My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

ÉTATS-UNIS - ÉTAT DE WASHINGTON

Aujourd’hui, le calme règne sur les États-Unis.

L’orage qui s’annonçait depuis une semaine

semble définitivement écarté.

Je t’en supplie, Meryl, pas de roue libre, cette fois…

Faites quand même attention en étendant votre lessive.

Le vent souffle toujours très fort.

De violentes bourrasques ont frappé.

Un combat a secoué le monde.

Quelles en seront les conséquences ?

Comptez sur nous pour vous tenir informés.

Hé !

Donne-moi ce pylône.

Merci bien.

Ça brille !

On dirait une pousse de bambou.

Une semaine plus tard,

les travaux de reconstruction post-Jaku ont repris de plus belle.

Après les combats, de nombreux pays, à commencer par les États-Unis,

nous ont envoyé de l’aide.

Je ne pouvais pas rester chez moi en voyant ces héros se battre !

Le bureau d’étude a donné son accord.

Commençons par ce qui se bâtit facilement.

OK.

Allez, on s’y met !

Avant les facultés paranormales,

une reconstruction de cette ampleur aurait pris dix ans.

Mais grâce à tous ces Alters,

ce sera vite fini.

Ce ne sera jamais comme avant.

Je vous l’ai dit avant l’opération, on a fait notre maximum.

Il a été tellement héroïque, on lui devait bien ça.

On a remis le bras en place autant que faire se peut,

mais il n’en retrouvera peut-être jamais l’usage.

Pour poursuivre vos activités,

vous pouvez envisager une prothèse, comme Mirko.

C’est mort.

Mon Alter se sert de mes paumes.

Katsuki…

Et vous savez, lui, il avait même pas d’Alter…

Je vais en rééduc, mettez-moi un programme d’enfer !

Commencez par vous reposer, pour le moment !

Votre bras, c’est une chose…

Vous seriez mort sans la protection et le massage cardiaque d’Edge Shot.

C’est déjà un mystère que vous ayez fini votre combat,

et je ne parle pas des kilomètres enquillés juste après.

Vous étiez redevable parce qu’on vous a sauvé la vie ?

Mais maintenant, repos absolu.

Réveillé ?

Ça alors…

Je suis dans votre chambre ?

Ordre de Tsukauchi.

D’accord…

Ça économise une chambre et ça réduit les gardes nécessaires.

All Might, ça va aller ?

Le médecin n’a jamais mis autant de vis chez quelqu’un.

Et toi ?

Je sens vaguement mon bras.

Je n’ai pas réussi à sauver Tenko.

J’ai eu beau toucher son cœur

et dissiper sa haine,

il est resté le chef de l’Alliance des super-vilains.

Ayant fait l’expérience de la mort imminente,

à mon avis, tout dépend du visage qu’il faisait à la toute fin.

Tu as tout détruit.

Ça dépendra de vous, de ce que vous ferez.

Je te souhaite bon courage.

Si tu n’as pas vu de garçon en pleurs,

peut-être as-tu sauvé son cœur.

C’était la mission du One for All.

Tu lui as transmis, non ? Je l’ai ressenti.

Oui.

Mais…

je sens quelques braises tapies en moi.

Comment tu arrives à bouger ?

Katchan ? Ça fait du bien de te voir !

Désolée, All Might…

Il s’en faisait pour vous…

Désolée, Izuku.

Attends,

t’as dit quoi ?

Comment ça, des braises ?

Tu rigoles ?

C’est fini ?

T’es sans Alter ?

Mais bon, ça me manque pas. J’en avais pas, à l’origine.

J’ai vécu un super rêve, le temps que ça durait.

Qu’est-ce que t’as magouillé pour réussir l’examen ?

Alors j’irai encore plus haut !

Je n’ai pas le choix !

Tu peux pas me laisser être le meilleur, Izuku ?

Tu pleures ?

Merde…

C’est pas vrai…

Qu’est-ce que je t’ai fait, moi ? Sans déconner…

Je pensais que…

qu’on se tirerait la bourre pour toujours.

