Sons of Tucson

|| "أبناء "توسون || | الحلقة الأولى: الإقلاع |

عادات قديمة

جينا) اسمعيني، أنا بخير. لقد نهضت على قدمي) وأعيش في مكان ممتاز. في الواقع أنا متواجد به الآن

إنه في حي رائع. الكثير من الحياة الطبيعية

علي أن أغلق، هناك اتصال آخر على الخط، حسناً؟

أوصلي سلامي لحبيبك الجديد. وداعاً

توني)، آسف بشأن ذلك. لقد كانت زوجتي السابقة) الأشياء الثمينة لا يمكنك نسيانها، أتعرف ما أعني؟

توني) اهدأ. اسمع، أعطني إلى نهاية يوم الغد) وسوف أرد لك الألفي دولار

ذلك كان لئيماً

انتظر، اسمع.. لدي لعبة الجنود التحفة تلك إنها تساوي أكثر من ألفين، ثق بي

أنا عند طبيب الأسنان الآن، هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

...توني)! مرحباً، أنت هنا. لم لا)

هذا قميص رائع يا صاح

أمهلني فقط حتى نهاية الغد - ظهراً -

موافق، الظهر، حسناً

(هذا الرجل الذي كنت أتحدث عنه. (رون سنافكين

راقبا هذا

إنه زاحف - بالضبط، إنه مثالي -

نحن نبحث بجد كبير. دعنا نضع إعلاناً في الدليل

مطلوب أب لثلاثة صغار". بام! انتهينا"

!فكرة عظيمة تضعنا بين مطرقة المنحرفين، وسندان إدارة خدمات الأطفال

بام! قضي علينا - أحببت "بام" خاصتي أكثر -

اختيار ممتاز - أنا أرى مؤخرة أحمق -

هل نحن يائسون لهذا الحد؟ - نعم نحن كذلك -

لقد رأينا ما يقرب من 100 شخص. نحتاج أباً اليوم

دعونا فقط نتوزع ونراقبه

آسف على التأخر يا قوم لكن لدي أخبار جيدة

لقد وصلتنا البضاعة الجديدة. شئ لتفكروا حوله صحيح.. سيدتي؟

هل يمكنني التحدث إلى مديرك؟

أنت لا تريد فعل ذلك. ما الذي يجري؟

لقد أخبرتني أن بيجامات النوم هذه تستحمل البرودة حتى 10 تحت الصفر

عائلتي كادت أن تتجمد حتى الموت

هل استعملتم جميعاً الملابس الحرارية؟ - أنت لم تقل هذا مطلقاً -

عليكِ أن تبقي رسغك هكذا

أنا متأكد أنني قلت. يمكننا مراجعة شريط المراقبة الأمني إذا أردت

لسوء الحظ علي أن أمرر هذا لموظف آخر

أنا وسط أزمة شخصية

حقاً؟ وما هي تلك؟

(أخي.. وزوجته وأطفاله. إنهم يعيشون في (سياتل

..لقد أصيبوا بشكل سيئ جداً في حادث المحجر ذاك

..لقد هوى نحوهم منشار

وعلي أن ألحق برحلة حالاً ".إنهم الآن في "و.ع.م

وحدة العناية المركزة

أكره أن أبعدك عن أقربائك المقطعين لكن أتعتقد أنه يمكنك أن تبدل هذه المزلاجات؟

..قبل أن تتوجه للمطار - يا للهول، أظهري بعض التعاطف -

حسناً جميعاً، لقد انتهى دوري

سارة بيث) سوف تعود خلال ساعة)

اعذرني يا سيدي، ألديك دقيقة؟

أنا في استراحة يا صغار. على هذا أن ينتظر

ماذا تفعل؟ - ما شعورك وأنت تكذب لأجل المال؟ - تابع التحدث -

نحن بحاجة إلى أب لهذا اليوم - ماذا تقول؟ -

..انتظروا، في البداية، إذا كان بإمكانك أن تتناول العشاء مع أي كان

ماذا ستأكل؟ - لست متأكداً، لكن لا بد أن يكون به لحم -

إنه جيد

سوف نعطيك 200 دولار لعمل يستغرق ساعة - مئتي دولار؟ ماذا علي أن أفعل؟ -

تذهب إلى سكرتيرية المدرسة، وتتظاهر أنك والدنا وتسجلنا في المدرسة

رون)، هل هناك مشكلة معك؟) - لا، لا توجد مشكلة يا (إريك). شكراً، كل شئ على ما يرام -

