Transit Love 3 (EXchange 3 / Romance Transfer 3 / 환승연애 시즌3)

We have a special guest today.

She's the protagonist of "Pyramid Game."

She's Kim Ji Yeon.

Hello. Nice to meet you. - Welcome.

We're like family since it's the original series...

of the same streaming platform.

That's right. - Yes.

"Pyramid Game" is a drama about a high school...

where students cast their votes in a popularity poll every month,

and the one with the lowest votes becomes a target of school violence.

That sounds brutal. - It's cruel.

When bullying remains rampant in the school,

a transfer student saves it from school violence.

I see. - That's the story.

Are you the transfer student? - Yes.

You save the school. - That's right.

Actually,

I'm a big fan of your work. - Thank you.

I'm glad to meet you. - Thank you.

Do you think you immerse yourself in TV shows?

There's a couple I root for.

What? - Who are they?

Ju Won and Seo Kyung.

To get back together? - You want them together.

You want them to get back together?

She wants them to go back to their exes.

Ju Won's mind seems to be reeling...

every time he sees Seo Kyung.

So I think he is a good person.

I agree.

The fierce first night on Jeju Island is over.

I was waiting for the morning. - Right.

Nights are too tough. - Yes. Nights are tough.

They're tough.

That was a good sleep.

What time is it?

It's 8:30am.

It's only 8:30am now.

I should sleep more.

Identified.

The weather is so nice.

Right. I can't wait to go out.

What are you going to do today?

Dong Jin is going on a date today. - I know.

Let's just go grocery shopping.

I wonder what Ju Won is doing.

Now that we are...

staying in different places, we don't know what everyone's doing.

I don't know where they are. - Exactly.

We could just hear them before. - Right.

I'm so curious.

What is everyone doing?

My goodness.

How can it be so windy?

Oh, dear.

What's going on?

This is no big deal, but I'm feeling nervous.

Someone's up. Is he in there?

Isn't this the door?

Where's the entrance?

The entrance...

How do I get in there?

You're up early.

We'll leave at 12:30pm. Is that all right?

We will go for a workout. - A workout?

We will go horseback riding. - Horseback riding?

So you should dress comfortably.

Have you tried horseback riding before?

No, I haven't. - No?

Okay. - But I can do it.

I'll see you at 12:30pm. - Okay.

In the morning, Jong Eun told me what we were going to do.

"We will go for a workout,"

"so you should dress comfortably." This is what she said.

She said we'd go for a workout,

and I asked what kind of workout it would be.

When she said horseback riding,

I thought to myself, "She must be really good."

She's someone who can say horseback riding is a workout.

Because they're on Jeju Island.

I see. - Dong Jin must like it.

Dong Jin. - Yes?

Hey.

What?

You found each other in a funny way.

What? - What are you doing?

You're wearing a teddy bear. - I'm going out soon.

What? - You're wearing a teddy bear.

Yes, the teddy bear shirt.

You have a good taste.

This is... - It's perfect for horseback riding.

Are you going horseback riding? - Yes.

I'm going horseback riding.

It will be fun. - Yes.

I bet you'll look great on a horse.

You think? - You're right.

I don't know.

What are you doing today?

Me? I'm going grocery shopping. - Yes.

Grocery shopping? With whom?

Ju Won, Chang Jin, Yu Jung, and me.

Make sure to buy something we can eat while drinking.

I'm serious.

Knock, knock. Hi.

Who is this?

I'm here to hang out with you guys.

Who are the women staying here?

Seo Kyung and Sang Jeong. - Seo Kyung and Sang Jeong.

What are they doing? - I think Seo Kyung is out.

She's out already? - Sang Jeong is...

Yes. She went out earlier.

Really? Is Sang Jeong asleep?

Sang Jeong and Hwi Hyun are asleep.

If you have any questions, you can ask me.

What? - If you have questions, ask me.

I asked some questions before, - Seriously...

but I found out some lied to me. - I don't lie.

I could've been in big trouble. - Really?

But Dong Jin, I don't lie. - Right.

Who lied? - Do you know...

what they lied about?

About what? - The selected date?

Yes. Well...

I'm not sure if it's okay to say it.

Yes. - You can say it now.

Who did you go on a date with?

Did they lie before the selected date?

Yes. - What was the lie?

They gave the opposite answers to the questions I asked.

Who did? - What?

I could've been in trouble. - Who did you go on a date with?

I can't tell you that.

I want to hear what they're talking about.

Do you know what they lied about?

The selected date?

Yes. Well... I'm not sure if it's okay to say it.

They gave the opposite answers to the questions I asked.

What was the lie? - What did you say?

I asked what she liked. - What did they say?

They said they'd never spent money on such a thing.

I wonder what made them tell such a lie.

Is it like "I don't want to be with the person,"

"but I also don't him or her to be with someone else?"

Maybe they didn't want to say it. - Right.

I think that was the case.

No, that might not be it.

It can happen. - Was it a joke?

It was just... - No.

It wasn't a joke. That, I know.

She finds out that he gave the opposite answer.

He said he liked pizza. - Ju Won did.

But he doesn't. - Right.

She might find it cute.

Right. - She might think it was cute.

It won't upset her. - Right.

He was just jealous. - She might like it.

Now she know how he's feeling.

Right. - It's not a bad lie.

"I like pizza."

It's just a cute lie. - Right.

But he didn't say what the opposite answer was.

Right. - That's true.

She might not know the seriousness of the situation.

Ju Won.

Ju Won.

Lee Ju Won!

Who is that?

Can you get ready by 12:30pm?

What time is it now?

It's 11:47am.

Yes, I can. - Okay.

We're leaving at 12:30pm.

Okay. I'll make it quick.

All right.

My hair. It's so windy today. - It's no joke.

I hear you'll go horseback riding. - Right.

I'm going horseback riding. - That's amazing.

See you. - Shall we go?

Bye. Have fun.

Her bag looks quite big.

Is she bringing some gear?

I guess she goes riding often. - She has the horseback riding gear?

I think so.