The first 200 lines.
تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق
مائتان وخمسة وخمسون قبل الميلاد
ولاية تشين تقع غرب الصين
مهلا
أليس هذا هو الجنرال وانغ تشى دونو؟
انه أحد الجنرالات الستة العظماء في تشين؟
إنه جنرال رائع
لقيادة مثل هذا الجيش الضخم إنه عظيم حتى بين الجنرالات.
مهلا
انه عالم من الاضطرابات منذ العصور القديمة
كانت هذه فترة خلال الدول المتحاربة في الربيع والخريف.
تم تقسيم البر الرئيسى للصين إلى سبع ولايات
أرسل ملوك كل ولاية جنرالاتهم إلى الحروب مع الدول المعادية
لقد خاضت معارك حمامات الدم هذه مرارًا وتكرارًا على مدار 500 عام
ثم في ولاية تشين الغربية
إجتمع ولدين صغيرين
كَانَوا عَلى وَشَكِ أَنْ يُغيّرَ ذلك التأريخِ
تعال
مِنْ الغد ، أنت سَتَبْدأُ بالعَمَل عند شروق الشمس
حسناً
اعتني به.
أنا بياو.
أنا شين.
كلا! كم مرة تريد مني أن أقول ذلك؟
آي , آي , آي.
لقد صَرفتُ كثيراً من المال لشِرائك
آي , آي , آي , آي. أبدأ بالعمل
بياو
قم بتعليمه
كيز! أنا غُشِشتُ مِن قِبل ذلك تاجرِ العبيد
عليك اللعنة
بالحقيقة انا سَأَهْربُ مِنْ هذا المكانِ قريباً
ذلك غير ممكن، صحيح ؟
حتى إذا كبر العبد ، يَبْقى عبداً
طفل العبد هو أيضا عبدا.
عندما تُصبحُ عبد، أنت دائماً سَتَكُونُ كذلك
ولكن هناك مخرج
السيف.
سيف؟
هذا هو...
سيف؟
آي
لماذا ضربتني هنا على رأسي؟
من الآن فصاعدًا , دعنا نتقاتل 10,000 مرة.
عشرة الاف مرة؟
وكَمْ مرّة هي ذلك؟
كثير من المرات ! لنذهب
إذاتقاتلنا 10,000 مرةَ، هَلّ بالإمكان أَنْ أهرب من هنا؟
أكثر من ذلك.
يمكنك أن تصبح جنرال عظيم تحت السماء
جنرال عظيم تحت السماء؟
إذا تقاتلنا 10,000 مرةَ بجدية، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ جنرالاتَ عظماءَ بالتأكيد
أنا سَأُصبحُ أيضاً جنرال عظيم تحت السماواتِ
دعنا نهرب من هذا المكان معًا
حسنا
أنت وقوّتك الكبيرة
مهلا! انظر هناك طائر
نعم انت على حقّ! كذلك أنا سأفعل ذلك
انتظر. مَنْ يكون ذلك؟
انت تكذب أيضا ؟
انا ربحت
كانت هذه المباراة 1253 , والآن لدي فوزًا و 332 هزيمة و 587 تعادلًا!
آوه ؟
ماذا حصل لك؟
لقد وجدتك؟
ماهي مشكلتُكَ، ايها الرجل العجوز؟
كل ذلك خطأك
توقف , توقف , توقف.
إنه من عائلة رفيعة المستوى
أين تعلمتم المبارزة بالسيوف ايها الفتيان؟
لم نتعلم ذلك من أحد
انا آسف لمضايقتكم ؟
انتظر! ايها العجوز
كلا.
لما لا؟
ما يحصل مع هؤلاء الأولاد ؟
هذا الإجتماع يُمكنُ أَنْ يَكُونَ المطلوب لتَمزيق تلك الغيومِ المُظلمةِ
ماذا؟
أستميحك عذراً
بياو
إنه الرجل العجوز من الآن فقط.
لقد عاد. أرجوك اعذرني.
شكرا لك على العمل الشاق.
كون بياو
كون بياو! لا تقلق بشأن هذا ؟
كون بياو
ويسمى هذا الرجل تشانغ ون يونيو سما
إنه أحد الوزراء الذين يخدمون الملك.
