

general

i am going back to my own room too

put this on the top , yes

place it here, yes.

how is it?, the work of professional embroiders in the palace.

nice, isn't it

the green cloth base with gold thread,

it looks very nice. darling,

you look fabulous in your new suit.

really?

however, can i trust your taste?

Qiu Shui, Qiu Hua, what do you think of my outfit?

Prince, you look excellent

you look very difficult, like a man

nice

Prince, it looks good. where did you borrow this official's uniform ?

exactly

where did you borrow it?

why some good words sounds very different from your moths. ?

i will never talk to you two any more.

what were you talking...

no mater how he is, he is my husband, how can you bully him like that?

we didn't bully him. no, we didn't .

you didn't ?

so you have started to talk back?

if you haven't bullied him, he would be coming happily, but leaving with anger?

are you happier to set fire on my back yard?

general, we DO hate him

a trash grown up in a honey pot

it is his fortune to have married you

but he looks down on you, even though you have been very nice t him.

exactly, you and the Prince are husband and wife. why do you live in Linfeng Court,

but he lives in Changfeng Court

there are problems when you live separately

there are advantages of living separately

our characters must be some horrible match

we will argue more if we live together

report to you, Censor, there are about 100 people in our department

standing here, are our junior officers

I am old Yang, am responsible for the paper work

i heard that new Censor would be in position soon

i have re-organized our condition and produced these for you to read

please have a read

ok, I got it, place it here

yes

now, let's count attendance

and we can know each other.

yes.

Pu Gunlong, yes. Zhu Tianbang, here. Li Dadan, yes.

Pu Yidao, yes. Xiao Yizang. here. Lang Yabang, yes.

we all know each other quite well

it is nice to work with familiar people

Old Yang,

bring me the documents of the Censor

and bring me the blacklist

yes.

here you are

general conditions of our department are listed in there

you...

don't you want to have a read?

no

these gang members,

i know all of them

when I knew that Nanping Prince is our new Censor,

I spent 10 days and nights, to management, organize and rewritten these documents

and

look, I have lost quite a lot of weight

Censor, please are you not going to have a look?

I said there's no need, then there is no need.

if I knew things would be like this

why did I spent lots of energy, and time to do it again

Censor, Old Yang worked over nights to rewrite these documents again

just to remove your name off

You, how dare you Li Dadan,

are you stupid?

well...

those old documents may not be accurate and comprehensive

from now on, Old Yang's version shall be the standard for future references

this is the most accurate and precise version

is that right? Old Yang

Yes, your highness

today

is my first working day

later, you shall follow me to start today's inspection work

well, you shall have a good rest, I will ask them to have things prepared

you have a rest. let's go, go

let's go and get prepared. go

Censor Zhao Yujin, inspecting the streets

random personnel,

stand on the sides

Censor Zhao Yujin, inspecting the streets

random personnel, stand on the sides.

this Zhao Yujin,

his behavior is no different from ours.

now he is turning his weapon against us

isn't that to ask a rat to look after the barn, asking him to steal what is entrusted to one's care?

he looks like a sly rabbit in those official's uniform.

very true. it looks like those conniving, backstabbing two-bit thieves

becoming moral models

just like an immoral person doing serious businesses

stop

Censor Zhao has something to say

Old Yang

the one in purple

didn't pay in Cuiyun House a few days ago

the one next to him, was in a street fight

the skinny monkey

involves scamming,

take them all back

well, well, this is going to set fire to all enemies

well, the troubles he created in the past can fill up many buckets

shut up you

he is going to draw clean line between us.

we are all familiar with each other

in the future, be more careful if you want to act naughty, make them tidy and clean

don't leave any evidence

if you do not respect me, you will end up brutally.

yes, yes, we understand. we will be careful with what we do and what we say

and will never bring you any trouble

we will make it clean and tidy, will never give you any trouble.

good

i bet you won't do something major

you think this censor job is so easy?

don't you know how many poison fangs there are in the city

you will have lots of pain to enjoy

censor!

master!

who is this?

good marshal arts

your highness, can you let me go now?

why is it you?!

stop laughing, don't laugh! stop