Vraiment…

Arrête, c’est trop bizarre !

Il me reste une étincelle de pouvoir, en plus.

T’as le corps bien amoché, ça te mine aussi mentalement.

Vous êtes beaucoup plus forts, les garçons.

Vous avez bien changé, depuis notre rencontre.

Quand Izuku s’est élancé, l’an dernier,

il a été mon plus grand héros.

Aujourd’hui, tu inspires tout le monde autour de toi.

Tu es leur plus grand héros.

Et aussi,

si je peux te le dire maintenant,

c’est grâce à Katsuki.

Vous êtes mes plus grands héros.

Merci, les garçons.

Quand j’étais petit,

la fin des combats

me semblait appeler la paix éternelle.

Mais non.

Notre histoire n’est pas finie.

Après les combats,

il nous faut montrer la voie vers un avenir radieux.

Au-delà des limites.

Juin.

La cérémonie de fin d’études des terminale peut enfin avoir lieu.

– Pomme de terre. – Bravo.

– Pomme de terre. – Tu t’es bien battu.

Je suis diplômée !

Nejire !

Ça me fait de la peine pour vous qu’on fête ça aussi tard.

Les cerisiers ont fané,

mais on vous réserve un départ en fanfare !

C’est parti !

ONT L’HABITUDE

ANCIENS PREMIÈRE : SE SONT FAIT UNE RAISON

DÉBOUSSOLÉS

C’est pas trop le groove d’une fin d’année !

Et les pleurs dans tout ça ?

C’est la teuf, en vrai !

Nejire…

Tu t’es bien remise ?

J’ai toujours mal partout, sauf quand je suis super contente !

C’est grâce à Mirio.

Il nous a bien sauvé la mise sur le cercueil volant.

Demande de matériel aux autres pays,

plan de relance,

recherche de fonds,

répartition des aides,

affectation des lits, soins…

Même pour la société surhumaine, ça faisait beaucoup, mais en coulisses,

le Pr Nezu, très estimé de ses pairs…

Accélère encore le rythme.

… avait fait jouer ses relations.

Voilà longtemps

qu’il pensait à l’après-guerre.

Quel flow de dingue !

C’était Mawata Fuwa, votre représentante !

Une battle de rap ? Trop cool !

Qu’est-ce qui est cool ? Ça me passe au-dessus…

Je kifferais faire du rap.

Voici Mirio Togata !

Merci à vous toutes et tous

d’être présents aujourd’hui, alors que le temps des adieux est venu.

Où sont les blagues ?

Nous avons beaucoup perdu et rien gagné du tout.

Les héros se battent en général pour remettre les compteurs à zéro.

Les filières générale, assistance et gestion

ont mis à profit l’expérience acquise en ces murs afin de faire bloc.

Hélas, les compteurs ne sont toujours pas à zéro.

Nos trois ans à Yuei serviront à poursuivre ce qui reste à accomplir.

Aujourd’hui, rien ne se termine.

Un monde sans humour est promis à la sinistrose.

Un monde positif, où les sourires essaiment,

ce doit être notre ligne d’arrivée.

Mirio…

Regardez-nous, Night Eye.

C’est aujourd’hui

que nous prenons le départ.

Chers élèves actuels…

je vous dis au revoir !

C’est la tradition, dans les cérémonies d’adieu à Yuei.

Et maintenant…

Qui dit changement de classe dit nouveau professeur principal,

mais pas cette fois, situation oblige.

Je rempile pour un an.

Trop bien !

Ça me fait trop plaisir que ce soit vous.

Poussière dans l’œil ?

Bon, ça c’est plié.

Tu devrais pas être à l’hosto ?

Suffit que j’y aille mollo.

Aujourd’hui, fallait qu’on soit tous là.

Il dit des trucs sensés…

Du calme !

Dites donc…

Entre.

Je viens vous faire mes adieux. Je quitte Yuei.

Yuga…