Anaconda

"수 세기 전부터 아마존 강 원주민들 사이에서는"

"식인 괴물, 아나콘다 이야기가 전해졌으며"

"어떤 부족은 그 거대한 뱀을 숭배하기도 한다"

"아나콘다는 지구 상에서 가장 크고 사나운 뱀이며"

"12미터까지 자라기도 한다"

"다른 뱀들과 달리 먹이를 그냥 삼키는 것이 아니라"

"삼켰던 먹이를 토해내 죽여서 다시 먹는다"

"아나콘다"

제발 살려 줘! 누구 없어?

안 들리나? 살려줘!

여보세요? 응답해!

제발 누구 없어? 응답해!

아무도 없어? 제발!

제발 대답해! 아무도 없어?

이건 너무 커! 나 혼자서는 안 돼

"아리우 정글 호텔, 브라질 아마존 깊은 정글"

플로레스 양

케일 교수님

들어와 언제 도착했어?

며칠 전에 와서 안내원들을 찾아다니며

우리가 찾는 부족이 있는 곳을 알아봤지

건진 건?

그들이 진짜 있다는 증거는 충분해

연구할 가치도 있고

연구비 받은 값은 해야지

내가 구한 안내원이 여기쯤이랬어

이 지류들 사이에서 부족의 표식을 봤대

- 정말 잘됐네 - 그래

잘만하면 성공하겠어

날 데려가 주면 잘 찍어 줄게

자기만 믿어 그래서 고용한 거니까

날 믿어 줘서 정말 고마워

최고의 감독을 고용하고 싶었거든

우린 좋은 팀이 될 거야

꼴이 엉망이네 무슨 일 있었어?

피라냐들이 좀 덤비더라고 간신히 살았지

"미칼라-1호"

누군지 진짜 일찍 일어났네

오늘은 좋은 날이잖아

- 그렇지? - 그럼

고향 친구가 다큐멘터리 감독을 맡는 게 흔한 일인가?

준비됐어?

그런 것 같아

좋았어

- 축하해 - 고마워

마테오?

이리 와 봐요

이번 여행이 즐거우시겠어

왜 이래, 나 알잖아

난 공과 사는 구별해

이쪽으로 거슬러 올라가는 게 어때요?

이쪽이... 낫습니다

아니면 난 책임 못 집니다

알겠어요?

그래요, 겨우 55킬로미터 벗어나는 건데

그 정도야 상관없죠 안전이 우선이니까

- 안녕하세요 - 안녕하세요

- 마테오, 내 말 알아듣죠? - 그럼요, 압니다

촬영할 게 있으니까 이쪽 강가로 지나가 줘요

분부대로 하죠 두목

- 보고 확인해 줘 - 고마워

웨스트리지는 어딨지? 호텔에 도착했던데

미용을 위해 자고 있겠지

조심해!

조심해! 보르도 와인이야!

깨지겠네 비싼 거라고!

맙소사!

안녕

안녕하세요 비행기 여행은 어땠어요?

끔찍한 악몽 같았지 지금도 끔찍하고

줌 렌즈 하나

이봐 내 방에 갖다 놔

네? 난 하녀가 아니라 제작 책임자거든요

내 짐도 책임지면 되겠군

재수 없어

어떤 문화권에서는 말이야

자기 가방을 날라 달라는 게 존경의 표시래

- 이거나 존경하셔 - 나도 들은 얘기야

- 테리 플로레스입니다 - 테리, 반갑소

케일 교수 덕분에 당신 작품들 봤어요

장래가 촉망되더군요

- 진짜 덥네, 적도인가? - 감사합니다

어쨌거나... 환영합니다

- 자기를 좋아하나 봐 - 자기도 눈치챘어?

케일, 그러니까 꼭 짝퉁 수중 탐험가 같은데

무슨 소리인지 모르겠군

반가워, 친구

두목!

출발 준비 됐습니다!

