Back To 1989 (1989一念間 / 1989 Yi Nian Jian)

! من هو لي جين كين ؟ أو اخبريني من هو والدي

! لا اريد التحدث عن ذلك الشخص

لو سألتني هذا السؤال مرة اخرى اليوم

إذن لا تعتبرني والدتك . لا تأتي لتراني مجددا أبداً

حتى إذا حصلت الحوادث مصادفة ، فإنها تحصل لسبب

1989 !

أنا شخص لم يستطع العثور على ماضيه

هل حقاً عدت للماضي

! يي زين زين

اداؤكِ سيء لأنكِ لم تذهبي إلى عشاء العمل بعد ساعات العمل الرسمية

لقد طلبت منكِ الغناء معي لأني احترمك

بالنسبة للأغنية ، سوف أغنيها أنا معك

! روليكس

لنتراهن . إذا اغلق سوق الغد عند 10092.4

سوف تعطيني 200,000 $ دولار تايواني ( 5,900 دولار امريكي )

موافق - شكراً - ! مهلاً -

لقد قابلتهم

! أيها المنحرف ! دعها تذهب

انه امر خطير

السنة التي تسبق ميلادي ، 1989

لماذا أنا هنا ؟

إذن... هل أنا هنا لأقابل أمي ؟

أمي صغيرة جداً الآن

ما هذا الذي اقوله ؟ في هذا الوقت

أمي بنفس عمري الآن

لا يمكنني تخيل مقابلة أمي للمرة الاولى في عام 1989

هذا هو الموقف

أنا احذرك . لا تعتقد أنه يمكنك استغلال النساء بسهولة

أنا قوية للغاية

وأيضاً ، والدي استاذ في علم الفلك و هو مشهور للغاية

! إذا تجرأت على فعل أي شيء لنا ، لن يدعك أبي وشأنك

تقول أنها قوية ، على الاقل لا تتلعثمي عندما تتحدثي

إذا كنتِ تهددين شخصاً و اخبرتيه اسمك ، الّا يجب أن تخافي من أن يجد هذا الشخص منزلك ؟

جدي أستاذ ؟

استاذ مشهور ؟

إذن جدي كان استاذ منذ وقت طويل

إذا استطعت العثور على جدي ، ربما يمكنه اخباري بما حصل لي

ربما استطيع العودة إلى 2016

التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق العشاق من الماضي @ Viki

19:31 ، الثامن من يناير ، الجمعة ، لا توجد شبكة

! أيها السيد ، هذا مقعد الحظ الخاص بي

اوه ، حسناً

بالأمس ، قبل أن اغادر

سمعت الاخرين يقولون أن اليوم هو اليوم المناسب لشراء السندات الذهبية

اذهبي و احضري بعض البطاقات من أجلي

ما الذي يمكنك فعله بجانب احضار القائمة و قوة نموذج المحامي ؟

! سأذهب لاحضارهم حالاً . حالاً

! زين زين ! زين زين

لقد تجرأ هذا الشخص و أتى

من الجيد أنه هنا . إذا انتهى بي الحال بالغناء مع المدير العام لي

! سأضربه و اكسر عظامه

حسناً ، انتِ شجاعة

مهلاً ، ألن تساعدني ؟

بالطبع سأساعدك . هل ترين كم هى كبيرة قبضتي ؟

حتى أنا اخاف منهم في بعض الاحيان

رجاء ً ، سيدي المدير لي

ضيفي العزيز ، مرحباً بك في الشركة

تفضل

لقد أتى لذا قم بإلقاء التحية

سوف أقف عندما يتم انتخابه كرئيس

هو مضحك . كأنه يمكننا انتخاب رئيسنا

المدير العام لي ، لنذهب إلى غرفة كبار الشخصيات و ننظر

حسناً ؟ من هنا

لا داعي . لنجلس هنا

هنا ؟

لنشهد جميعاً معاً ما إذا كان عبقري أم كاذب

يي زين زين ؟ أين اوراقي ؟

تفضلي

ما الذي يحدث ؟

تراهن أحدهم مع المدير العام لي على الارقام التي سيغلق السوق عندها

ماذا ؟ تخمين الرقم ؟

حتى بالعلامة العشرية

كيف يمكن هذا ؟ اراهن على أنه لن يتمكن من أن يخمن الرقم الصحيح

من يريد أن يتراهن معي ؟

يتراهن على ماذا ؟

على احضار الاوراق لي لمدة شهر

أنا سأراهن على ذلك

ولكن أنتِ دائماً تحضرين لي الاوراق

لذا إذا خسرتِ ، يجب عليكِ القدوم للعمل و انتِ تلبسين مثل تساي غويي لمدة شهر ( ممثلة تايوانية )