هناك أناس عدة يقفون هناك ويكذبون حول ذلك عند طاولة الخدمة

هل تفقدت صندوق الاقتراحات اليوم؟ أظن أن أحداً ما ملأ إحدى بطاقات الملاحظات

!رائع - نعم، اذهب واحصل عليها -

هل أنت موافق يا (رون)؟

هلا أبطأنا هذا، أنا حتى لا أعرف أسمائكم

، (براندون)، (روبي)

التفاصيل هنا، كن عند المدرسة بحلول الظهيرة

ارتد بدلة

ليس لدي بدلة - يمكننا أن نعطيك إحدى بدل أبي القديمة -

لن يحتاجها بالقريب العاجل

حسناً، علي أن أكون صريحاً معكم

أنتم تخيفونني قليلاً - لا مشكلة -

سوف نجد أحداً آخر يود كسب مال سهل. تعالوا - نراك لاحقاًً، لا تخبر الشرطة عنا -

! انتـ.. انتظروا ! انتظروا قليلاً

..اسمعوا، أنا مهتم حسناً، لكن

تعالوا إلى هنا قليلاً

ما قصة والدكم الحقيقي؟

نحن لن نتعمق لذلك الحد

لقد قمتم بقتله، صحيح؟ - ! لا -

هل قتل هو أحداً ما؟ - إنه موظف مصرفي -

إذن هو في السجن

يا للهول إنه في السجن هل كان بسبب رهن ما، احتيال، أو ماذا؟

لقد كان شيئاً حول الأسهم ينتظره حكم بـ 25 عاماً

إنه نوعاً ما سرق من الأغنياء وأعطاها لأغنياء آخرين ثم سرق ذلك من جديد. لكن لم يكن الكثير

!براندون) اخرس) !ولن يكون الحكم 25 عاماً

سوف يهرب على أي حال

حسناً

انظر يا رجل لا نريد أن ننتهي في منازل الرعاية، لذا هل يمكنك أن تطبق فمك؟

حسناً لا بأس. إذن أين والدتكم؟

لقد رحلت منذ وقت طويل - إذن فأنتم تعتمدون على أنفسكم -

تعيشون في سيارة؟

من يفعل ذلك - لا أحد -

والدنا ترك لنا منزلاً ونقوداً من استثماره مع الأغنياء

(لقد أتينا هنا لوحدنا من (نيوجيرسي

روبي) تقاتل مع متشرد حول علبة من الفاصولياء) - تلك الفاصولياء كانت لي -

اتخذ قرارك يا (رون). ماذا تقول؟ مئتي دولار من أجل عمل ساعة

موافق يا صغار. لنلعب لعبة المنزل

هذه البدلة ليست مريحة

وهل سبق وارتديت بدلة كانت مريحة؟

لا تقلق حول البدلة، المهم أن تعرف كيف تمشي

الموديل الجيد يستطيع بيع كيس قمامة

مرحباً - مرحباً -

لديك مجموعة حسنة المظهر

ليس مني. اكتسبوه من والدتهم - أين "الأم"؟ -

لا تزال في الصورة؟ - .. كلا -

كلا، لا، إنها لم تغادر بسهولة

إعصار (نيو أورليانز)، هل سمعتي به؟ - نعم -

إنها بلدة عظيمة، من المؤسف أنه كان علينا أن نغادر

لكن المدينة أصبحت تشكل هاجساً كل لحظة

أعني أن أحلام الأولاد كانت تفيض بالمياه كل ليلة

لقد وجدت نفسي أتصارع مع إدمان المهدئات المضادة للقلق، والميثافيتامينات

عندما كانت عروسي، أو "الأم" كما تدعوينها

..عندما... توفت.. لقد

لا بأس عليك - حقاًً؟ -

فقط استجمع نفسك، وعندما تفعل فأنتم جاهزون للذهاب

هذا يبدو رائعاً، شكراًً لك

تم. هكذا يتم الأمر

علي أن أسأل، هل جهزت موضوع إعصار (كاترينا) مسبقاً أم أنه جاء مرتجلاً؟

لا، لا. لقد جاء مرتجلاً - لقد فوت منعطفنا -

نعم أعلم، لقد كذبت علي الذهاب لمكان ما بسرعة

!(رون)