تشانغ ون يونيو سوف يدفع ثمن حريتكم
انا لاحظت
لقد اعترف الرجل العجوز بمهاراتنا , هاه
حسنا! دعنا نستمع له؟
شين , اذهب للعمل داخل السقيفة
تعال ياكون بياو تعال الان
بياو
ابتداء من الغد انت سوف تعمل في القصر الملكي
سوف نتوجه هناك الآن. اذهب لتجهز نفسك
انا سأعمل في القصر الملكي؟
كيتيم حربِ مثلك، انها فرصة عظيمة ! مثل هذه لَنْ تأتي ثانيةً؟
إذن , أرجوك خذ شين أيضا.
شين؟
شين قوي مثلي أنا. و بالتأكيد سيكون مفيد.
أنا آخذ شخصًا واحدًا فقط , وهو أنت , يابياو.
كون بياو , اقبل باقتراحه ؟.
إنه لشرف لي أن تعمل في القصر الملكي.
اسمحوا لي أن أفكر في الأمر ليوم واحد.
بياو
حسناً.
انت تستمع الآن , أليس كذلك؟
لقد تدربنا بجد كل هذا الوقت حتى نتمكن من الصعود.
حتى نتمكن من أن نصبح ...
الجنرالات العظماء تحت السماء.
لكن...
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ الوحيدَ الذي يَأْخذُ طريق مختصر
أيها الأبله! لا ترفض ذلك ؟ بسببي ؟
انا لن أقول ذلك , يا شين
انا ذاهب.
استمر
بياو
شين.
كلانا نتجه إلى نفس المكان
انا سوف أتفوق عليك قريبا
سنواصل هذه المعركة في يوم آخر.
لا تتباطئ في تدريبك.
فقط انتظر , يا بياو
شين , انه مجرد فراق قصير.
انتظر , بياو.
سوف أصبح قويا فعلاً
سوف أصبح قوياً جدا ، سوف أخرج نفسي من هذا المكان
عليك اللعنة
انتظرني , بياو.
سوف ألحق بك
أنا في المنزل , شين.
بياو
مهلا! مهلا
لماذا ؟
أصبر
افتح عينيك! تعال! افتح عينيك
ما الذي يحدث , يا شين؟ هل هناك لصوص؟
ريتن! إجلب الطبيب
بياو
ما كل هذا الدم؟
انا لا أحتاج إلى طبيب
أنا سعيد لأني أسمعك للمرة الأخيرة.
آخر مرة؟
لا تمزح معي
بياو
لقد بدأ شقيق الملك تمردًا في القصر الملكي
سيتبعون آثار دمائي
وسيكونون هنا قريبا جدا.
ريتن
عندما يحدث ذلك
أخبرهم أن غريباً اقتحم سقيفتك وتوفي ...
اترك جسدي كما هو
أنا لن أتركهم يلمسوك
أنا لن أترك أيًا منهم يغادر من هنا حيًا
أنا سعيد لسماع ذلك.
لكن
لدي طلب أود أن تلبيه.
اذهب الى هناك.
الخريطة؟
انها بالقرب من قرية كوكهي.
جئت إلى هنا لإعطاء هذا لك.
اذهب إلى هناك الآن
ما هذا؟
ماذا يحدث هنا؟
أنا لا أفهمها على الإطلاق
اسمع
شين
أنا أوكل هذا لك
لقد فهمت
لقد حصلت عليه بالفعل لذلك لا تموت
الم تقل أننا سوف تصبح على حد سواء الجنرالات العظام تحت السماوات؟
كلانا سنصبح جنرالاً عظيماً معًا
سوف نفعل.
شين...
نحن متساوون في القوة والقلب.
نحن مرتبطين في الجسد والروح.
إذا سترحل حول العالم ...
سأكون هناك معك أيضا.
شين...
خذني...
خذني معك في جميع أنحاء العالم.
بياو
بياو
بياو
سوف أقتلهم ...
سوف أقتلهم جميعًا ...
شين
أنا أسند هذا لك
هل هو هناك؟
أدخل.
هذا الرجلِ مزيّفُ
ماذا؟
لا تكن عارًا على عشيرة القتلة البالغة من العمر مائتان سنة
تسو تشي سما
يريد القرويون معرفة ما يجري.
ايها الجنرال هل لي أن أعرف ما حدث هنا ؟
أقتل كل شخص في هذه القرية.
أي واحد شاهدنا، جميعهم
No comments yet. Be the first to leave one.