Spider-Man: Far from Home
Download Urdu Subtitle
Release info
Tags
Urdu subtitle preview
The first 180 lines.
نک، یہ ایک المیہ تھا، لیکن ہم یہاں کیوں یہ نہیں ہے.
کیا، ہم اب موسم لڑ رہے ہیں؟
مقامی لوگوں کا طوفان چہرہ تھا کا کہنا ہے کہ.
لوگ چیزوں کو دیکھتے ہیں کہ وہ دباؤ کے تحت ہیں جب.
کہ یہ آغاز ہے کہ مطلب یہ نہیں ہے
کچھ دوسری بڑی دنیا ختم ہونے والی ہے ...
تم کون ہو؟
آپ کے پاس اس کا کوئی حصہ نہیں کرنا چاہتے.
چلا گیا لیکن بھولا نہیں ہے.
کینتھ لم اور Vihaan Ramamurthy کا شکریہ
کہ چھونے ویڈیو خراج تحسین پیش کے ساتھ ان کی مدد کے لئے.
اس سال کچھ بھی نہیں کے مختصر کیا گیا ہے ...
پاگل ہے. یہ بھی اس کی طرح، پاگل.
- جیسن. - کیا؟
کوئی حلف برداری.
اس اسکول کے آخری دن ہے. اچھے تھے.
تاریخی.
پانچ سال سے زیادہ پہلے
کائنات میں زندگی کے تمام نصف،
کے بشمول ہمارے اپنے وسط شہر ہائی ... کے
- - کے ... وجود سے ختم کیا گیا. کے
اس کے بعد آٹھ ماہ قبل، بہادر ہیرو کے ایک بینڈ
کے ہمیں واپس لے آئے. کے
- - [TUBA BLARES]
انہوں نے اسے "blip کے." کہا جاتا
کے ہم میں سے وہ لوگ دور ہی عمر Blipped واپس آئے تھے ... کے
کے لیکن ہمارے ہم جماعت blip کے نہیں کیا کہ کے
کے پانچ سال بڑی ہو گیا تھا. کے
جی ہاں، میرے چھوٹے بھائی مجھے ابھی سے پرانی ہے.
جی ہاں، یہ ریاضی ہے.
اگرچہ ہم تعلیمی سال کے ذریعے نصف دور Blipped تھا
اور پہلے سے ہی ہے midterms لیا تھا
اسکول سے سال شروع کر دیا
اوور شروع سے.
یہ مکمل طور پر غیر منصفانہ ہے. یہ ٹھیک نہیں ہے.
- ٹائیگرز ... - کے کے
... یہ، ڈرامائی، ایک طویل ہو گیا ہے
کسی حد تک مبہم سڑک.
کے ہم ایک قریبی کو اس سال اپنی طرف متوجہ کے طور پر، کے
کے اس پر ... کے منتقل کرنے کے لئے وقت ہو گیا ہے
ہماری زندگی کے ایک نئے مرحلے کو کے کے
کے پاگل کچھ نہیں ہوتا ایک بار پھر کے دعا
کے کیونکہ اب Avengers کی بات ہیں؟ کے
کے کسی بھی ایک منصوبہ ہے؟ کے
میں نے ایک منصوبہ ہے.
سب سے پہلے، میں نے پرواز پر MJ پاس بیٹھو والا ہوں.
دوسرا، میں نے ایک ڈبل headphone اڈاپٹر خریدنے والا ہوں
اور اس کے ساتھ فلم پورے وقت دیکھتے ہیں.
- ٹھیک ہے. - تین،
ہم وینس کے پاس جاؤ جب، وینس مشہور ہے
- گلاس سے باہر کی چیزیں بنانے کے لئے. - یہ سچ ہے.
میں نے اس ایک سیاہ ڈاہلیا ہار خریدنے والا ہوں
کیونکہ اس کا پسندیدہ پھول سیاہ ڈاہلیا ہے
- کیونکہ، کے ساتھ ساتھ ... - قتل.
قتل. چار، ہم پیرس جانا جب،
میں نے والا یفل ٹاور کے سب کے پاس لے گیا ہوں
- اپنی ہار دے. - اوہ.
اس کے بعد، پانچ، میں تمہیں اس سے کہو رہا ہوں مجھے لگتا ہے کہ کس طرح.
