See You in My 19th Life

See You in My 19th Life (이번 생도 잘 부탁해)

Download Chinese-bg-code Subtitle

Specials

Release info

이번 생도 잘 부탁해 E07 cht
A Commentary by hiu2yan4

Tags

other
Published on: 2023-07-28
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

今生也請多指教

(我的第12次人生)

為什麼我會記得我的前世呢?

這是種詛咒

還是祝福呢?

總之我已經決定要接受我的宿命

並時不時思索著

- 要過怎樣的生活 - 來

快要到了

無論你開心或難受 都會陪在你身邊的人

走吧

那正是我在輪迴重生之際 最想成為的人

劇名:同苦同樂

關於當年的車禍,他好像發現什麼了

沒有

他跑來問誰是主使者

所以那部分他應該還不曉得

是,當然

我當然是矢口否認,撇得一乾二淨

瑞夏知道這件事了?

文專務

我們絕對不會變得不幸

把方老闆…

處理掉

(原作:網漫 《今生也請多指教》,李惠)

湮滅你的身分,去國外待著

(考古學系,教授姜珉起)

(2014年秋季全國男女柔道大賽 第一名,河道振)

(故河正燮)

尹貂媛不行

怎麼回事?

是夢嗎?

看看你這半死不活的樣子

你明明不會喝酒,打從你昨晚回來

我就猜到你會這樣

你的胃沒事吧?

你到底喝了多少?

(尹貂媛)

是,尹貂媛小姐

河祕書,你的胃還好嗎?

妳怎麼會關心我的胃?

你還記得昨天的事嗎?

我昨晚跟妳在一起嗎?

女人?

是女的?

你有女朋友啊?

- 你完全沒有任何… - 你有女朋友啊?

- 沒有啦,臭小子 - 什麼?

原來你沒有印象了

我剛才那句不是對妳說的

總之我很抱歉

無論是這件事或其他事

話說昨天…

是怎麼一回事?

你似乎喝得很醉,所以我去接你

我有打給妳嗎?

不,是我打給你 然後自己跑去找你的

你後來也是自己離開的

幸好我還保有那點理智

- 什麼? - 沒什麼

我現在頭很痛

就先掛電話了

他真的不記得了嗎?

妳怎麼來了?

我送你回家

我不走

我沒有家

我是無家可歸的人

原來你會耍酒瘋

不要緊

我沒事

你看起來一點都不像沒事

我完了

我完蛋了

什麼意思?

尹貂媛…

不行

尹貂媛不行

因為尹貂媛…

是尹貂媛

(特速搬家)

熱死了

喂,快拿過來,快點

全都要搬,可惡

喂,動作快點

我們真的就要這樣離開嗎?

梁植,你仔細聽好了

我們只是做做樣子而已

- 什麼? - 我絕不會乖乖受死

我早就知道會這樣

所以已經幫自己留了一條後路

很好

當時的那個肇逃犯人

是我找來的

有了這個,他們自然都會上鉤

我都說了那很可怕

瑞夏,你來啦

天啊,瑞夏

想見你一面怎麼這麼難啊?

你們好

好久不見

- 聽說你在飯店工作啊? - 對

做得還習慣嗎?

那間飯店已經殘破不堪了 還有什麼好管理的?

- 大家用餐吧 - 是

貂媛

姐姐

妳怎麼會來?

我只是想見妳一面

歡迎妳來

進去吧

進去吧

- 阿姨好 - 妳好

歡迎妳來

我叫尹貂媛

是姐姐的…

是潘知音小姐的同事

這樣啊

真是的,我實在無法裝作不知情

愛景早就知道妳是我妹妹了

她是我前世的姪女

什麼?

我聽叔叔說了很多關於妳的事

唉唷,我這是什麼待客之道?

請坐

我再多拿點小菜過來

- 喔,珉起 - 是

燉豆腐的火關了嗎?

關了

乾杯

叔叔,妳怎麼不喝?

在我們三人之中 妳們兩個肯定會喝醉

我至少得保持清醒才行

畢竟我最年長

才不會呢,一起喝嘛,姐姐

阿姨,首先呢

吃口下酒菜吧

妳不用這麼客氣

天啊,真好吃

美女餵我吃,感覺更美味了

說到這個

- 我再幫妳倒一杯 - 再一杯嗎?

謝謝

- 那就我們兩個喝吧 - 好啊

- 乾杯 - 乾杯

沒想到我活了這麼多世

還能看到這種珍貴畫面

什麼?

我前兩世的姪女跟我前一世的妹妹

居然一起同桌吃飯喝酒、說笑聊天

即便我活了好幾世

這種情況還是第一次

我真的從沒想過會有這麼一天

把這瞬間留作紀念

一起拍張照吧

要拍嗎?

不好意思

可以幫我們拍張照嗎?

好,沒問題

- 謝謝你 - 唉唷,珉起

- 用我的手機拍 - 好

- 靠近一點 - 好,這樣嗎?

- 對 - 這樣嗎?

來,一,二,三

再一張

一,二,三

(尹貂媛)

是,尹貂媛小姐

什麼?

你以前對畫作根本毫無興趣 現在是怎麼回事?

我只喝了五穀雜糧飲,現在覺得好餓

真是的

瑞夏

你在德國參觀過很多展覽嗎?

瑞夏

瑞夏?

你姑姑叫了你好多次

你沒聽到嗎?

看來我應該叫大聲一點

如果你跟別人有所不同 就應該付出努力啊

你這個樣子行嗎?

聽說你跟張連玉代表的關係鬧得很僵

最好別讓人看笑話

我要消化不良了

文瑞夏

- 給我坐下 - 這場聚會的目的似乎不是吃飯

請容我先告辭

真有趣

你看過那張照片了嗎?

喂?

我得冒著生命危險告訴你這件事

所以你先把錢準備好

那個主使者是跟你關係非常密切的人

就在MI集團裡面

你想會是誰呢?

那個主使者是跟你關係非常密切的人

就在MI集團裡面

姐姐是跟他在一起的時候死掉的

姐姐

More Chinese-bg-code subtitles for See You in My 19th Life

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left