أحتاج فقط أن أري جدتي أنه لدي عائلة الآن هذا كل شئ

لقد تشاجرنا قبل سنوات، اختلاف حول أين تتجه هذه الدولة

إنها لا تشعر بشكل حسن الآن، وأشعر بالذنب لأني دعوت (آيزنهاور) بكيس الحماقة

ما قولكم يا صغار، أتودون أن تساعدوا سيدة عجوز قبل أن تموت؟

أنا خارج من هنا

!ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ - لقد كنت أجرب التدحرج -

!هذا جنون! اسمعوا، جميعاً فقط اهدئوا

سوف نقوم بزيارة قصيرة لسيدة عجوز. هذا كل شئ

حسناً، لنجعل هذا سريعاً

أنا لن أذهب

سننتظر هنا، فقط أشر إلينا ونحن سنلوح ونبتسم

حسناً لا بأس، لوحوا جيداً

لقد انتقينا الأب الخطأ - كان يمكن أن ننتقي ذاك الدراج الذي اخترته -

(لقد كان أسوداً يا (براندون - أنت لا تملك أي خيال -

ماذا لو كانت والدتنا برصاء

!اذهب للجحيم - لا أستطيع بعد! لدي صغار لأربيهم -

!أنت ليس لديك أطفال - بل لدي، في الواقع إنهم معي الآن -

وأود أن أقول لك أني أحب كل واحد منهم

إنهم مميزون، إنهم يفتحون عيني على شئ جديد كل يوم

..لقد !سرقوا سيارتي! غير معقول! يا صغار

!ممنوع القيادة

حسناً، أحسنتم عملاً

(أريد منكم أن تعرفوا أنكم خيبتم أمل (أيثل

شئ آخر، هذه فقط 180 دولار. هناك نقص 20 دولاراً

لقد أخذت العشرين خاصتي عندما وجدتها على الأرض

ظننت أنك لم تر ذلك

إذن.. هذا مكان لائق تملكونه هنا

كم مساحته، حوالي 300 قدم مربع؟ كيف هي الحرارة بالداخل؟

(نحن مشغولون يا (رون - نعم أعلم، أنا أيضاً -

لم لا تدعونني أدخل وأبقى قليلاً؟ لا يوجد مكيف هواء في منزلي

ذلك المنزل؟

نعم، إنه مؤقت. حسناً

انظروا يا رفاق، لقد مررت بيوم عصيب حتى أساعدكم

..أقل ما يمكنكم فعله أن تدعوني إلى - رون)، نحن بخير لوحدنا)

نعم أيها الفاشل - ...يا رفاق، فقط دعوني -

رون)، والدنا كان شخصاً مهماً في العالم المصرفي)

!أنت تبيع الكرات

أترى الفرق هناك؟ قليلاً؟ ربما؟

..ما الذي من رمى ذلك؟

استمتعوا بذلك

واحتفظوا بالدراجة المزخرفة يا للتعب

ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟

مهرجان الخريف كتاب المدرسة السنوي.. آخر مهلة 10/3

لحوم الإخوة (غندرسون).. 1.50 دولار ثمن النقانق

سجق بولندي حار ولذيذ

نحن لا نبيع سوى النقانق - (نحن نبيع الأحلام يا (روبي -

ماذا تفعلان؟ لم يأخذ أحد الإذن بهذا مني

من المفترض ألا نجلب الانتباه لأنفسنا

أنت من يتحدث دوماً حول كيف يجب أن ننسجم

إنها فرصة مثالية لنلتقي أناساً جدداً

لنجعلهم يعرفوننا. من خلال اللحوم

أريد واحدة - أرأيت؟ -

قادمة حالاً. دعيني فقط أشعل المشواة