اس کے بعد، چھ، امید ہے کہ وہ مجھ سے کہتا
وہ اسی طرح محسوس ہوتا ہے.
اوہ، قدم سات مت بھولنا.
- مرحلہ سات؟ - اس کا کوئی بھی ایسا نہ کرو.
کیوں؟
ہم والا یورپ میں انڈرگریجویٹ ہو رہے ہیں.
- نیڈ. - دیکھو،
میں نے بہت کچھ معلوم نہیں کر سکتے
لیکن مجھے یہ معلوم کرتے ہیں:
یورپیوں امریکیوں سے پیار ہے.
واقعی؟
نصف سے زائد خواتین ہیں.
ٹھیک ہے. اس بات کا یقین.
لیکن ... میں واقعی MJ، آدمی، ٹھیک طرح؟
وہ اندھیرے راستے کی ایک قسم میں سپر عجیب بات ہے بہت اچھا ہے.
کبھی کبھی میں اس کے مجھے دیکھ دیکھ،
میں نے کھڑے ہو گئے ہیں مجھے لگتا ہے جیسے ...
- وہ آ رہی ہے. - کیا اپ، dorks؟
سائنس سفر کے بارے میں پرجوش؟
جی ہاں، ارے. ہم صرف سفر کے بارے میں بات کر رہے ہیں.
جی ہاں، اور پیٹر کے منصوبے.
تم ایک منصوبہ ہے؟
میں ... میں ایک منصوبہ کی ضرورت نہیں ہے نہیں ہے.
انہوں نے کہا کہ ... ہے وہ صرف چھوٹے چمچ جمع والا ہے
جب ہم دوسرے ممالک میں سفر کر رہے ہیں.
ایک ... ایک دادی کی طرح کی طرح؟
میں نے چھوٹے چمچ جمع نہ ہوں.
انہوں نے کہا کہ چھوٹے چمچ جمع کر رہا ہے.
اوہ، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے ...
کہ ایک حقیقی رولر کوسٹر تھا.
- - راستہ، سفر نوک کی طرف سے:
آپ اپنے فون پر ایک وی پی این لوڈ چاہئے
لہذا حکومت کو بیرون ملک جبکہ آپ کو ٹریک نہیں کر سکتے.
اسمارٹ ... کوشش کروں گا.
- [گھنٹی بجتی ہے] -
یار، مجھے یقین ہے کہ واقعی بہت اچھا چلا گیا لگتا ہے.
ہو سکتا ہے: میں اپنے اپارٹمنٹ میں واپس Blipped جب،
خاندان کہ وہاں رہ رہا تھا بہت ہی الجھن میں تھا.
بیوی نے ایک رکھیل تھا سوچا کہ.
دادی نے سوچا کہ میں ایک ماضی تھا.
- - یہ تھا ... یہ واقعی میں ایک گندگی تھی.
باہر آنے کے لئے آپ سب کا شکریہ
blip کے طرف سے بے گھر ہو چکے ہیں جو ان لوگوں کی حمایت کرنے کے لئے.
اور، کورس کے، ہماری بہت خود کی بدولت
مکڑی انسان!
-
مجھے رکھنے کے لئے، آپ کا شکریہ، مس پارکر.
اور مجھے رکھنے کے لئے آپ کو آپ لوگوں کا شکریہ ادا،،.
اور تم مکڑی انسان کا شکریہ.
انہوں نے کہا کہ تصاویر اور ویڈیوز لینے کے لئے باہر ابھی واپس آتا ہوں.
آپ کا شکریہ!
- بہت حیران کن. - یہ بہت اچھا تھا.
یہ اتنا ٹھنڈا تھا. مجھے ایسا نروس تھا.
میں نے ایک چھوٹا سا سخت تھا. میں نے جیب میں نہیں تھا.
- نہیں، میں آپ کے عظیم نے کیا سوچا. - آپ کو ایک چھوٹا سا سخت تھے.
اہ، ہاں، مجھے بھی یہ محسوس کیا. مجھے بھی یہ محسوس کیا.
- یہ ٹھیک ٹھیک ہے. - ٹھیک ہے.
- آپ کو اپنے پاسپورٹ مل گیا؟ - جی ہاں.
- مینی ٹوتھ؟ - جی ہاں، میں نے کیا.