좋아요, 장비를 배에 전부 실었나 확인하고

살충제도 잊지 말고 꼭 챙겨요

모험은 아마존 강 입구에서 1,600킬로미터 떨어진

깊은 열대 우림에서 시작됩니다

여기서부터 저희는 배를 타고

얕은 지류를 거슬러 미지의 영토로

안개 속의 부족을 찾아가고 있습니다

쉬리샤마 부족이죠

그들은 열대 우림의 마지막 미스터리입니다

날 흥분시키는 게 정글일까? 당신일까?

정글인 것 같은데

나 심각해 머리에 그 생각뿐이야

나 일 좀 할게

살려 줘요!

살려 줘요! 조난당했습니다

나무뿌리에 걸려 배가 좌초됐어요

도와줘요!

살려 주시오!

여기요!

저기 봐 배에 사람이 있어

배를 저쪽으로 대요!

배 세워요, 마테오! 세워요!

우리 배로 건너와요!

받으쇼!

주여, 감사합니다 감사합니다

다쳤나요?

괜찮아요?

프로펠러에 뿌리가 엉켜 부서졌소

마나우스로는 못 돌아갑니다 우린 상류로 갈 거예요

그럼 다음 마을에 내려서 사람들에게 도와달라고 하겠소

폐를 끼쳐서 미안합니다

사과할 필요 없습니다

우리야 배가 멀쩡한 덕분에 무사한 거니까

댁의 배는 고장 났고요

마테오!

출발해요!

이게 아마존 낚시지

괜찮은데

다음에는 찍어야겠는데

스시 집에서 일하세요 성함이?

사론이오 폴 사론

고향이 어딥니까?

파라과이요

그래요?

처음에는 사제가 되려고 했는데

진짜 세상을 보고 싶었습니다

그러다 정글까지 왔는데

나한테 맞더군요

그래...

실패한 사제가 정글에서는 뭘 합니까?

실패?

누가 실패했대?

난 실패하지 않았소

그런 것 같군요

그럼 지금 하는 일은 뭐죠?

뱀요

뱀요?

뱀을 잡아서

동물원이나 수집가에게 팝니다

뭐든 잡아 주지

밀렵인가요?

밀렵은 불법입니다 댁들은 뭘 사냥합니까?

우리는 사냥도 밀렵도 안 합니다

쉬리샤마 부족에 관한 다큐멘터리를 찍고 있습니다

그 안개 속의 부족?

맞아요, 아십니까?

본 적도 있소

정말입니까? 어디서 봤는지 알려주겠어요?

목숨을 구해 줬으니 그 정도는 해 드리지

쉬리샤마 부족을 봤던 장소를 알려드리리다

위스키 다섯 잔에 저런 허풍 떠는 사람 많이 봤어

속지 마

위스키 다섯 잔?

그 정도야 입가심이지

샐러드가 그 아마존 생선과 어울릴까요, 사론 씨?

어울리다 뿐인가?

귀염둥이

됐어

저기 봐

저게 뭐야, 개똥벌레?

정말 예쁘지?

반딧불잇과에 속하는데

어느 날 밤이 되면 같은 나무에 모여서

불빛으로 짝짓기 준비가 됐음을 알리지

누가 빛을 내? 수컷? 암컷?

양쪽 다

암컷은 우아하게 짧은 빛을 여러 번 깜빡여

일 초에 8번 정도

수컷은 강렬하고 긴 빛으로 거기에 대답하지

마음에 든다

눈치 보기도 없고 오해하는 것도 없고

본능적이고 자연스럽네

정말 보고 싶었어

젠장!

이런 망할!

이봐요!

건드리지 말아요

사람을 사서 자네를 죽이고 싶군

아마 여기 원주민들은

50달러면 해 줄걸?

난 당장 댁을 죽일 수도 있어요

그래?

패거리가 있나 보지?

댁의 모친이 있거든

거의 다 왔나요?

저 굽이만 돌면 됩니다

잘됐네요

뱀 토템이야

저 토템은 쉬리샤마의 상징이오

쉬리샤마는 거대한 뱀 아나콘다를 섬기거든

수호신이라고 믿지