أتمنى ألّا تندمي على ذلك

! واو

هل أنتِ مجنونة ؟

أنا... أنا مجنونة

! حتى لو كنت اكره هذه المشعوذة كثيراً ، ما كان يجب علىّ أن اتراهن معها

... تصفيفة شعر تساي غويي

يا جوان في اجازة ليوم واحد و ها انتِ تجعلين نفسك تبدين غبية

... بالأمس ، كان 10092

! .45

ما زال هناك 300 نقطة مفقودة

هل ستصل إلى هناك ؟

أليس الوقت مبكراً ؟

انها الحادية عشر صباحاً بالفعل . ليس مبكراً

الاقتصاد في وضع ممتاز الآن . من الطبيعي أن يقفز 100 أو 200 نقطة

ولكن زيادة 5 % ؟

إما أنه لديك خلفية جيدة للغاية ( في التعاملات المالية ) أو أنك كاذب

لا تقلق . لم يغلق السوق بعد

مرحباً ! لا يمكنك التحدث مع المدير العام لي بهذا الشكل

في العادة يكون في منزله و يقوم بكافة أعماله من المنزل بطريقة مريحة

لولا رهانك ، ما كان أتى إلى هنا لينظر للأرقام

انها الحادية عشر بالفعل . ما زال هناك فرق 300 نقطة

اعتقد أن النصف الثاني من حياته سيدمر إذا اغضب المدير العام لي

يجب أن تقوم بدعاء الرب حتى يعطيك 10092.45

وإلّا ، لن تكون تلك الفتاة الصغيرة فقط من تغني معي

حتى أنت سيتوجب عليك أن تترك قطعة منك ورائك

لا تقلق

اريد فقط أن اتمشي بعد أن جلست هنا لفترة كبيرة . لن اهرب

عند حلول الساعة 12 ، سينتهى أمرك

الارقام تزداد

! انظروا ! هى حقاً تزداد

! هى حقاً تزداد

9901.09

تزداد . إنها تزداد

! إنها تزداد

لن يكون الامر صحيحاً ، أليس كذلك ؟

! واو ! لقد رأيت شبحاً

! 10092.45

! إنه أمر رائع

! ساحر للغاية

سيدي ، كيف استطعت أن تخمن الرقم بهذه الدقة ؟

هل تقبل المتدربين ؟ هل تعتقد أنني موهوب ؟

لقد توقعت الرقم بشكل صحيح

! 200,000 $ . هيا اشكره سريعاً

لقد تراهن معي و خسر . أنا ربحت النقود . لما يجب علىّ أن اشكره ؟

يجب علىّ أن اشكر نفسي لأنها ذكية للغاية

! يا لك من متعجرف

و ماذا في ذلك إذا كنت توقعت الرقم بشكل صحيح ؟

100,000 $ دولار تايواني . نحن متعادلين الآن

تكاليف اصلاح الدراجة اقل بكثير من هذا المبلغ

تعويض عن الضرر النفسي

تعويض ؟

ما الأمر ؟

كلمة واحدة . هل ستغني أم لا ؟

اليوم هو الثامن عشر من اكتوبر

! 16...17...18...19 ! ها هي

10092.45

من الجيد أني كنت احفظ الارقام

سيد تشين ، المواصلات هنا مريحة و هذا المكان واسع للغاية

و المنظر رائع حقاً

سأخذه

جيد ! لنعود إلى المكتب و سأحضر بياناتك الشخصية

لن أتأخر في دفع الإيجار، هل يجب عليّ اخبارك ببياناتي الشخصية؟

على الأقل يجب أن يكون لديك ضامن

يي زين زين . مكالمة هاتفية من أجلك

مكالمة هاتفية من أجلك

! إنها فقط ثلاث صفحات . سأعطيها لك لاحقاً

مرحباً ، معك يي زين زين

أنا تشين تشي

! روليكس

! هل يمكن أن اكون عميلاً لديكِ

حقاً ؟! تريد أن تكون عميلاً لديّ ؟

ولكن يجب عليكِ المجيء و القيام بشيء ما من أجلي أولاً

لماذا اردت مني المجيء هنا ؟ ( استخدمت لهجة غير رسمية )

لقد اتيتِ بسرعة . يبدو أنه لا عمل لديكِ في المكتب حقاً

سيدي العميل ، بماذا استطيع مساعدتك ؟ ( استخدمت لهجة رسمية )

سأستأجر هذا المكان ، و انتِ هنا لتكوني الضامن

الضامن ؟ تريد أن تسكن هنا ؟

أليس هذا المكان باهظ للغاية ؟

لا على الاطلاق ! ايجار الشهر الواحد 2,500 $ فقط

إنه سعر معقول للغاية

2,500$ ؟

ستنفق 2,500 $ لتعيش هنا ؟

! هذا باهظ للغاية

لن تدفعي أنتِ . لماذا أنتِ قلقة هكذا ؟

هل ستعيش وحدك ؟

أم ستعيش مع عائلتك ؟ كم عدد افراد عائلتك ؟

. شخص واحد . أنا

! ستعيش أنت فقط في مثل هذا المكان الكبير ؟ يا للخسارة

! وفي وجود هذه المساحة الكبيرة هناك حتى صدى صوت

روليكس - ليكس - ليكس - ليكس ! استمع لهذا الصدى . إنه صاخب للغاية هو مخيف

مهما كان مخيفاً ، لن يكون مخيفاً أكثر من حديثك

يا آنسة ، من فضلك وقعى على الأوراق و توقفي عن الحديث

... ولكن

اوه ، حسناً

جيد ! هيا نعود إلى مكتبي و نوقع العقد

آسفة

هذه الغرفة ليست للإيجار بعد اليوم . المالك اتصل و طلب حجز هذه الغرفة لابنته

سيد تشين ، لنذهب و نلقى نظرة على اماكن اخرى

لا داعي ! لا نؤجر شيء اخر منكِ . انتِ غير محترفة في عملك

انت تبحث عن غرفة ، سأجدها أنا لك

! هيا بنا

! مهلاً