ارے، معاف کرنا مجھے دیر ہو گئی.
مبارک ہو. ارے.
اوہ، تم خوبصورت لگ رہی ہو.
- شکریہ. تم بھی. - آپ کا شکریہ.
- نیا لباس؟ - جی ہاں، جی ہاں، یہ ہے.
یہ ایک نئی داڑھی ہے.
یہ میری ... میری blip کے داڑھی ہے.
کیونکہ میں blip کے میں جو اضافہ ہوا.
یہ ایک blip داڑھی ہے.
میں سمجھ گیا، اچھا. ہاں
اس غلط تھا کیونکہ وجہ ہے کہ میں دیر ہو گئی ہے.
آپ اس پر یقین کر سکتے ہیں؟ یہ بہت بڑا ہے.
نہیں رقم، سائز.
رقم کی اچھی بھی. وہ سخی ہو.
کالی مرچ Potts کی کہا، افسوس وہ یہاں نہیں ہو سکتا.
میں نے Sterno تبدیل جا رہا ہوں لگتا ہے کہ
ویگن میں Lasagna کے تحت.
مکڑی انسان، مصافحہ جاؤ.
کروں گا.
ابھی کیا ہوا؟
محتاط رہیں، نک روش کی آپ کو بلا.
- نک روش کی دوبارہ مجھے کال کریں؟ کیوں؟ - جی ہاں.
کیوں؟ انہوں نے کہا کہ شاید آپ کو ایسا کرنے کے لئے ہیرو کی چیزیں ہیں.
آپ کو ایک سپر ہیرو ہو. انہوں نے کہا کہ سپر ہیروز بلاتا ہے.
یہ کہ ضروری تھا تو،
وہ شاید کسی اور نے مجھے کسی کو فون کروں گا، نہیں.
- - بظاہر نہیں.
کوئی کالر ID. یہ وہی ہے.
میں نے غصہ سے بات کرنا ہے نہیں ہے.
- فون کا جواب. - کیوں؟
تم اس سے بات نہیں کرتے ہیں تو،
میں نے کرنا ہے اور میں نہیں چاہتا ہوں.
- کیوں نہیں؟ - میں خوفزدہ ہوں. فون کا جواب.
- آپ صوتی میل تک غصہ بھیجا؟ - جی ہاں.
آپ صوتی میل کو غصہ نہ بھیجیں.
انہوں نے مجھے بلا رہے ہو.
- مجھے اب جانا ہے. - تم نے اس سے بات کرنی ہے.
میں اسے فون کرنے والا ہوں. میں وعدہ کرتا ہوں، میں جا رہا ہوں اس کو کہتے ہیں. میں کروں گا.
تم گھوسٹ نک روش نہیں.
میں تم سے وعدہ کرتا ہوں، میں اسے بلاتا ہوں.
اپنے سفر کے بعد.
ارے!
-
ہیلو، جی ہاں. نہیں، نہیں، وہ آپ کو اور ghosting نہیں ہے.
- - [کیمرے کے شٹر کلک کرنے]
ٹھیک ہے، ایک وقت میں ایک سوال ہے.
آپ کے سر بدلہ لینے والا ہے؟
آپ کے سر بدلہ لینے والا اب ہیں؟
اہ، نہیں، میں نہیں ہوں.
غیر ملکی واپس آتے ہیں تو آپ کیا کریں گے؟
غیر ملکی واپس آتے ہیں تو آپ کیا کریں گے؟
کسی محلے سوال ہے؟
شان Winford، کے کوئنز ٹربیون. کے
کیا یہ ٹونی سٹارک سے زائد لینے کے لئے پسند ہے؟
لوگ بھرنے کے لئے بڑی جوتے ہیں.
I'mma ...
میں جا رہا ہوں. شکریہ، سب کو، آنے کے لئے.
ٹھیک ہے.
بھوک لگی ہے؟
بہت افسوس .
میں نے آپ کو آپ کے پیٹر-tingle کے ساتھ اس معنی سکتا تھا سوچا.
میرے پیٹر-tingle کے جو بلا شروع نہ کریں.
تو کیا ہو رہا ہے؟ آپ کو گولیاں نہیں بلکہ کیلے چکما کر سکتے ہیں؟
Spider-Man: Far from Home subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.